Значення "a luá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A LUÁ

lat. levare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A LUÁ У РУМУНСЬКА

a luá

ЩО A LUÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a luá у румунська словнику

LUA iau 1-а Транс. 1) Забрати (вручну або інструмент) володіти. \u0026 # X25ca; ~ гармати були озброєні. ~ (хтось) на око а) підозрювати (хтось); мати підозри; б) спостерігати (хтось). ~ птаха в політ хороший коханець. ~ Ще одне слово, щоб змінити тему обговорення. ~ вогонь рот роблять все, що можливо і неможливо. ~ нерозумно з чужими руками ризикувати, використовуючи для цього іншу людину. 2) Наближається до себе, сидячи на одній стороні тіла. ~ у ваших руках. ~ на колінах. ~ в лайні \u0026 # X25ca; ~ (хтось) в нігті жорстоко сперечатися (хтось). 3) (їжа, ліки та ін.) Покладіть її в рот, проковтнувши. ~ чай \u0026 # X25ca; ~ закуска, щоб подати легку їжу. ~ їжа була за столом; їсти Навіть роси в роті не їдять абсолютно нічого. ~ повітря, щоб прогулятися трохи на відкритому повітрі. 4) (одяг) Покладіть на себе; одягатися 5) (порції, кількості одне) Зробити це вийшло з нього. \u0026 # X25ca; ~ (деяка) кров робить кровообіг через розріз, для аналізу або для знебарвлення. 6) (речі, права, милосердя тощо), що робить це більше не володіє (хтось). \u0026 # X25ca; Дозвольте мені (хтось) наказати зняти (хтось) із відповідальної позиції. Нехай (деяка) вода з млини позбавить (хтось) з переваг, які вона мала. Зробіть (хтось) біль (чи страждання), змушують (хтось) відчути полегшення на даний момент. Давайте (деяке) життя (або дні) вбити (хтось). Давайте (хтось) розум (або розум) робити (хтось) втрачають правильне судження. Давайте почуємо когось (хтось). 7) Прийняти, вступаючи в володіння. 8) (гроші) одержувати як дохід; заробити в 9) Знайдіть, щоб взяти з собою. \u0026 # X25ca; Візьміть це звідти, де ніхто не розповідає, або про те, чого раніше не було. 10) одержати в обмін на щось; купити \u0026 # X25ca; ~ приклад, щоб слідувати прикладу (хтось). 11) (дивні речі) Вкрасти, присвоюючи. Отримай трохи грошей. \u0026 # X25ca; Одному (хтось) хліб з рота відсутній (хтось) з джерела існування. 12) (укріплення, іноземні землі); взяти володіння (збройною силою); завоювати, займатися ~ місто 13) (транспортний засіб) Використовують як засіб руху. ~ поїзд. 14) (люди) поводитися певним чином. ~ з маленьким (хтось). \u0026 # X25ca; ~ (хтось) на вершині взяти з силою (хтось). ~ (хтось) на потворний стіл атакувати (хтось) несподівано. 15) (особи) Отримувати в сім'ї, встановлювати споріднені зв'язки. ~ подружжя ~ чоловік \u0026 # X25ca; ~ душа (дитина) до кривавої. 16) (про фізичні або психічні стани) Повне захоплення (хтось). Страх це (хтось). \u0026 # X25ca; Залишити місце швидко (десь). Щоб бігти він почав бігти. Політ почав літати. 2. intranz (про способи спілкування, протікання води) Щоб змінити напрямок (на) .. Річка взяв її вправо. [Sil. л-а]

A LUÁ iau 1. tranz. 1) A apuca (cu mâna sau cu un instrument) pentru a avea în posesie. ◊ ~ armele a se înarma. ~ (pe cineva) la ochi a) a suspecta (pe cineva); a avea bănuieli; b) a supraveghea (pe cineva). ~ pasărea din zbor a fi un bun ochitor. ~ altă vorbă a schimba subiectul discuției. ~ foc cu gura a face tot posibilul și imposibilul. ~ jăratic cu mâna altuia a întreprinde o acțiune riscantă, folosind în acest scop o altă persoană. 2) A apropia de sine, așezând pe o parte a corpului. ~ în brațe. ~ pe genunchi. ~ în cârcă. ◊ ~ (pe cineva) în unghii a certa cu brutalitate (pe cineva). 3) (alimente, medicamente etc.) A pune în gură, înghițind. ~ un ceai. ◊ ~ o gustare a servi în fugă o mâncare ușoară. ~ masa a sta la masă; a mânca. A nu ~ nici rouă în gură a nu mânca absolut nimic. ~ aer a se plimba puțin în aer liber. 4) (obiecte de îmbrăcăminte) A pune pe sine; a îmbrăca. 5) (porțiuni, cantități dintr-un lucru) A face să iasă din interiorul său. ◊ ~ (cuiva) sânge a face să curgă sânge printr-o incizie, pentru analiză sau în scopul descongestionării. 6) (lucruri, drepturi, favoruri etc.) A face să nu mai fie în posesia (cuiva). ◊ A-i ~ (cuiva) comanda a înlătura (pe cineva) dintr-un post de răspundere. A-i ~ (cuiva) apa de la moară a-l priva (pe cineva) de avantajele pe care le-a avut. A-i ~ (cuiva) durerea (sau suferința) a face (pe cineva) să simtă momentan o ușurare. A-i ~ (cuiva) viața (sau zilele) a omorî (pe cineva). A-i ~ (cuiva) mintea (sau mințile) a face (pe cineva) să-și piardă dreapta judecată. A-i ~ (cuiva) auzul a asurzi (pe cineva). 7) A-și asuma, intrând în stăpânire. 8) (sume de bani) A primi în calitate de venit; a încasa. 9) A găsi pentru a duce cu sine. ◊ Ia-l de unde nu-i se spune despre cineva sau despre ceva care nu se mai găsește la locul unde se afla mai înainte. 10) A obține în schimbul a ceva; a cumpăra. ◊ ~ pildă a urma exemplul (cuiva). 11) (lucruri străine) A sustrage, însușindu-și. A-i ~ cuiva banii. ◊ A-i ~ (cuiva) pâinea de la gură a lipsi (pe cineva) de sursa de existență. 12) (fortificații, terenuri străine) A pune stăpânire (prin forță armată); a cuceri, a ocupa. ~ un oraș. 13) (mijloace de transport) A folosi drept mijloc de deplasare. ~ trenul. 14) (persoane) A trata într-un anumit fel. ~ cu binișorul (pe cineva). ◊ ~ (pe cineva) pe sus a lua cu forța (pe cineva). ~ (pe cineva) pe nepusă masă a ataca (pe cineva) pe neașteptate. 15) (persoane) A primi în familie, stabilind legături de rudenie. ~ de nevastă. ~ de bărbat. ◊ ~ de suflet (un copil) a înfia. 16) (despre stări fizice sau psihice) A pune stăpânire în întregime (pe cineva). A-l ~ frica (pe cineva). ◊ A o ~ din loc a pleca repede (de undeva). A o ~ la fugă a porni în fugă. A-și ~ zborul a porni în zbor. 2. intranz. (despre căi de comunicație, ape curgătoare) A-și schimba direcția (spre).. Râul a luat-o în dreapta. [Sil. lu-a]

ПЕРЕКЛАД A LUÁ

Дізнайтесь, як перекласти a luá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a luá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a luá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 联系
• Перекладач з румунська на іспанська: contacto
• Перекладач з румунська на англійська: to take
• Перекладач з румунська на гінді: संपर्क
• Перекладач з румунська на арабська: اتصال
• Перекладач з румунська на російська: контакт
• Перекладач з румунська на португальська: contato
• Перекладач з румунська на бенгальська: যোগাযোগ
• Перекладач з румунська на французька: prendre
• Перекладач з румунська на малайська: Hubungi
• Перекладач з румунська на німецька: Kontakt
• Перекладач з румунська на японська: コンタクト
• Перекладач з румунська на корейська: 접촉
• Перекладач з румунська на яванська: Contact
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tiếp xúc
• Перекладач з румунська на тамільська: அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Перекладач з румунська на маратхі: संपर्क
• Перекладач з румунська на турецька: temas
• Перекладач з румунська на італійська: contatto
• Перекладач з румунська на польська: styk
• Перекладач з румунська на українська: Контакт
• румунська: a luá
• Перекладач з румунська на грецька: επαφή
• Перекладач з румунська на африкаанс: Kontak
• Перекладач з румунська на шведська: Kontakt
• Перекладач з румунська на норвезька: Kontakt

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A LUÁ»

Дізнайтеся про вживання a luá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a luá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Programming in Lua - Pagina 252

Like a Lua function, each C function has its own environment table. Frequently all functions in a module share the same environment table, so that they can share data. Finally, a C function may also have upvalues, which are Lua values ...

Roberto Ierusalimschy, 2006

A Lua Não Está à Venda

Dona Estrela (uma viúva) é proprietária do café Lua Cheia, ponto de reunião e convívio de diversas «figuras» das redondezas.Beatriz é professora.

Alice Vieira, 2014

A Lua Da Verdade

Desembarcando em Lisboa, ele sairá em busca dos rastros que a herege Anna deixou na cidade, em Évora e na Holanda, mais de três séculos atrás, e descobrirá que a verdade, como a lua de Galileu, pode ter muitas faces.

Isaias Pessotti, 1997

Learn Lua for iOS Game Development

What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...

Jayant Varma, 2012

Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons - Pagina 13

chapter will use Lua as a stand-alone scripting language and will teach you the basics of the language. So you will write simple Lua scripts without using World of Warcraft at all. If you are already familiar with executing Lua scripts in World of ...

Paul Emmerich, 2009

Nao Vera a Deus

Da mesma forma que o Homem tem sate'lites para vigiar o comportamento da Terra e dos seres vivos, no Ce'u, assim também a Lua pode “ser” um sate'lite, ao serviço de Deus, para vigiar o que o Homem faz na Terra. E porque a Terra tem ...

Luis Filipe Fino De Sousa, 2012

Beginning Lua Programming - Pagina 512

Kurt Jung, Aaron Brown. A client socket created by accept and a client socket created by connect are peers. Their job is to transfer information with each other, and the principal means used to do this are the send and receive methods.

Kurt Jung, ‎Aaron Brown, 2011

Amor Que Acende a Lua (o)

Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.

Rubem A. Alves, 1999

A VILLAGE ON THE MOON / UM POVOADO NA LUA

Charles A. Hindley. e Benjamin Adams como sendo os mais adequados para essa missão. Eles tinham acompanhado como eles se davam e estavam tão certos quanto possível que eles tinham escolhidoos mais adequados paraa missão.

Charles A. Hindley, 2012

O homem que pescou a lua - Pagina 23

Duas palavras do autor Não me lembro onde nem quando, mas um dia vi um quadro mostrando um barco de pesca no mar, à noite; o reflexo de uma lua redonda aparecia n'água. Na hora tive a idéia: "e se alguém pescasse a lua?" Brinquei ...

Rosana Rios, 1994