Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "veneração" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VENERAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ve · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENERAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VENERAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «veneração» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
veneração

Шанування

Veneração

У деяких гілках християнства, або Шанування Шанування святих описує особливу відданість святих, які вважаються моделями християнського життя, вони насолоджуються на небесах вічного життя і можуть заступитися за віруюча, і шанування способом платити їм повагу. Божественне богослужіння належним чином охороняється лише для Бога і ніколи не для святих. Хоча термін "шанування" або "поклоніння" часто використовується, воно дійсно означає лише шанування або повагу святих. Шанування не слід плутати з ідолопоклонством. Шанування проявляються зовні повагою до мощів святих і ікон, так як зображення, розглядаються як «фотографії наших родичів, служить, щоб нагадати нам про святих людей минулого.» І "той, хто простерся перед іконою, простежується перед лицем того, хто представлений у фігурі". Приклади образи та шанування можна знайти в Біблії в Ес 25: 17-22; Нм 21,8-9; 1 Chr 28: 18-19; і так далі. Em alguns ramos do cristianismo, Veneração ou Veneração dos santos descreve uma especial devoção aos santos, que são considerados modelos de vida cristã que gozam no Céu da vida eterna, podendo interceder pelos fiéis, sendo a veneração uma forma de prestar-lhes respeito. O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus e nunca para o santos. Embora o termo "veneração" ou "culto" seja frequentemente utilizado, verdadeiramente significa apenas prestar honra ou respeito aos santos. Veneração não deve ser confundida com idolatria. A Veneração é demonstrada externamente pela reverência a ícones de santos e relíquias, pois as imagens são consideradas como "fotografias de nossos parentes, servindo para nos lembrarmos dos santos homens do passado". E "aquele que se prostra diante do ícone, prostra-se diante da pessoa daquele que na figuração é representado". Exemplos de confecção de imagens e veneração podem ser encontrados na Bíblia em Ex 25,17-22; Nm 21,8-9; 1 Cr 28, 18-19; e etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «veneração» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENERAÇÃO

venera
venerabilidade
venerabundo
veneradamente
venerado
venerador
venerais
veneralato
venerando
venerar
veneravelmente
venerário
venerável
venereofobia
venereofóbico
venereologia
venereologista
venereológico
venereófobo
venericárdia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Синоніми та антоніми veneração в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENERAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «veneração» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми veneração

Переклад «veneração» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VENERAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти veneração на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова veneração з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «veneração» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

尊敬
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Veneración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

veneration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

उपासना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تبجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

почитание
278 мільйонів носіїв мови

португальська

veneração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

শ্রদ্ধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

vénération
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pemujaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Verehrung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

尊崇
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

존경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

panyembahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự tôn kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பூஜை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पूजन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

hürmet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

venerazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Czcigodność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

шанування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

venerație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σεβασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vördnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ærbødighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання veneração

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENERAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «veneração» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання veneração
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «veneração».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про veneração

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VENERAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом veneração.
1
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENERAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання veneração з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом veneração та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pensando o ritual
Ora, é evidente que a veneração dos deuses estrangeiros comportava a instauração de um rito romano a eles dedicado, o qual era mais deslocamento e desvio, déplacement e détournement, do que respeitoso prosseguimento. Na raiz do ...
Mario Perniola, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
VENERABÚNDO, adj. Com demonstrações de veneração. VENERAÇÃO . s. f. Respeito, e honra que se faz ás coisas santas. §. fig. Profundo respeito. [V. o Art. Respeito, e ahi a differença de Respeito , Deferência , Reverencia , Veneração, ...
António de Morais Silva, 1831
3
Nossa Fé E Suas Razões
Veneração a Maria Se tivermos em mente tudo o que se confessa no Credo Apostólico a respeito de Jesus Cristo e de sua obra redentora e, ao mesmo tempo, olharmos para as manifestações de espiritualidade da maioria das pessoas no ...
Walter Altmann, 2004
4
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Com mais de trinta embarcações o forão falvar a bordo do Lantim em que vinha , e o conduzírão para terra: com bailes , e variedade de inflrumentos , e outras demonftrações de alegria fignificavão ofeu refpeito, e veneração. A fua entrada ...
Tómas C. ¬de Bem, 1794
5
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
A Igreja refere-se à veneração prestada a Maria como "hiperdulia" por causa da diferença em grau das outras formas de veneração; ela é superior à veneração aos santos, mas inferior à veneração destinada a Deus. Entretanto, o Concílio ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
6
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
Com mais e o mefmo que Avô , titulo entre elles de trinta embarcações o forão falvar a de fumma veneração, e refpeito. Ecom bordo do Lantim em que vinha , e o tanta familiaridade , e carinho o trata- conduzírão para terra : com bailes , e va- ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
7
pintura - vol. 02, A
Concílio de Trento Decreto sobre a invocação, a veneração e as relíquias dos santos, e sobre as imagens sagradas (1563) 0 Concílio de Trento compõe-se de três sessões. A primeira estende-se de 1545 a 1549; a segunda, de 1551 a 1552 ; ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
8
Profetas, apóstolos e evangelistas
15 1 - Nascimento de João 15 2 - Educação de João 1 7 3 - Vida pública de João 17 4 - Prisão e morte de João Batista 1 8 5 - Veneração de João Batista 1 8 6 - João Batista, padroeiro do Movimento de Emaús 20 QUEM FOI O APÓSTOLO ...
Urbano Zilles, 1992
9
Das estações entre portas:
VENERAÇÃO. Amo a vida através do meu instinto de conservação. A minha inteligência, apesar de me não ajudar a amá-la, ajuda-me a compreender e a respeitar o modo como ela se exprime em cada ser. A minha prece, feita com ...
Ruas, Joana, 2014
10
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
E feitas estas mostras de veneração, são pelo Papa convidados para a refeição, de modo muito afectuoso, sentam-se reverentemente e, à maneira de filhos, banqueteiam-se alegremente com aquele pai comum. E coisa mais admirável ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENERAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін veneração вживається в контексті наступних новин.
1
Igreja: Mão da Rainha Santa Isabel vai ser exposta em julho de 2016
“Foi com toda alegria que o senhor bispo de Coimbra acedeu ao nosso pedido e o túmulo será aberto e a mão ficará exposta à veneração dos fiéis do dia 1 a ... «Agência Ecclesia, Жовтень 15»
2
Fátima: Estudo sobre imagem venerada na Capelinha vai levar a …
“Temos a consciência de que as atuais circunstâncias em que a imagem está exposta à veneração dos fiéis colocam problemas de conservação”, acrescentou ... «Agência Ecclesia, Жовтень 15»
3
Além da Fé: Islamismo: veneração a Deus e ajuda a comunidade
Mesmo com riquezas, um homem humilde, que vivia em estado de pobreza e era amante dos acordos de paz. Conhecido em sua tribo pelos nomes de Al-Amin ... «Diário do Litoral, Серпень 15»
4
Depois de 21 anos de ditadura, há 30 anos o Brasil elegia o …
Por que sua memória desperta veneração? Por que raríssimas vezes, pensadores escreveram contestando-o? Quando era deputado federal, por conta de uma ... «Campo Grande News, Липень 15»
5
Ritual da Missa
Na cultura cristã do século 4º, o beijo era sinal de veneração pela mesa comum, na qual se atualizava a aliança celebrada no banquete da vida. Mais tarde ... «Democrata, Червень 15»
6
Celorico de Basto: Milhares de fiéis oraram à imagem Peregrina de …
Todas as paróquias do concelho participaram neste momento de oração e devoção em cerimónias várias de veneração a Nossa Senhora. Um momento de ... «A Verdade, Червень 15»
7
Corpus Christi terá missas celebradas na Catedral e Procissão …
Este código determina ao Bispo Diocesano que tome as providências para que ocorra toda a celebração, para testemunhar a adoração e veneração para com ... «Olhar Direto, Червень 15»
8
Vandalismo » Jihadistas já destruíram bens culturais no Iraque e …
Os integristas se opõem à existência desses mausoléus erguidos em memória de santos muçulmanos, porque esses últimos são objeto de uma veneração ... «Diário de Pernambuco, Травень 15»
9
Jovem tatua sofrimento de Jesus e diz que imagem é 'escudo de …
É comum ver fieis em igrejas venerando a imagem de Jesus Cristo como sinal de amor e respeito. Para o sociólogo André Araújo, essa cultura de veneração é ... «Globo.com, Квітень 15»
10
Semana Santa tem celebrações em várias paróquias no Centro-Oeste
15h: Ação Litúrgica com Proclamação da Paixão, Veneração da Cruz e Comunhão Eucarística na Matriz e na capela São Lázaro. 19h: Apresentação do ... «Globo.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Veneração [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/veneracao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись