Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vulgarizar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VULGARIZAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

vul · ga · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VULGARIZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА VULGARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vulgarizo
tu vulgarizas
ele vulgariza
nós vulgarizamos
vós vulgarizais
eles vulgarizam
Pretérito imperfeito
eu vulgarizava
tu vulgarizavas
ele vulgarizava
nós vulgarizávamos
vós vulgarizáveis
eles vulgarizavam
Pretérito perfeito
eu vulgarizei
tu vulgarizaste
ele vulgarizou
nós vulgarizamos
vós vulgarizastes
eles vulgarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vulgarizara
tu vulgarizaras
ele vulgarizara
nós vulgarizáramos
vós vulgarizáreis
eles vulgarizaram
Futuro do Presente
eu vulgarizarei
tu vulgarizarás
ele vulgarizará
nós vulgarizaremos
vós vulgarizareis
eles vulgarizarão
Futuro do Pretérito
eu vulgarizaria
tu vulgarizarias
ele vulgarizaria
nós vulgarizaríamos
vós vulgarizaríeis
eles vulgarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vulgarize
que tu vulgarizes
que ele vulgarize
que nós vulgarizemos
que vós vulgarizeis
que eles vulgarizem
Pretérito imperfeito
se eu vulgarizasse
se tu vulgarizasses
se ele vulgarizasse
se nós vulgarizássemos
se vós vulgarizásseis
se eles vulgarizassem
Futuro
quando eu vulgarizar
quando tu vulgarizares
quando ele vulgarizar
quando nós vulgarizarmos
quando vós vulgarizardes
quando eles vulgarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vulgariza tu
vulgarize ele
vulgarizemosnós
vulgarizaivós
vulgarizemeles
Negativo
não vulgarizes tu
não vulgarize ele
não vulgarizemos nós
não vulgarizeis vós
não vulgarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vulgarizar eu
vulgarizares tu
vulgarizar ele
vulgarizarmos nós
vulgarizardes vós
vulgarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vulgarizar
Gerúndio
vulgarizando
Particípio
vulgarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VULGARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARIZAR

vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarismo
vulgarização
vulgarizado
vulgarizador
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático
vulnerabilidade
vulneração
vulnerador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Синоніми та антоніми vulgarizar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VULGARIZAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vulgarizar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми vulgarizar

Переклад «vulgarizar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VULGARIZAR

Дізнайтесь, як перекласти vulgarizar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова vulgarizar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vulgarizar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

推广
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Vulgarizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Vulgarize
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

लोकप्रिय बनाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

نشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

популяризировать
278 мільйонів носіїв мови

португальська

vulgarizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

জনসাধারণ্যে প্রচলিত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

populariser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

mempopularkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

popularisieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

普及
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

통속화하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

misuwurake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

truyền bá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

பிரபலப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

समजेल, रुचेल असे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

halka sevdirmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

diffondere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

popularyzować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

популяризувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

populariza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Εξαντλήστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

populariseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

popularisera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

popular
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vulgarizar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULGARIZAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vulgarizar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vulgarizar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vulgarizar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vulgarizar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VULGARIZAR»

Дізнайтеся про вживання vulgarizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vulgarizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O que he ordinário nada tem de distin- cto; o commúm nada tem de procurado; e o que vulgar nada tem de nobre. O que he porém trivial, tem alguma baixeza. Todos estes adj. são Lat. communis, ordinarius , trivialis , vulgaris. VULGARIZAR.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diccionario de lingua portuguesa,
De se achar fácilmente , de ser trivial ; v. g. vulgati- d»de de pegamentos. §. Arriscat'se com vülgarida- de-, i. с , muitas ve?es. VULGARISAÇXO , s. F. O ato de vulgarizar. VULGARISADO, p. pass, de Vulgarizar. VULGAR1SADÔR , *. m, О que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Arriscar-st com vulgaiida- iie; i. é , muitas vezes, VULGARlSACsÂO , s. f. O ato de vulgarizar. VULGARIS A QQ , p. pass, de Vulgarizar.. VULGARIS ApÔR , s. rp. 0 que yujgaiüzou. VULGARJSAR , v. at. Redpzit ao estado de, plebeu , e hotpem ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vulgcrhacao , s. f. o acto de vulgarizar. Vulgarizado , p. p. de vulgarizar. V ulgaritador , s. m. o que vulgariza. Vulgarizar , v. a. fazer commum , e vulgar: divulgar, espa- lhar, dar á luz um livro, traduzir; reduzir ao estado de plebeu , e homem ...
‎1819
5
Os Demónios de Álvaro Cobra
vulgarizar. as. expressões. populares. de. que. «este. menino. tem qualquer coisa de estranho» ou a outra «tem, tem, este menino tem qualquer coisa com Deus ou com o Demónio››. O doutor Francisco detectou-lhe a enfermidade por causa ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VULGARIZAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de vulgarizar: a Vulgarização da ciência; « Eliot queixava-se do seu pajem valido Henrique Rutier atribuindo-lhe a vulgarização intempestiva do projectado casamento», Camilo, A Caveira da Mártir, cap.
7
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
Para se atingir o estado de socialização da ciência, Abel Salazar esclarecia que “criar uma mentalidade científica não é a mesma coisa que vulgarizar e insistia: 226 ciência”225 Socializar a ciência é pois educar cientificamente a ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
8
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
... equivaleria a desarticular por completo a estrutura fantasmática que sustenta todo o sistema. Pois uma coisa é vulgarizar o conhecimento, e outra, muito diferente, vulgarizar os tortuosos mecanismos legitimados para atingir seus píncaros.
SERGIO ESPINOSA PROA
9
Raça pura: uma história da eugenia no Brasil e no mundo
Precisamos lançar, vulgarizar estas idéias. A humanidade precisa de uma coisa só: póda. É como a vinha. Lobato. Apesar das desculpas dadas por Lobato, o texto foi dedicado a Arthur Neiva e a Coelho Neto, dois sanitaristas, atuantes nas  ...
Pietra Diwan, 2007
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Esta obra deveria vulgarizar-se para instrucçaõ dos mestres, que se incumbirem ile ensinar crianças desamparadas. f Nas cadeai do limoeiro existe condemnado aprisaõ perpetua em commutaçaõ da penna de morte hum mestre de escripta ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VULGARIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vulgarizar вживається в контексті наступних новин.
1
Envelhecida e desequilibrada, China põe fim à política de filho único
Mas esta medida restritiva acabou por vulgarizar práticas mais violentas, como o infanticídio, as esterilizações forçadas e abortos selectivos em favor de bebés ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Natália Casassola posa sem calcinha para ensaio sexy: "Mas sem …
O importante é explorar o máximo da sensualidade, sem vulgarizar. Me senti ótima e poderosa nas fotos, isso que importa! — contou a moça ao EGO. Continua ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio …
"O importante é explorar o máximo da sensualidade, sem vulgarizar. Me senti ótima e poderosa nas fotos, isso que importa!". Natália Casassola (Foto: Primo ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
OAB quer evitar banalização de eutanásia de animais no Rio
Mas, o presidente da Comissão Protetora de Animais da OAB, Reinaldo Velloso, teme que a lei, da forma como está, possa vulgarizar a matança de animais de ... «EBC, Жовтень 15»
5
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte II
... deixar de citar o eminente filósofo alexandrino AMÔNIO SACCAS - que, juntamente com Plotino e Jâmblico, a seu tempo, procurou vulgarizar essa doutrina. «Diário de Cuiabá, Жовтень 15»
6
Canais no YouTube popularizam ciência com linguagem simples e …
Usar o desenho Pokémon para explicar Darwin ou o cantor Stromae para vulgarizar a perspectiva: o vírus da ciência infiltrou o YouTube, filial do Google mais ... «swissinfo.ch, Вересень 15»
7
As Trapalhadas do PS: António Costa já é contestado no PS
Relembro que há onze anos, precisamente no Verão, começou a vulgarizar-se na opinião publicada em Portugal o termo “trapalhadas”. Era “trapalhadas” para ... «Jornal SOL, Серпень 15»
8
"A kizomba vai tornar-se um fenómeno mundial"
Mas com tantos projectos a invadir Portugal, não se corre o risco de vulgarizar a kizomba? Claro que como qualquer outra coisa, há uma altura em que pode ... «Correio da Manhã, Липень 15»
9
Impensável e indizível
... suas revelações, jornais e jornalistas são facilmente levados a vulgarizar um desfecho extremo que conviria tirar de circulação para não suscitar recorrências ... «DM.com.br, Липень 15»
10
Corretores de imóveis repudiam Rede Globo por vulgarizar
Nela, ao mostrar um flat para locação, a atriz destaca em tom chulo e sedutor ao cliente, a “vantagem” da atividade profissional, por oportunizar a prática do ... «Paraiba.com.br, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vulgarizar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vulgarizar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись