Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "homenagem" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOMENAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ho · me · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMENAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMENAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «homenagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
homenagem

Данина

Homenagem

Homage - це слово, яке визначає відплату честі, подяки, вираження подяки деякій користі, яка була надана комусь. Актом пошани стародавніх, з ранніх часів, доісторичних племінних цивілізацій, вшанував своїх воїнів та їхніх богів ритуалами. Повага може бути з почесним згадуванням, з нагородою визнання або просто як особисте визнання. Homenagem é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um acto de gratidão algum favor que fora prestado a alguém. O ato de homenagear é antigo, desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas, homenageavam com rituais seus guerreiros e os seus Deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento ou simplesmente como reconhecimento pessoal.

Натисніть, щоб побачити визначення of «homenagem» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMENAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMENAGEM

home
homem
homem-bom
homenageado
homenagear
homenzarrão
homenzinho
homeoblástico
homeografia
homeologia
homeomeria
homeomerologia
homeomorfismo
homeomorfo
homeopata
homeopatia
homeopaticamente
homeopático
homeoptoto
homeoptóton

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMENAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Синоніми та антоніми homenagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOMENAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «homenagem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми homenagem

Переклад «homenagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOMENAGEM

Дізнайтесь, як перекласти homenagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова homenagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homenagem» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

荣誉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Homenaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

tribute
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

आदर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

честь
278 мільйонів носіїв мови

португальська

homenagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

honneur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Homage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Ehre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

명예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

pakurmatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

danh dự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सन्मान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

onur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

onore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

honor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

честь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

onoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τιμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homenagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMENAGEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «homenagem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homenagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homenagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про homenagem

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOMENAGEM»

Відомі цитати та речення зі словом homenagem.
1
Isidore Lautréamont
A dúvida é uma homenagem prestada à esperança.
2
José Martí
A sátira é a homenagem que a mediocridade invejosa paga sempre ao génio.
3
Carmen Sylva
A experiência é como uma mulher a quem todos rendem homenagem sem tratar de averiguar se o seu passado é irrepreensível.
4
Ésquilo
Há poucos homens capazes de prestar homenagem ao sucesso de um amigo, sem qualquer inveja.
5
Carmen Sylva
Os ciúmes de um namorado são uma homenagem; os de um marido são um insulto.
6
Friedrich Novalis
Só há um templo no mundo e é o corpo humano. Nada é mais sagrado que esta forma sublime. Inclinar-se diante de um homem é fazer homenagem a esta revelação na carne. Toca-se o céu quando se toca um corpo humano.
7
François La Rochefoucauld
A hipocrisia é uma homenagem que o vício presta à virtude.
8
William Shakespeare
Combater e morrer, é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.
9
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.
10
Ambrose Bierce
Vaidade: homenagem de um palerma ao primeiro imbecil que aparece.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMENAGEM»

Дізнайтеся про вживання homenagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homenagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Baseado na semana comemorativa dos 150 anos de nascimento de Sigmund Freud, realizada em maio de 2006, pela Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre, é dirigido fundamentalmente ao público não psicanalítico.
Sociedade Psicanalitica, 2007
2
Execução no Processo Civil Brasileiro - Biblioteca de ...
A presente obra tem como proposta fazer uma análise completa, mas extremamente didática e objetiva do cumprimento de sentença e do processo de execução de título extrajudicial, após o advento das Leis 11.232/05 e 11.382/06, ...
Daniel Carnio Costa, 2008
3
Homenagem: 80 anos de Evanildo Bechara
Esta publicação, produto do GT Historiografia da Lingüística Brasileira, da Anpoll (Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística), e do GPeHLP (Grupo de Pesquisas em Historiografia da Língua Portuguesa ...
Dieli Vesaro Palma, 2008
4
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
Apresenta, em homenagem aos 80 anos de Celso Furtado, 14 ensaios sobre aquele que é considerado um dos mais importantes intelectuais brasileiros, e inclui ainda uma versão integral de seu texto "O processo histórico do desenvolvimento", ...
‎2001
5
Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...
O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.
Eduardo Arruda Alvim, 2008
6
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
Sào Paulo - capital 4 9 Escola Politécnica • Homenagem a Antonio Francisco de Paula Souza • Homenagem a Carlos Gomes de Souza Shalders • Homenagem a Francisco de Paula Ramos de Azevedo • Homenagem a Paulo Abib Andery ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002
7
Nhô Guimarães: romance-homenagem a Guimarães Rosa
'Nhô Guimarães' é um romance-homenagem que segue seu próprio caminho.
Aleilton Fonseca, 2006
8
Princípios constitucionais fundamentais: estudos em ...
Esta obra reproduz estudos dos mais renomados constitucionalistas pátrios sobre os 'Princípios Constitucionais Fundamentais'.
Carlos Mário da Silva Velloso, Roberto Rosas, 2005
9
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
A homenagem à profa Ruth Gauer se traduz em um ato de justiça e reconhecimento pela sua contribuição diferenciada para o PPGCCrim, bem como para o ensino e a pesquisa interdisciplinar em Ciências Criminais, o que justifica o título da ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
10
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMENAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homenagem вживається в контексті наступних новин.
1
Manchester United irá realizar homenagem a Wayne Rooney
O Manchester United agendou o dia 3 de agosto de 2016 para a realização de um jogo, em Old Trafford, de homenagem a Wayne Rooney, capitão dos red ... «Record, Жовтень 15»
2
Ex-goleiro Taffarel recebe homenagem na Arena Castelão
É com muito orgulho e satisfação que recebo essa homenagem. Tudo aquilo que eu fiz sempre fiz de coração, não foi pensando em bater recorde ou ser ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Artistas ensaiam para homenagem a Cássia Eller no Rock in Rio
A homenagem a Cássia Eller vai ter a participação de Zélia Duncan e Mart'nália, entre outros. Em 2001, a Cássia Eller fez um show histórico no festival. «Globo.com, Вересень 15»
4
Brasília » PSOL acusa Cunha de censurar sessão em homenagem
Ao contrário do que costumava fazer com outros partidos, a TV Câmara não exibiu, nem mesmo na internet, a sessão solene realizada na Câmara dos ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
5
Obama decreta três dias de oração em homenagem às vítimas do …
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, decretou três dias nacionais de oração em homenagem às vítimas do atentado de 11 de setembro de 2001 ... «EBC, Вересень 15»
6
"Heart of a dog" faz uma homenagem a Lou Reed em Veneza
A americana Laurie Anderson prestou uma homenagem ao roqueiro Lou Reed, seu marido falecido em 2013, ao apresentar no Festival de Veneza o filme ... «Zero Hora, Вересень 15»
7
Com Dilma imersa em crise, Alckmin fará homenagem a Temer em SP
Após a homenagem, os dois devem ter uma conversa reservada. O governador paulista tem se colocado de maneira cautelosa contra o impeachment, mas ... «O Tempo, Серпень 15»
8
Guga Kuerten faz homenagem ao pai em vídeo emocionante
Hoje Gustavo Kuerten é pai. Com a esposa, Mariana Soncini, teve dois filhos: Maria Augusta e Luis Felipe. Ele sabe a importância do papel de um pai na vida ... «Diário Catarinense, Серпень 15»
9
Facebook » Em rede social, Dilma faz homenagem pelo Dia dos Avós
Na batalha pela popularidade, a presidente Dilma Rousseff publicou neste domingo (26) um post no Facebook com uma homenagem pelo Dia dos Avós. "Com ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
10
Sertanejos lançam faixa em homenagem ao cantor Cristiano Araújo …
Cantores da música sertaneja se reuniram para gravar uma homenagem ao cantor Cristiano Araújo e a namorada dele Allana Moraes. O casal morreu na ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homenagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/homenagem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись