Завантажити застосунок
educalingo
a făgăduí

Значення "a făgăduí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A FĂGĂDUÍ

ung. fogadni

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A FĂGĂDUÍ У РУМУНСЬКА

a făgăduí


ЩО A FĂGĂDUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a făgăduí у румунська словнику

A FĂGĂDUÍ ~ iésc tranz. 1) Вербально згоден дати; обіцяю \u0026 # X25ca; Море і (або сіль) роблять перебільшені обіцянки. 2) Прийняти добровільно як зобов'язання; обіцяю Він пообіцяв піти.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A FĂGĂDUÍ

a hălăduí · a oblăduí · a propovăduí · a părăduí · a se părăduí · a se străduí · a se tămăduí · a se îngăduí · a tăgăduí · a tămăduí · a îngăduí · bădăduí · făgăduí · hlăduí · hălăduí · năsăduí · oblăduí · răgăduí · tăgăduí · îngăduí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A FĂGĂDUÍ

a fanatizá · a fandá · a fardá · a fasciná · a fascizá · a fasoná · a fațetá · a faultá · a favorizá · a făcăluí · a fălălăí · a fălí · a fălțuí · a făptuí · a fărâmá · a fărâmițá · a fătá · a fățuí · a făurí · a fâlfâí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A FĂGĂDUÍ

a bărduí · a deznădăjduí · a duduí · a fereduí · a grunduí · a găzduí · a huiduí · a jinduí · pomăduí · propovăduí · pălăduí · părăduí · răcăduí · străduí · sălăduí · sămăduí · sărăduí · telepăduí · tămăduí · vlăduí

Синоніми та антоніми a făgăduí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a făgăduí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД A FĂGĂDUÍ

Дізнайтесь, як перекласти a făgăduí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a făgăduí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a făgăduí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

承诺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

una promesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

a promise
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

एक वादा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

وعد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

обещание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

uma promessa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

প্রতিশ্রুতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

une promesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

janji
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

ein Versprechen,
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

約束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

약속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

janji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

một lời hứa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

வாக்குறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

वचन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

una promessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

obietnica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

обіцянку
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

a făgăduí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μια υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

´n belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

ett löfte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

et løfte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a făgăduí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A FĂGĂDUÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a făgăduí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a făgăduí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a făgăduí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A FĂGĂDUÍ»

Дізнайтеся про вживання a făgăduí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a făgăduí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 440
JURUBlTA, jurubile, s. f. Legătură făcută din fire textile (care reprezintă a şaptea parte dintr-un scul). — Din jireble + suf. -iţă. JURUl1, juruicsc , vb. IV. Tranz. (înv. şi reg.) A făgădui, a promite in mod solemn. ♢ A făgădui ca soţ (sau soţie). ♢ Refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Arta de a fi - Pagina 41
Există totuși neadevăruri intrinseci și înșelătorii care contaminează învăţătura, cum ar fi faptul de a făgădui că pot fi obţinute rezultate importante fără niciun efort, sau că dorinţa de faimă poate merge împreună cu lipsa de egoism, sau că ...
Erich Fromm, 2014
3
Opere III
... aşaîncât să îndrăzneascăa fi sigură că le vafi asociată sau să îndrăznească a făgădui acest lucruceluicare o trimite înlumeşi care, în acelaşi timp,se află dinnou singur, foarte departe de ele. Eadiferăde precedentele doarprin faptul că iese în ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 290
t; făgădui) s. f. Faptul de a făgădui FĂGĂRAŞ 1. Munţii Făgăraş, masiv muntos în Carpaţii Meridionali, între Olt şi Dâmboviţa, constituit din şisturi cristaline. Culmea principală, care se întinde pe 70 km lungime, e dublată, spre S, ...
Marcel D. Popa, 1996
5
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 285
{XLTV Apoi, spre a-şi trage dragostea poporului Moldovei, îi iertă birul şi-l aduse a făgădui că, câtă vreme se va păstra această iertare, cu mijloacele lor, locuitorii vor apăra ţara de tot felul de duşmani3. El oprise asemenea prin straşnică ...
Nicolae Bălcescu, 1953
6
Limba romînǎ în secolele al XIII-lea-al XVI-lea - Pagina 179
28, 22), făgădui (<fogadni), vb. «a făgădui, a găzdui» (H, ps. 72, 15; S, cînt. 6, 10; CV, 105, 11; TM, 50, 11; PO, Gen. 18, 19). CUVINTE CARE NU FAC PARTE DIN FONDUL PRINCIPAL LEXICAL AL LIMBII 1. Elemente latine, ouă (< uva), sg.
Alexandru Rosetti, 1956
7
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 310
OK'kTTv promisie) a promite, a giurui, a făgădui; OT'KK'kujTdTH (comp. OT'KK'kTii) a răspunde ; chKliUJTaTH (comp. cKK-bTiv) a consilia, a sfătui. KA3dTH, kmîk*, ->keujh a lega; 0KA3aTH a lega-mprejur, a înfăşură, a lega (răni) ; 0KA3dH'k ...
Mihai Eminescu, 1984
8
Viaticum - Pagina 58
„Arta ocârmuirii este de a făgădui tot şi a nu ţinea nimică." * „Se apropie totdeauna un minut când popoarele şi femeile cele mai proaste deschid ochii şi văd că nevinovăţia lor se întrebuinţează rău." Iată şi o splendidă meditaţie-avertisment ...
Mircea Zaciu, 1998
9
Pagini regasite: (Ed. îngrijita de Geo Serban). - Pagina 206
Zău că nu ştiu nici eu prea bine; dar ceea ce-i sigur este că-s foarte plictisit că nu- mi sosesc lucrurile. Este o groaznică escrocherie de a făgădui cuiva că are să primească lăzile cam în treizeci de zile şi a-1 lăsa să le aştepte încă trei luni.
Alexandru Odobescu, 1965
10
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 33
vorbi, a oferi, a dori, a telefona, a permite, a îngădui, a ura, a zîmbi, a surîde, a promite, a făgădui, a cumpăra, a dărui, a dona, a demonstra, a trimite, a povesti, a răspunde, a scrie, a porunci, a atribui, a aduce, a duce, a face, a solicita, ...
Mircea Goga, 1998
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A făgăduí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-fagadui>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK