Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a se străduí" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE STRĂDUÍ

sl. stradati
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА A SE STRĂDUÍ У РУМУНСЬКА

a se străduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A SE STRĂDUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a se străduí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a se străduí у румунська словнику

ВСТАНОВЛЯЙСЯ мені ~ iésc intranz. Поставити чимало сил чи праці. A SE STRĂDUÍ mă ~iésc intranz. A depune multă silință sau osteneală.

Натисніть, щоб побачити визначення of «a se străduí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A SE STRĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tăgăduí
a tăgăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
părăduí
părăduí
străduí
străduí
sărăduí
sărăduí
îngăduí
îngăduí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE STRĂDUÍ

a se stânjení
a se stârcí
a se stârní
a se stârpí
a se stilá
a se stínge
a se stingherí
a se stocí
a se stratificá
a se strămutá
a se străvedeá
a se strâmbá
a se strâmtá
a se strâmtorá
a se strânge
a se strecurá
a se strepezí
a se stricá
a se striví
a se stropșí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A SE STRĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
oblăduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
răcăduí
răgăduí
sălăduí
sămăduí
telepăduí
tăgăduí
tămăduí
vlăduí

Синоніми та антоніми a se străduí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a se străduí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A SE STRĂDUÍ

Дізнайтесь, як перекласти a se străduí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a se străduí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se străduí» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

要努力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

Esforzarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

to strive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

प्रयास करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

السعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

стремиться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

a esforçar-se
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

রাস্তায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

à lutter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

ke jalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

danach zu streben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

努めるします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

노력
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

kanggo werna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

phấn đấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

வீதிக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

रस्त्यावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

sokak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

a lottare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

dążyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

прагнути
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a se străduí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

Για να προσπαθήσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Om daarna te streef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

att sträva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

å streve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a se străduí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A SE STRĂDUÍ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a se străduí» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a se străduí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE STRĂDUÍ»

Дізнайтеся про вживання a se străduí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se străduí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
În ce priveşte prima categorie, se strădui să fie asemenea astrelor, impunânduşi să nu vadă rău, nevoie sau piedică puse animalelor sau plantelor fără ca el să facă aceste rele să dispară59 . [...] În ce priveşte a doua categorie, se strădui săşi ...
Grete Tartler, 2014
2
Cronici romanțate
... și destinat să permită extensia ulterioară a normei în țările meridionale). A se disimula ansamblul cu ajutorul unei umbrele desfășurate. A se aduce în contact, printr-o translație oarecare, cele două guri astfel realizate. A se strădui, ...
Boris Vian, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sfradarJj Strădulălă, străduieli f. (rar) strădanie. [ Strădui + -eală ). străduinţă, străduinţe f. strădanie, sîrguinţă: vremea ... zădărniceşte străduinţele celor slabi.VLAH. [ Strădui* -inţă). străduire, străduiri f. (rar) acţiunea de a se strădui şi rezultatul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Versuri pentru mai târziu:
Zidui. Zidi. 95. Păsuire. Amânare. 96. Te conjur. Te rog stăruitor; te implor. 97. Sârgui. A se strădui, aşi da silinţa. 98. Tălăzui. A se ridica în talazuri; a face valuri mari, tumultuoase. 99. Fumui. A se înfățișa cu un aspect tulbure, ca de fum. 100.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Dosarul "Strigoiul":
Este un cuvânt de origine arabă care înseamnă: „a (se) lupta”, a se strădui”, „a se zbate“. O definiție improprie care a ajuns însă să înlocuiască semnificația originală este aceea de „Război Sfânt“, împrumutată din vocabularul cruciaților.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 324
5. Piesa de tabla profilata. folosita pentru legarea cablului de forai de un ax sau a doua cabluri intre ele. 6. Cancioc. CAUTA (lat. *cautore) vb. I. tranz., intranz. şi refl. i. Tranz. 1. A se stradui sa gaseasca pe cineva sau ceva. § lntranz. A scotoci ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Otrăvurile din Caux
Se strădui din greu să-şi întoarcă privirea în altă parte şi se trezi admirând o serie de portrete de familie, care atârnau ostentativ pe pereţi. — Le-ai adus? întrebă regele, încercând să păstreze un ton absolut neutru. — Da. — A! bine! Directorul ...
Susannah Appelbaum, 2011
8
Mansfield Park (Romanian edition)
... tineri, Tommy și Charles fiind cel puțin cu tot atâția ani mai imaturi decât el în ceea ce privea simțirea și gândirea, diferență în plus care lear fi putut sugera utilitatea de ași face prieteni și de a se strădui să fie mai puțin supărători.
Jane Austen, 2014
9
Somnul și moartea (Romanian edition)
Niels se strădui să se țină după ea, făcânduși, în același timp, o primă impresie asupra teatrului: la acea oră erau pe acolo mai mulți muncitori decât artiști. Muncitori ca pe vremuri, nu genul celor ajunși milionari grație exploziei prețurilor ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Când sufletul uman contemplă această prezenţă de realitate spirituală, omul nu are nevoie să meargă dincolo de propria sa experienţă interioară pentru al găsi pe Dumnezeu şi a se strădui să intre în comuniune cu el. (62.2) 5:0.2 Dumnezeu ...
Urantia Foundation, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A se străduí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-se-stradui>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись