Завантажити застосунок
educalingo
vigília

Значення "vigília" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGÍLIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · gí · lia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGÍLIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGÍLIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Vigil

Vigil - це звичайне стан свідомості, комплементарне стану сну, що протікає в людині та в деяких ссавців, де є максимальне або повне прояв добровільної чуттєвої та рухової активності. Якщо говорити про комплементарність, у поєднанні з звичайним, це означає лише те, що в більшості індивідів такі стани свідомості чергуються, вони взагалі доповнюють один одного.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGÍLIA

Brasília · Cecília · Emília · Lucília · Lília · Marília · Otília · Sicília · argília · família · gília · homília · juvenília · mobília · mãe-de-família · pervigília · subfamília · superfamília · tília · vergília

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGÍLIA

vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro · vigna · Vigo · vigonho · vigor · vigorante · vigorar · vigorite · vigorizador · vigorizar · vigorosamente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGÍLIA

Itália · Puglia · aspília · ervília · fibrília · gervília · grevília · lia · marsília · monília · notília · oligodactília · opília · pecília · quezília · quizília · reptília · rutília · tricopília · vibília

Синоніми та антоніми vigília в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGÍLIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigília» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vigília» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGÍLIA

Дізнайтесь, як перекласти vigília на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vigília з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigília» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

守夜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vigilia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Vigil
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जलूस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

يقظة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

бдение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vigília
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

জাগরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

veillée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

berjaga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Nachtwache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

夜伽
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

철야기도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

vigil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự thức khuya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கண்விழித்தலின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जागता पहारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gece nöbeti
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

veglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

czuwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

бдіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

veghe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγρυπνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nagwaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

våkenatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigília

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGÍLIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigília
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigília».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vigília

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGÍLIA»

Відомі цитати та речення зі словом vigília.
1
Marquês Maricá
A mocidade é um sonho que deleita, a velhice uma vigília que incomoda.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGÍLIA»

Дізнайтеся про вживання vigília з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigília та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tempo de Retiro E Tempo de Vigília
Uma explosão nuclear ou uma contaminação (que está se espalhando, como se sabe, por grandes áreas do planeta) atinge não apenas o corpo físico, mas também os demais corpos inferiores do homem- o etérico-terrestre, o emocional e o ...
Jose Trigueirinho Netto
2
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Ressaltou que "esta será realmente uma grande Vigília, pelo fato de ter sido realizado um trabalho de divulgação muito grande, crescido ainda, da organização geral do festival". P.1 ENT.CUL.TD = 12/5/1987 Bom dia leitor. A V Vigília do ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
classifica os jivas em sete tipos, dependendo do poder e da maturidade espiritual: (1) o svapna-jâgara ("vigília onírica"): aquele cujos *sonhos são o mundo de vigília dos outros; (2) o samkalpa-jâgara ("vigília imaginativa"): aquele cuja ...
Georg Feuerstein, 2005
4
Fisiologia Médica - 1ed:
Projeções eferentes do NSQ desencadeiam sinais neurais e humorais que sincronizam uma ampla variedade de ritmos circadianos, como o ciclo sono- vigília e a secreção do hormônio melatonina da pineal. A exposição à luz brilhante pode ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Os padrões de atividade eletroencefalográfica, os movimentos oculares e o tônus muscular revelam diferenças claras entre vigília e sono - este é dividido ainda em dois estados, sono REM e sono de movimento não rápido dos olhos ( NREM) ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
6
Disturbios Do Sono
A serotonina exerce sua ação hipnógena durante a vigília, e não durante o sono, o que reforça a hipótese paradoxal de que o sono ê "preparado" durante a vigília . Se os insones estão demasiadamente acordados, poderia se supor que ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
s; í -JUNÍIQ Avinte ires à vigília do Nascimento de S. João Baptista (12). A vínre oito a vigília de S. Pedro, e S. Paulo, Apostolos (13). .'m .' JULHO. Avínt'e quamo- a vigília de S. Thiago Apostolo (14). .1 › .~ u `- AcosTa l 4.' ¡\ Agnove a vigília' de ...
8
Marcado para morrer
A vigília da noite poderia também ser usada para indicar a que hora alguma coisa ocorreu. A primeira vigília da noite começava às 18 horas, e ia até as 21 horas; a segunda vigília começava às 21 horas e ia até à meia- noite; a terceira vigília ...
CHARLES R. SWINDOLL
9
Janela Visionária, a
Quando os neurofisiologistas e neurofilósofos, em sua maioria, falam de consciência, eles estão se referindo à consciência de vigília. Mas existem outros dois estados de consciência que todas as pessoas experimentam regularmente: o ...
Amit Goswami
10
Insônia na Prática Clínica
Da vigília para o sono, o tono simpático se reduz à metade. Durante o sono REM , os Valores são o dobro da vigília.24 A restauração produzida pelo sono ainda é inexplicável, do ponto de vista fisiológico, permanecendo indefinida a variável ...
Denis Martinez

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGÍLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigília вживається в контексті наступних новин.
1
Cabo-verdianos fazem vigília solidária com presos políticos …
A situação crítica dos presos políticos angolanos está a gerar uma onda de solidariedade internacional. Em Cabo Verde decorre esta noite uma vigília de ... «RFI, Жовтень 15»
2
Movimento faz vigília em Brasília contra descriminalização do porte …
O Movimento Brasil sem Drogas faz uma vigília em frente ao Supremo Tribunal Federal contra a descriminalização do porte de drogas para uso próprio. «EBC, Вересень 15»
3
'Foi salvo por ele', diz médico de dono de cão que faz 'vigília' em …
De acordo com o médico Jaime Luis Freira a presença do cão pode ter contribuído para que o paciente chegasse até o hospital. "Praticamente quem o salvou ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Trabalhadores do INEM em vigília no Ministério apesar da retoma …
Vigília foi anunciada na passada quarta-feira para apelar ao retorno das negociações da carreira de técnico de emergência, interrompidas pelo governo na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
5
Nova vigília de militares da GNR esta tarde
Esta manhã iniciou-se uma primeira vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações. Às 19h30 decorre uma segunda vigília junto ao ... «RTP Fórmula1, Червень 15»
6
Guardas prisionais realizam nova vigília e período de greve
O Sindicato Nacional do Corpo da Guarda Prisional (SNCGP) anunciou hoje que vai realizar, na terça-feira, uma vigília junto à residência do primeiro-ministro e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Червень 15»
7
Militares da GNR marcam vigília de protesto
A Associação dos Profissionais da Guarda vai realizar, na próxima quarta-feira, uma vigília junto às instalações da Caixa Geral de Aposentações, em Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Червень 15»
8
Cerca de 150 mil pessoas esperadas hoje na vigília por Tiananmen …
Cerca de 150 mil pessoas são esperadas hoje na vigília no Parque Vitória, em Hong Kong, para assinalar o 26.º aniversário da repressão militar na praça de ... «RTP, Червень 15»
9
Lesados do papel comercial iniciam vigília permanente junto ao …
Parabéns a todos estes associados. Uma iniciativa de louvar. Devolvam o que é destas pessoas, ladrões! Ainda vem o Carlos Costa dizer que nunca se sentiu ... «Público.pt, Червень 15»
10
Vigília dos guardas florestais suspensa até final de reunião no MAI
Os guardas florestais do serviço do ambiente da GNR suspenderam a vigília marcada para hoje, a partir das 11:00, em Lisboa, aguardando pelo resultado da ... «RTP, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigília [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vigilia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK