Значення "a cúrge" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A CÚRGE

lat. currere

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A CÚRGE У РУМУНСЬКА

a cúrge

ЩО A CÚRGE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a cúrge у румунська словнику

CURRY чол. 3 вилікувати інтраніз. 1) (про воду) постійно рухатися до долини. \u0026 # X25ca; ~ Гніздо прийшло рясно. 2) Рис. (про істоти або транспортні засоби) Переміщення в ланцюг; прийти в стійкий потік 3) Рис. (про життя, одиниці часу) Споживаючи поступово; стікати; пройти \u0026 # X25ca; Там буде багато води на річці (або на річці, на Дунаї тощо). 4) (про дощ), щоб падати рясно. 5) (про покрівлю, покрівлі, мости) Нехай проникає вода (або інші рідини). 6) (про сльозах, піт і т. Д.) Вийди з дороги. 7) (про кров) постійно рухатися в певному сенсі і в певному просторі. 8) (про контейнери) Залиште рідину усередину для зливу. 9) поп. (про бульбашки, рани) Усунути гній; придушувати; і пуруй. 10) Вийти з чогось, трохи потихеньку і послідовно. Пшениця витікає з сумки. \u0026 # X25ca; Нехай прохання одягаються в рваний одяг. 11) Почепись вільно. Волосся йде на спину. 12) Фіг. (про слова, фраз і т. д.), щоб легко вписатися.

A CÚRGE pers. 3 cúrge intranz. 1) (despre ape) A se mișca necontenit la vale. ◊ ~ gârlă a veni cu prisosință. 2) fig. (despre ființe sau vehicule) A se deplasa în lanț; a veni într-un șuvoi permanent. 3) fig. (despre viață, unități de timp) A se consuma treptat; a se scurge; a trece. ◊ Va curge încă multă apă pe râu (sau pe gârlă, pe Dunăre etc.) va trece încă multă vreme. 4) (despre ploaie) A cădea din belșug. 5) (despre învelitori, acoperișuri, poduri) A lăsa să pătrundă apa (sau alte lichide). 6) (despre lacrimi, sudoare etc.) A ieși prelingându-se. 7) (despre sânge) A se mișca continuu într-un anumit sens și într-un anumit spațiu. 8) (despre recipiente) A lăsa să iasă lichidul dinăuntru. 9) pop. (despre bube, răni) A elimina puroi; a supura; a puroia. 10) A se desprinde din ceva, căzând câte puțin și succesiv. Grâul curge din sac. ◊ A-i ~ peticele a fi îmbrăcat în haine zdrențăroase. 11) A atârna liber în jos. Părul curge pe spate. 12) fig. (despre cuvinte, expresii etc.) A se înșira cu ușurință.

ПЕРЕКЛАД A CÚRGE

Дізнайтесь, як перекласти a cúrge на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a cúrge з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a cúrge» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 溪流
• Перекладач з румунська на іспанська: corriente
• Перекладач з румунська на англійська: stream
• Перекладач з румунська на гінді: धारा
• Перекладач з румунська на арабська: تيار
• Перекладач з румунська на російська: поток
• Перекладач з румунська на португальська: córrego
• Перекладач з румунська на бенгальська: প্রবাহ
• Перекладач з румунська на французька: courant
• Перекладач з румунська на малайська: aliran
• Перекладач з румунська на німецька: Strom
• Перекладач з румунська на японська: ストリーム
• Перекладач з румунська на корейська: 흐름
• Перекладач з румунська на яванська: stream
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: suối
• Перекладач з румунська на тамільська: ஸ்ட்ரீம்
• Перекладач з румунська на маратхі: प्रवाह
• Перекладач з румунська на турецька: akım
• Перекладач з румунська на італійська: ruscello
• Перекладач з румунська на польська: strumień
• Перекладач з румунська на українська: потік
• румунська: a cúrge
• Перекладач з румунська на грецька: ρεύμα
• Перекладач з румунська на африкаанс: stroom
• Перекладач з румунська на шведська: ström
• Перекладач з румунська на норвезька: Stream

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A CÚRGE»

Дізнайтеся про вживання a cúrge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a cúrge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

În situaţia în care încheierea actului nu se cunoaşte în termen de un an calculat de la momentul încetării regimului matrimonial, termenul special de prescripţie de un an începe să curgă de la împlinirea unui an de la momentul încetării ...

Vasile Patulea, 2015

Povești populare românești - Pagina 255

Unde ai văzut tu vale cu rîu să curgă in deal ? _ Nu ştiu, ştiu că trebuie să-i duc stăpinului gingăraşul, că altfel e vai de steaua mea! , _ Mai bine curg la vale, că văd că m-ai oprit din cale, că surdului in 'zadar îi cinţi a jale! _ Biiineee, riule, dacă ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Opera poetică: - Pagina 378

Şi cum nu mi se poate întâmpla aşa ceva, sunt disperat, furios, Aş dori să-mi pot deşira costumul cu dinţii Iar apoi să am masive gheare de leu ca să mă sfârtec Până începe să curgă sângele, să curgă, să curgă, să curgă... Sufăr pentru că totul ...

Fernando Pessoa, 2014

Imparatul mustelor

Să curgă sânge! Ritmul deveni regulat, iar melopeea îşi pierdu nota iniţială de entuziasm facil, bătândregulat ca un puls. Roger încetă să joace rolul porcului, deveni şi el vânător, iarmijlocul cercului se goli brusc.Câţiva puşti formară un cerc al ...

William Golding, 2013

Toate bufnițele: roman

Roman om et usædvanligt venskab mellem Lucian, en 12-årig dreng, og Emil, en pensioneret ingeniør på godt 60.

Filip Florian, 2012

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 117

Data de la care începe să curgă termenul de prescripţie a dreptului ie a accepta succesiunea. Art. 700, alin. 1, c. civ., prevede că termenul de prescripţie a dreptului de a accepta succesiunea începe să curgă de la deschiderea succesiunii.

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Drept civil: partea generală - Pagina 327

23 din Decretul 167/1958 prescripţia dreptului la acţiune privind sumele de bani consemnate sau depuse la instituţiile bancare, de credit şi economie pe seama statului sau organizaţiilor de stat, începe să curgă de la data depunerii sau ...

Aspazia Cojocaru, 2000

Codul civil Român - Pagina 799

Florin Ciutacu, 2000

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 123

... înfuriaţi de curajul lor. În iarna aceea cumplită când am plecat la practică la Valea Călugărească voiam să întoarcem curgerea Doftanei. Mai ţii minte? De ce să curgă apa aceasta de la deal spre vale? Să o facem să curgă din aval spre ...

Dan David, 2009

Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 155

Din locul unde a lovit căpitanul a început să curgă o substanţă mov, însoţită de un miros care părea şi nu părea cunoscut. O parte din acea substanţă se lipise de vârful ghetei căpitanului, din care începu să curgă aceeaşi Substanţă moV.

Hodgson, William Hope, 2013