Значення "a cântá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A CÂNTÁ

lat. cantare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A CÂNTÁ У РУМУНСЬКА

a cântá

ЩО A CÂNTÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a cântá у румунська словнику

СИЛЬНО співайте 1. intranz. 1) Виділити голос або інструмент із низкою музичних звуків, розташованих у пісні. ~ приємно ~ до naï. 2) (про деяких птахів або комах) випускати мелодійні звуки, характерні для цього виду. 3) fam. Багато говорити; вести? грім; відбілювання; поговорити 2-а транс 1) (музичні творіння) Виготовлення голосом або інструментом; інтерпретувати; виконувати; і він каже. 2) звертайтеся з хвалою (у віршах); піднятися в славі (через вірш); і похвалу; прославити; прославити; піднімайся

A CÂNTÁ cânt 1. intranz. 1) A emite cu vocea sau cu un instrument un șir de sunete muzicale organizate într-o melodie. ~ frumos. ~ la nai. 2) (despre unele păsări sau insecte) A scoate sunete melodioase, caracteristice speciei. 3) fam. A vorbi mult și fără rost; a îndruga; a trăncăni; a flecări; a pălăvrăgi. 2. tranz. 1) (piese muzicale) A produce cu vocea sau cu un instrument; a interpreta; a executa; a zice. 2) A trata cu elogii (în versuri); a ridica în slăvi (printr-o poezie); a elogia; a slăvi; a glorifica; a exalta.

ПЕРЕКЛАД A CÂNTÁ

Дізнайтесь, як перекласти a cântá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a cântá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a cântá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 诵经
• Перекладач з румунська на іспанська: canto
• Перекладач з румунська на англійська: to sing
• Перекладач з румунська на гінді: जाप
• Перекладач з румунська на арабська: الغناء
• Перекладач з румунська на російська: Пение
• Перекладач з румунська на португальська: cantando
• Перекладач з румунська на бенгальська: উদ্গাতা
• Перекладач з румунська на французька: chanter
• Перекладач з румунська на малайська: nyanyian
• Перекладач з румунська на німецька: Singen
• Перекладач з румунська на японська: 詠唱
• Перекладач з румунська на корейська: 노래
• Перекладач з румунська на яванська: singing
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tụng kinh
• Перекладач з румунська на тамільська: பாடுவது
• Перекладач з румунська на маратхі: गायन
• Перекладач з румунська на турецька: şan
• Перекладач з румунська на італійська: Cantare
• Перекладач з румунська на польська: Śpiewanie
• Перекладач з румунська на українська: спів
• румунська: a cântá
• Перекладач з румунська на грецька: τραγούδι
• Перекладач з румунська на африкаанс: sang
• Перекладач з румунська на шведська: Skandera
• Перекладач з румунська на норвезька: chan

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A CÂNTÁ»

Дізнайтеся про вживання a cântá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a cântá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change

... Occitan, (Brazilian) Portuguese, and Spanish):67 TABLE 4.7 Romance auxiliary futures (cantar(e)/canta/canta 'to sing') Romanian Surselvan Sardinian Abruzzese Spanish voi canta vegnel a cantar de(v)o cantare ajj'a canta voy a cantar vei ...

Adam Ledgeway, 2012

Verbes roumains:

voi să cântați ei să cânte passé eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Conditionnel présent eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta passé eu aşfi cântat tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să cântați ei să cânte passato eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Condizionale presente eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta passato eu aşfi cântat tu ai ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să cântați ei să cânte pasado eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Condicional presente eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta pasado eu aşfi cântat tu ai fi ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să cântați ei să cânte past eu să fi cântat tu să fi cântat el să ficântat noi să fi cântat voi să fi cântat ei să fi cântat *Conditional present eu aşcânta tu ai cânta el ar cânta noi am cânta voi aţi cânta ei ar cânta past eu aşfi cântat tu ai fi cântat el ...

Max Power, 2014

Despre doliu

înălţat vocea spre a cânta în faţa oamenilor, ea doar lea pus la dispoziţie aranjamentul muzical şi versurile”. Replica lui Wieseltier cade ca o ghilotină, dezvăluind ridicolul aproape sublim al situaţiei: „Na fost o mare cântăreaţă evreică. A fost o ...

Mircea Mihăieș, 2012

The Dude şi maestrul zen:

Îmi place la nebunie să vorbesc despre zen şi trupe de jazz. Noi suntem instrumente ale vieţii. Îţi perfecţionezi controlul asupra instrumentului, care se confundă cu tine însuţi, pentru aface muzică. Dar a cânta întro formaţie, unde auzi ...

Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014

Dictionary of European Proverbs

... la poule plus haut que le coq chante c) malheureuse et mtchante, ou coq se tait et poule chante d) une poule qui chante le et une fille qui portent malheur dans la a) casa perdida, donde calla el y canta la gallina b) con esth la casa donde la ...

Emanuel Strauss, 2012

Norocul şi Ghinionul:

Sa luam un exemplu: daca eu imi doresc sa am talentul de a canta, spun zilnic o rugaciune in felul urmator: “Doamne iti multumesc pentru ca de astazi am primit talentul de a canta, manifestand armonia si iubirea Ta, in acord cu Voia Divina!

Claudia Nita Donca, 2015

Însemnări zilnice

O voce deloc grozavă, dar un mod minunat de expresiv de a cânta lieduri şi doine. Pianissimourile ei şi expresivitatea au fost perfecte, numai că acutele au fost cam puternice, nu foarte plăcute. Per ansamblu, modul ei de a cânta a fost plăcut.

Regina Maria a României, 2013