Значення "violinista" у португальська словнику

ВИМОВА VIOLINISTA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vi · o · li · nis · ta

ЩО VIOLINISTA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Скрипка

Violino

Скрипка - це музичний інструмент, який класифікується як інструмент натертих струн. Це найменший і найяскравіший інструмент у своїй сім'ї. Бас вважається двоюрідним братом від скрипки. Всупереч поширеній думці, контрабас не походить від скрипки, а від віола да гамба. Скрипка складається з чотирьох струн, з настройкою від найбільш гострих до найважчих: Mi5, Lа4, Re4 і Sol3. Тон скрипки різкий, яскравий і стриманий, але в залежності від використовуваної струни та способу його відтворення можна виготовляти більш оксамитові тони. Звук, як правило, виробляється шляхом розтирання щетинок дерев'яного лука над струнами. Його також можна виконати, затискаючи або струшуючи струни, тертям дерев'яної частини лука або навіть перкусією пальцями або спиною лука. Як і інші струнні інструменти, скрипки можна також посилити електронним способом. Найпоширеніше його використання в струнних костюмах ордестрів. Найбільш поширеним жанром є ерудова музика. Є, однак, кілька музикантів, які використовують його в народній музиці, рок та інших популярних жанрах.

O violino é um instrumento musical, classificado como instrumento de cordas friccionadas. É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família . O contrabaixo é considerado um primo afastado do violino. Ao contrário do que se pensa, o contrabaixo não vem do violino, mas da viola da gamba. O violino possui quatro cordas, com afinação da mais aguda à mais grave: Mi5, Lá4, Ré4 e Sol3. O timbre do violino é agudo, brilhante e estridente, mas dependendo do encordamento utilizado e da forma que é tocado, podem-se produzir timbres mais aveludados. O som geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado beliscando ou dedilhando as cordas, pela fricção da parte de madeira do arco, ou mesmo por percussão com os dedos ou com a parte de trás do arco. Assim como outros instrumentos de cordas, os violinos também podem ser amplificados eletronicamente. A sua utilização mais comum é nos naipes de cordas das orquestras. O género mais comum é a música erudita. Existem no entanto diversos músicos que o utilizam na música folclórica, rock e outros géneros populares.

ПЕРЕКЛАД VIOLINISTA

Дізнайтесь, як перекласти violinista на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова violinista з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «violinista» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 小提琴手
• Перекладач з португальська на іспанська: Violinista
• Перекладач з португальська на англійська: violinist
• Перекладач з португальська на гінді: वायोलिन बाजनेवाला
• Перекладач з португальська на арабська: عازف الكمان
• Перекладач з португальська на російська: скрипач
• португальська: violinista
• Перекладач з португальська на бенгальська: বেহালাবাদক
• Перекладач з португальська на французька: violoniste
• Перекладач з португальська на малайська: Pemain biola
• Перекладач з португальська на німецька: Geiger
• Перекладач з португальська на японська: バイオリニスト
• Перекладач з португальська на корейська: 바이올린 연주자
• Перекладач з португальська на яванська: biola
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: người chơi vĩ cầm
• Перекладач з португальська на тамільська: வயலின்
• Перекладач з португальська на маратхі: व्हायोलिन
• Перекладач з португальська на турецька: kemancı
• Перекладач з португальська на італійська: violinista
• Перекладач з португальська на польська: skrzypek
• Перекладач з португальська на українська: скрипаль
• Перекладач з португальська на румунська: violonist
• Перекладач з португальська на грецька: Βιολιστής
• Перекладач з португальська на африкаанс: violis
• Перекладач з португальська на шведська: violinist
• Перекладач з португальська на норвезька: fiolinist

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIOLINISTA»

Відомі цитати та речення зі словом violinista.

1

Honoré de Balzac

É tão absurdo dizer que um homem não pode amar a mesma mulher toda a vida, quanto dizer que um violinista precisa de diversos violinos para tocar a mesma música.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIOLINISTA»

Дізнайтеся про вживання violinista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом violinista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

O Polegar do Violinista: E outras histórias da genética ...

O renomado jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até os dias de hoje, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.

Sean Kean, 2013

O SEGREDO DO VIOLINISTA

Extraterrestres estudam o comportamento e o cotidiano dos seres humanos e causam uma enorme confusão em um condomínio, enquanto coletam material para observação.

EVA FURNARI

O VIOLINISTA

Nesses sonhos, ele é o maior violinista que já existiu, e sua jovem filha, Marieta, que já se foi a muito tempo, é uma grande bailarina. Então, um dia, o sonhos de Oscar se realiza.

COLIN THOMPSON

Questão Noronha; ou, Collecção de todos os artigos: ...

publicados em diversos jornaes, ácerca da questão que se suscitou, respeito ao merito d'este distincto violinista. e quem'sabe se:oomfumfparzzdarei/ias incapazes de distinguirem um dó d'um re'? Ha nada mais estupido que tractar ...

‎1856

O Violinista

O Violinista torna-se, assim, uma proposta de encontro entre o clássico e o moderno, uma resposta àqueles que julgaram os antigos por primitivos, e, acima de tudo, a afirmação do poder natural do homem, verdadeiro titã adormecido.

Luís Delgado, 2013

livro dos contos obscuros

A. Violinista. Sangrenta. No alto daquele rochedo, frente a um mar bravio, ela ouve a última sonata empreendida, quem sabe a mais sublime, a mais perfeita sonata, a última... Mascarada de uma dor nauseante que a impregnava de medo , ...

O POLEGAR DO VIOLINISTA

Em 'O polegar do violinista', o jornalista Sam Kean conta a história da genética, de Mendel e suas ervilhas até o século XXI, em que exames de ponta são capazes de detectar doenças que poderemos desenvolver.

SAM KEAN, CLAUDIO CARINA, 2013

O VIOLINISTA E OUTRAS HISTORIAS

Este é um livro de contos do autor. Os contos apresentados são - O violinista; O homem dos para-raios; Eu e minha chaminé; A varanda; A torre do sino; O paraíso dos solteirões; O inferno das donzelas.

HERMAN MELVILLE, LUCIA HELENA SEIXAS BRITO

O VIOLINISTA DE VENEZA

Este romance conta a história de amor de Antonio Di Moretti, um violinista que teve a mulher amada - a menina dos olhos de anjo - roubada por estranhos fenômenos que ocorreram na Europa no século XIX.

ROBERTO CABRAL

Rilke shake

o que passou pela cabeça do violinista em que a morte acentuou a palidez ao despenhar-se com sua cabeleira negra & seu stradivárius no grande desastre aéreo de ontem dó ré mi eu penso em béla bartók eu penso em rita lee eu penso  ...

Angélica Freitas, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIOLINISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін violinista вживається в контексті наступних новин.

Maestro e violinista concorre em chapa da oposição na OAB-RJ

Maestro e violinista concorre em chapa de oposição nas eleições da OAB-RJ. Felipe Santa Cruz, que tentará a reeleição pela chapa Nova OAB, Leandro Mello ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»

Orquestra Sinfônica de Campinas faz concerto oficial com violinista …

No programa serão executadas as obras “Rosamunde – Abertura, D. 644” de Franz Schubert, “Concerto para violino em Ré menor, Op. 47”, de Jean Sibelius, ... «Campinas.com.br, Жовтень 15»

Violinista Emmanuele Baldini vai tocar neste sábado (17) com a OPES

A Orquestra Petrobras Sinfônica, OPES, recebe o violinista italiano Emanuelle Baldini, spalla da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, a Osesp, para ... «Rádios EBC, Жовтень 15»

Violinista japonês Ryu Goto se apresenta na Sala Cecília Meireles

A Sala Cecília Meireles, um espaço da Secretaria de Estado de Cultura, apresenta dentro da série Orquestras na quarta-feira, dia 21 de outubro, às 20horas, ... «Jornal do Brasil, Жовтень 15»

Violinista israelense participa de apresentação da Bachiana …

A Bachiana Filarmônica Sesi-SP, sob as batutas de João Carlos Martins, recebe o violinista israelense Pinchas Zukerman. No repertório estão programadas ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»

Projeto Solo Música traz o violinista Cláudio Cruz

A atração desta terça (29), no projeto Solo Música promovido pela Caixa Cultural, é o violinista Cláudio Cruz. No palco o virtuosi apresenta obra composta pelo ... «NE10, Вересень 15»

Violinista que aprendeu a tocar em projeto social se apresenta no …

A violinista Lindi Elis Mariane, de 18 anos, embarcou para Praga, capital da República Tcheca, neste domingo (9) para participar de um festival de música ... «Globo.com, Серпень 15»

Violinista americano apresenta recital nesta quarta-feira em Joinville

O violinista norte-americano Wyatt True e o pianista brasileiro Gabriel Coelho se apresentam em Joinville nesta quarta-feira, a partir das 20 horas, no auditório ... «Zero Hora, Серпень 15»

Violinista-galã que está no Brasil, Garrett já quebrou violino de R$ 4 …

No começo de sua carreira, chegou a ser chamado por alguns jornais de “David Beckham do violino”. Hoje, acompanhado por uma orquestra, Garrett já ... «Conexão Penedo, Липень 15»

Violinista pop David Garrett está no Brasil para cinco shows

A mais nova estrela do clássico com o pop começou uma turnê pelo Brasil. O violinista alemão David Garrett se apresentou em Porto Alegre. Mas antes ele ... «Globo.com, Липень 15»