Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a căzní" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A CĂZNÍ

caznă
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A CĂZNÍ У РУМУНСЬКА

a căzní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A CĂZNÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a căzní» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a căzní у румунська словнику

І КОШТИ ~ ésc транзи. Зробити це падати; підкоритися фолу; мучити A CĂZNÍ ~ésc tranz. A face să se căznească; a supune unei cazne; a chinui.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a căzní» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A CĂZNÍ


a se căzní
a se căzní
a se răzní
a se răzní
a îndrăzní
a îndrăzní
căzní
căzní
pogrăzní
pogrăzní
pogăzní
pogăzní
răzní
răzní
săblăzní
săblăzní
îndrăzní
îndrăzní

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A CĂZNÍ

a că
a călugărí
a cămășuí
a că
a căpătá
a căpătuí
a căpiá
a căpițí
a căptușí
a căputá
a că
a cărăbăní
a căsăpí
a căsătorí
a căscá
a cășuná
a cătăní
a cătrăní
a căutá
a cântá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A CĂZNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a căftă
a că
a cărăbă
a cătă
buzní
ciozní
plezní
pozní

Синоніми та антоніми a căzní в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a căzní» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A CĂZNÍ

Дізнайтесь, як перекласти a căzní на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a căzní з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a căzní» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

尽力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

esforzarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

to endeavor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

प्रयास करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

أن تسعى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

стремиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

a esforçar-
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

উপক্রম করতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

à s´efforcer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

berusaha
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

sich zu bemühen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

努力します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

노력 하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

kanggo mbudidaya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nỗ lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

முயல வேண்டிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

प्रयत्न करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

gayret etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

di sforzarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

popieranie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

прагнути
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a căzní
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

να προσπαθήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

te poog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

att försöka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

å bestrebe seg på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a căzní

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A CĂZNÍ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a căzní» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a căzní

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A CĂZNÍ»

Дізнайтеся про вживання a căzní з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a căzní та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 215
După tote acestea la îndemnulă mumei sele, domnei Elena, se puse a munci şi a căzni şi a perde pe boeri: pe unii îi lipsia de vedere, pe alţii îî dădea morţii în tote chipurile, pe alţii iarăşi îi sugruma în temniţe şi cu alte felurite munci îi chinuia ...
Ioan Bogdan, 1891
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
... sânt mai de frunte, şi altă putere au peste Olt, nu nu m ai agiu d e ca, c e şi cu m o arte a p r e vin o va ţi a căzni, şi tot acel vechiu titlu de Ban îşi ţân...» Inlăturându-se innovaţiunea din Moldova, istoria Băni e i ne înfăţişéză patru perióde: 10.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 195
După toate acestea, la îndemnul mamei sale, doamna Elena, s-a pornit a munci şi a pierde şi a căzni pe boieri: pe mulţi i-a lipsit de ochi, pe alţii i-a dat morţii in feluriţi' chipuri, iar pe alţii i-a sugrumat in temniţe; de mulle alte felurite chinuri ...
G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969
4
Asalt la redute: eroi ai războiului pentru independență - Pagina 159
... vase încărcate cu grîu ; tot pe acolo cete sălbatice de buzbuzuci şi de cerchezi au trecut adesea noaptea Dunărea, spre a jefui satele din Romanaţi, a le răpi şi a le înjunghia vitele şi chiar a căzni şi a măcelări pe bieţii ciobani de prin bălţi.
Constantin Olteanu, ‎Gheorghe Bejancu, 1977
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
, sau a bate şi a căzni. — In saam receh. gd.* — 1803 ianuar. V. A. Urechia, voi. VIII, f. 476. * Şi am spus Domnia-mea. Bucureşti, februarie 180 7. Reglementarea trecerii călătorilor peste apa Argeşului. 114.
Vladimir Diculescu, 1970
6
Normă și abatere de la normă în terminologia juridică ... - Pagina 31
... la bătaie sau la suferinţă, a pune la bătaie (la botă), a bate şi a-i pune fiare, a bate şi a îndruga ori a bate şi a chinui, a strânge în fiare (în lanţ), a chinui (a pune la chinuri sau caznă), a strânge (până spune), a căzni, a schimosi, a volotui (pct.
Teodora Irinescu, 2004
7
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 139
... 127 case 127 casieriţă 81 castncă 95 cas/ 127 caterincă 95 cazanie 71 caznă 66 -că 78 căciulan 77 căi 79 (a se) căi 57, 70 -căi 75 căială 79 cămaşă 64 căpăta 82 căpătui 82 cătuşă 73 (a) căuta 55 (a) căzni 66 ceaslov 71 cea/ă 90, 91 ceraă ...
Alexandru Rosetti, 1960
8
Expresia artistică eminesciană - Pagina 16
... altoi -l ţine / Unu-i ţasălă pădurea, cetluindu-1 cole bine" 8 (CN, 28/143 — 144). DA şi DL se întemeiază tocmai pe acest text din Eminescu pentru a consolida un al doilea sens, arhaic, al verbului a cetini, acela de „a bate zdravăn, a căzni, ...
G. I. Tohăneanu, 1975
9
1812-1821. 2 v - Pagina 526
... prte de colo până colo, precum şi la ămbletele lor să se prte cu bună orînduială printre locuitori şi cu cuvînt de omenie, fără de a ocărî ori a înjură séú bate şi a căzni, i saam receh gpd. – 1812, Decembre 12. Cod. LXXV, fila 5. v..) (1) Ii Ioan ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Proverbe comentate - Pagina 326
A căzni: 117, 1459,1849. Cei de jos : 34. Cei de sus : 34 Cei mari: 267, 269, 287, 332, 333, 350, 427, 438, 452, 498, 500, 513, 525, 530, 600, 699, 712, 806, 809, 838, 896, 907, 961, 1035, 1085, 1194, 1868. Cei mici: 16, 224, 269, 287, 383, ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A căzní [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-cazni>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись