Значення "a feciorí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A FECIORÍ

fecior

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A FECIORÍ У РУМУНСЬКА

a feciorí

ЩО A FECIORÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a feciorí у румунська словнику

FECIORÍ ~ ésc intranz. рідко 1) бути незайманою. 2) Провести роки невинності. 3) cв. Щоб служити дівою у хлоп'ячому будинку.

A FECIORÍ ~ésc intranz. rar 1) A fi fecior. 2) A-și petrece anii de feciorie. 3) înv. A servi în calitate de fecior într-o casă boierească.

ПЕРЕКЛАД A FECIORÍ

Дізнайтесь, як перекласти a feciorí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a feciorí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a feciorí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 处女
• Перекладач з румунська на іспанська: la Virgen
• Перекладач з румунська на англійська: the Virgin
• Перекладач з румунська на гінді: वर्जिन
• Перекладач з румунська на арабська: العذراء
• Перекладач з румунська на російська: Дева
• Перекладач з румунська на португальська: Virgem
• Перекладач з румунська на бенгальська: কুমারী
• Перекладач з румунська на французька: la Vierge
• Перекладач з румунська на малайська: anak dara
• Перекладач з румунська на німецька: die Jungfrau
• Перекладач з румунська на японська: ヴァージン
• Перекладач з румунська на корейська: 버진
• Перекладач з румунська на яванська: prawan-prawan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Đức Trinh Nữ
• Перекладач з румунська на тамільська: கன்னிகைகள்
• Перекладач з румунська на маратхі: तरुणी
• Перекладач з румунська на турецька: bakireler
• Перекладач з румунська на італійська: la Vergine
• Перекладач з румунська на польська: Dziewica
• Перекладач з румунська на українська: Діва
• румунська: a feciorí
• Перекладач з румунська на грецька: η Παναγία
• Перекладач з румунська на африкаанс: die Virgin
• Перекладач з румунська на шведська: Virgin
• Перекладач з румунська на норвезька: Jomfru

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A FECIORÍ»

Дізнайтеся про вживання a feciorí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a feciorí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 94

Feciorí vb. IV intranz. a petrece timpul juniei (fecioriei) împreunà cu cineva (da). Feteamâ s. f. (colectiv ; în Banat) fetet (cdde) ; în ar. (tot colectiv, dar cu alt sufix) fitaryió (dalametea ; cf. т. papahagi, d.) < featä + □ору'0'- Fetéle s. (des la vocativ ...

Vasile Scurtu, 1966

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei

Acest Iafet maï micü aü fost din fecioril luí Noe. Mácar cá, cum serie Berosie, dupa potop aü náscut Noe pe Ionic, iproeï, pe cariî îï trecem a-ï pomeni aice. Avut-au Iafet, federal luï Noe, çépte feciorí anume : Gomer, Magog, Madian séü Madaitn, ...

Michail Kogalniceanun, 1872

La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo ... - Pagina 31

J7,fc dezca en ramas, siendo livianamente fundada, será H**7»í* çpmmovidadclviento,y con la violcnciade los vi- entos será arráncada. j Los ramos al Jerredor antes de Ilegar à su per- feciorí seránquebrados «y fus frutos ferán sin.pro- vecho ...

Biblia hispanice, 1602

Documenta Romaniae historica: 1626-1627 - Pagina 109

Si dupä tocmealä ce-am facut, pus-am si biestern ca cine sá va ispiti, dupä moartea noasträ au pina voi fi si cu zile, a cälca si a sparge aceaetä tocmealä sí pomanä ce am dat cu voia mea, au din feciorí, au din frate, au din ne poli, au din ...

Andrei Oțetea, 1965