Завантажити застосунок
educalingo
vigiar

Значення "vigiar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGIAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · gi · ar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGIAR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Спостереження

Нагляд - це назва, що використовується для моніторингу та моніторингу діяльності та поведінки людей або місць в цілому з метою забезпечення безпеки та безпеки, а також усіх пов'язаних з ними заходів. Нагляд - це неоднозначна практика, яка іноді створює позитивні, іноді негативні наслідки. Нагляд є дуже корисним для урядів та установ для правоохоронних органів, для підтримки нагляду та соціального контролю та безпеки, для визнання та контролю загрозами та попередження / розслідування злочинних дій. З появою таких програм, як Total Information Awareness та ADVISE, та комп'ютеризованих технологій обміну інформацією, такими як технологія біометрії, нагляд стає дедалі активнішою. Однак багато груп, наприклад, цивільне право, стверджують, що деякі види нагляду порушують принципи конфіденційності, такі як Electronic Frontier Foundation та Американський Союз громадянських свобод, висловили стурбованість продовженням збільшення державного нагляду за громадянами, ми називаємо суспільство надзвичайно обмеженим.

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА VIGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vigio
tu vigias
ele vigia
nós vigiamos
vós vigiais
eles vigiam
Pretérito imperfeito
eu vigiava
tu vigiavas
ele vigiava
nós vigiávamos
vós vigiáveis
eles vigiavam
Pretérito perfeito
eu vigiei
tu vigiaste
ele vigiou
nós vigiamos
vós vigiastes
eles vigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vigiara
tu vigiaras
ele vigiara
nós vigiáramos
vós vigiáreis
eles vigiaram
Futuro do Presente
eu vigiarei
tu vigiarás
ele vigiará
nós vigiaremos
vós vigiareis
eles vigiarão
Futuro do Pretérito
eu vigiaria
tu vigiarias
ele vigiaria
nós vigiaríamos
vós vigiaríeis
eles vigiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vigie
que tu vigies
que ele vigie
que nós vigiemos
que vós vigieis
que eles vigiem
Pretérito imperfeito
se eu vigiasse
se tu vigiasses
se ele vigiasse
se nós vigiássemos
se vós vigiásseis
se eles vigiassem
Futuro
quando eu vigiar
quando tu vigiares
quando ele vigiar
quando nós vigiarmos
quando vós vigiardes
quando eles vigiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vigia tu
vigie ele
vigiemosnós
vigiaivós
vigiemeles
Negativo
não vigies tu
não vigie ele
não vigiemos nós
não vigieis vós
não vigiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vigiar eu
vigiares tu
vigiar ele
vigiarmos nós
vigiardes vós
vigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vigiar
Gerúndio
vigiando
Particípio
vigiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGIAR

adagiar · agiar · bugiar · contagiar · desprestigiar · desvigiar · efigiar · elogiar · estagiar · estrategiar · letargiar · litigiar · magiar · plagiar · presagiar · pressagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · sobrevigiar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGIAR

vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilante · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · cogiar · criar · denunciar · desprivilegiar · enviar · escogiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Синоніми та антоніми vigiar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGIAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigiar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vigiar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGIAR

Дізнайтесь, як перекласти vigiar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vigiar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigiar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vigilar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

watch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

देखो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

راقب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

смотреть
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vigiar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ওভার দেখুন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

regarder
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menonton
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Uhr
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

見ます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

감시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

nonton
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xem
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பார்க்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पाहू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

izlemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

guardare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zegarek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дивитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ceas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ρολόι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

titta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

se
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigiar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGIAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigiar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigiar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vigiar

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGIAR»

Відомі цитати та речення зі словом vigiar.
1
Arthur Schopenhauer
A maior parte da nossa confiança nos outros é frequentes vezes constituída de preguiça, egoísmo e vaidade: preguiça quando, para não investigar, vigiar e agir, preferimos confiar em outrem; egoísmo quando a necessidade de falar dos nossos negócios nos leva a confidenciar-lhes algo; vaidade quando uma coisa nos torna orgulhosos. No entanto, exigimos que se honre a nossa confiança.
2
Textos Judaicos
Mais importante do que vigiar os outros é controlar os próprios passos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGIAR»

Дізнайтеся про вживання vigiar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigiar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vigiar e Punir
Vigiar e Punir oferecese como realização concreta dagenealogia, cujo programa , comoé sabido, tinha sido apresentado num capítulo seminal do volume coletivo dedicado a Jean Hyppolite( 2 ), dealgum modo mentor e mestre da geração ...
Michel Foucault, 2014
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
olhe!, olhe para mim!, olhe para trás! procurar, LER, LER OS LÁBIOS - LEITURA LABIAL, VIGIA, VIGIAR - SUPERVISIONAR, TOMAR CONTA DE - ZELAR, BABÁ (2), VERIFICAR (1, 2), DAR EMPRESTADO. Nos sinais VEJA! - OLHE!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Pera que ha de vigiar. A primeyta couía jquem ha de vigiar? Todos.Prelados,& ( ubdiros: Beats fcruitl- li,auos cum veneru Dominus, inuenerit vigilan' Kj.Como Je diíTera : Subditos,« uelhas, fi- lhos de familias, vigiay. Antes vos digo» que ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
4
A FÉ TRANSPORTA MONTANHAS: ORAR, VIGIAR, JEJUAR, TRABALHAR, ...
AO LEITOR A Deus toda honra gloria e poder.
TÂNIA MARA, 2011
5
Práticas Devocionais
É preciso vigiar as oportunidades: “Se você pode se tornar livre, então aproveite a oportunidade” (1 Co 7.21, NTLH). 8. É preciso vigiar o amor: “Tenho, porém, contra ti que abandonaste o teu primeiro amor” (Ap 2.4). 9. É preciso vigiar a fé: ...
Elben M. Lenz César, 1995
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Permanecer na esquadra desde as 9 horas da manhã até as 3 horas da tarde; 8. ° Vigiar pela disciplina e asseio de todo o pessoal seu subordinado ; 9.° Desempcnhar com todo o cuidado e escrupulo as attribuições que lhe são conferidas ...
Portugal, 1906
7
Disciplina na Escola e Constituição da Subjetividade
... CONTROLECONTROLECONTROLECONTROLECONTROLE EEEEE ADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTOADESTRAMENTO Foucault, na terceira parte do seu livro “Vigiar e punir”, no capítulo dedicado ...
Rosane Albuquerque Costa
8
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Imagine-se o aparato que seria necessário para vigiar todas as conversas telefônicas de uma megalópole como São Paulo, ou para censurar todas as cartas que passam pelos seus serviços de correio. A densidade demográfica dos grandes ...
Arlindo Machado, 1993
9
O fotográfico
9 Michel Foucault, Vigiar e Punir, cit. '" Christian Phéline, Llmage Accusatrice ( Laplume: AACP, 1985), p. 51 . Phéline denomina "retrato forçado" a instrumentalização social da fotografia por parte da Justiça e da Medicina, que tinha como ...
Etienne Samain, 2004
10
Tatuagem de Amor
Nilva Ferraro. 'trom otte f/rrí Vigiai, pois, porque não sabeis a hora em que virá o Senhor. Mat 24, 42. Vigiar como quem guarda um tesouro, já que o Senhor não escolhe hora ou idade para nos chamar. Vigiar sem susto, vigiar serenamente, ...
Nilva Ferraro, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigiar вживається в контексті наступних новин.
1
Vigiar e punir
Em duas salas do Museu de Arte de São Paulo estão expostas, de 23 de outubro de 2015 a 21 de fevereiro de 2016, as 80 obras do argentino León Ferrari ... «CartaCapital, Жовтень 15»
2
Drones vão vigiar praias australianas para detetar tubarões
Drones vão vigiar as praias mais populares da Austrália como parte de uma nova estratégia, hoje anunciada, para manter a segurança dos banhistas, após ... «RTP, Жовтень 15»
3
BH: Flanelinhas reservam vagas e definem preços para vigiar carros
Em Belo Horizonte, 1.070 pessoas cadastradas pela prefeitura podem lavar e vigiar carros. São os lavadores. Eles devem usar coletes e crachás de ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Flanelinha pede para vigiar e furta carro em Taubaté; assista vídeo
Um flanelinha foi flagrado furtando pertences do dono de um veículo que estava estacionado na avenida São Pedro, no bairro Imaculada, em Taubaté (SP). «Globo.com, Вересень 15»
5
Radar vai vigiar desmatamento na Amazônia
A partir de outubro, o País vai ganhar um novo "olho", muito mais potente do que o existente hoje, para vigiar o desmatamento da Amazônia. O governo vai ... «R7, Липень 15»
6
Metrô paga R$ 52 mil por mês para vigiar obra abandonada em …
O governo do Distrito Federal gasta pelo menos R$ 52,4 mil por mês para vigiar um canteiro de obras abandonado na Asa Sul que faria parte do complexo do ... «Globo.com, Липень 15»
7
Aplicativo consegue "vigiar" escala de médicos em Brasília
Um aplicativo que será lançado pelo governo do Distrito Federal, na tarde de hoje, aumentará o poder de fiscalização da população sobre um dos serviços ... «Revista Época, Червень 15»
8
Não caia na cilada de vigiar seu filho com um cartão mesada
São Paulo - Cartões pré-pagos permitem que os pais possam monitorar pelo celular como o filho está utilizando o dinheiro da mesada, seja por meio de um ... «EXAME.com, Червень 15»
9
Ministério da Educação. Militares vão vigiar recreios das escolas
Os militares das Forças Armadas na reserva vão fazer vigilância dentro das escolas, essencialmente nos recreios, com missões como impedir agressões entre ... «Jornal SOL, Червень 15»
10
Militares na reserva vão vigiar as escolas
Até agora estas funções estavam reservadas a "aposentados e reservistas" das forças de segurança ou órgãos de polícia criminal. O Conselho de Ministros ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigiar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vigiar>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK