Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a întâmpiná" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА A ÎNTÂMPINÁ У РУМУНСЬКА

a întâmpiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО A ÎNTÂMPINÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a întâmpiná» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a întâmpiná у румунська словнику

ПОЧАТОК зустрічей транс. 1) (осіб) Очікування на шляху (за попередньою домовленістю). \u0026 # X25ca; ~ свято (або один раз), щоб чекати свята (або дату), готуючи необхідні. 2) (перешкоди, ваги) Знаходження на своєму шляху; зустрітися / in + jam A ÎNTÂMPINÁ întâmpin tranz. 1) (persoane) A aștepta ieșind în cale (conform unei înțelegeri prealabile). ◊ ~ o sărbătoare (sau o dată) a fi în așteptarea unei sărbători (sau a unei date), pregătind cele necesare. 2) (obstacole, greutăți) A găsi în calea sa; a întâlni. /în + tâmpină

Натисніть, щоб побачити визначення of «a întâmpiná» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A ÎNTÂMPINÁ


a opiná
a opiná
a preîntâmpiná
a preîntâmpiná
a scărpiná
a scărpiná
a se scărpiná
a se scărpiná
a suspiná
a suspiná
opiná
opiná
preopiná
preopiná
preîntâmpiná
preîntâmpiná
propiná
propiná
scărpiná
scărpiná
suspiná
suspiná
tulpiná
tulpiná
întimpiná
întimpiná
întâmpiná
întâmpiná
întîmpiná
întîmpiná

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A ÎNTÂMPINÁ

a întărâtá
a întărí
a întâlní
a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întocmí
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A ÎNTÂMPINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá

Синоніми та антоніми a întâmpiná в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a întâmpiná» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A ÎNTÂMPINÁ

Дізнайтесь, як перекласти a întâmpiná на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова a întâmpiná з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a întâmpiná» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

迎接
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

saludar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

to meet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

नमस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تحية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

приветствовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

cumprimentar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

স্বাগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

saluer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

dialu-alukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

grüßen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

迎えます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

인사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

tampi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

chào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

வரவேற்றார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

पूर्ण करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

karşıladı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

salutare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

powitać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

вітати
40 мільйонів носіїв мови

румунська

a întâmpiná
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

χαιρετώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

groet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

hälsar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

hilse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a întâmpiná

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A ÎNTÂMPINÁ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a întâmpiná» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про a întâmpiná

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A ÎNTÂMPINÁ»

Дізнайтеся про вживання a întâmpiná з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a întâmpiná та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Raport catre El Greco
Ma înzestrat cu ceea ce el însuşi numeşte „ochiul elefantului“ – a vedea şi a întâmpina toate lucrurile ca pentru prima oară,ale vedea şiale întâmpina capentru ultima oară, luânduţirămasbun de la toate. Lumea eo nălucire, îmi ziceam eu, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Nababul
Félicie ”primea” în fiecare duminică, dacă poate fi astfel numit faptul de ați ține ușa deschisă, pentru a lăsa pe oricine să intre, să iasă, să stea jos o clipă, fără săți întrerupi lucrul și nici măcar discuția începută pentru a întâmpina vizitatorii.
Alphonse Daudet, 2012
3
Sublimul trădării
... fiindu-i refuzată calitatea de „colecționar“ de fapte. Iar aceasta ne amintește că, prin capacitatea actorului de a se exhiba, la care se adaugă opțiunea spectatorului de a întâmpina reprezentarea unei experiențe străine ideii de realitate ...
Sorin Crișan, 2014
4
Kéraban încăpățânatul
Era o vreme splendidă pentru călătorie, temperatura era domolită de briza mării, care alerga fără a întâmpina nici un obstacol peste regiunea aceea destul de plată. Nu erau decât lanuri de porumb, de orz şi de secară şi acele parcele de viţă ...
Jules Verne, 2013
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Doamna Bonacieux și ducele intrară în Luvru fără a întâmpina vreo problemă. Doamna Bonacieux era cunoscută ca fiind omul de încredere al reginei; ducele era îmbrăcat în uniforma de muschetar al domnului de Treville care, așa cum am ...
Alexandre Dumas, 2014
6
Regii blestemați 3. Otrăvurile coroanei
Pentru a întâmpina acest alai de purpură, domnul de Bouville își scutură oboseala și își regăsi demnitatea de ambasador. — Observ, monseniore, îi spuse cardinalului Duèze tratându-l ca pe o veche cunoștință, observ că e mai simplu să ...
Maurice Druon, 2014
7
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
În întreaga lume, vrăjitoarele mâncau împreună în ajunul echinocţiului de toamnă, pentru a celebra sărbătoarea Mabon 5 şi a întâmpina întunericul iminent al iernii. Dar vrăjitoarele din Oxford aveau să facă asta fără mine. Mi se ceruse să ţin ...
Deborah Harkness, 2012
8
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
... făcute muritorului sunt nemuritoare, ele prin condiţia nemuririi făcândul pe om să năzuiască, în condiţia lui de muritor, la nemurire, şi la rândul lor ieşind din propria lor nemurire pentru a întâmpina năzuinţa de nemurire a omului muritor.
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
9
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
u opreşte pre om de a întâmpina răul cu rău! Şarpele, când îţi iasă înainte, dai cu ciomagul de-1 loveşti ca să-ţi aperi viiaţa, care mai de multe ori nu să primejduieşte din muşcarea lui! Dar pre bălaurii care ne înghit de vii, ...
Alexandru Dobre, 2001
10
Mărgăritare - Pagina 505
a întâmpina 48r timpinare vb. inf. = a întâmpina 49v, 60v tină s. f. = noroi 76r, 105v tinde vb. = a întinde 37r, 44v, 48r, 49v, 52v, 53r, 57v, 78v, 94r, 96v, 121v, 148v tipos s. n. = chip, tip 33v treabăş s. f. = treabă IIr trepepnic v. trepetnic trepetnic ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A întâmpiná [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/a-intampina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись