Значення "a se aranjá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE ARANJÁ

fr. arranger

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE ARANJÁ У РУМУНСЬКА

a se aranjá

ЩО A SE ARANJÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se aranjá у румунська словнику

І це ARANJÁ мені ~ éz intranz. 1) Підходити до туалету. 2) Зробити життя живим. 3) (про людей), сидячи на прямій; вирівняти

A SE ARANJÁ mă ~éz intranz. 1) A-și potrivi toaleta. 2) A-și face un rost în viață. 3) (despre persoane) A se așeza pe o linie dreaptă; a se alinia.

ПЕРЕКЛАД A SE ARANJÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se aranjá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se aranjá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se aranjá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 安排
• Перекладач з румунська на іспанська: arreglar
• Перекладач з румунська на англійська: to arrange
• Перекладач з румунська на гінді: व्यवस्था करने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: لترتيب
• Перекладач з румунська на російська: организовать
• Перекладач з румунська на португальська: para providenciar
• Перекладач з румунська на бенгальська: ব্যবস্থা
• Перекладач з румунська на французька: à organiser
• Перекладач з румунська на малайська: untuk mengatur
• Перекладач з румунська на німецька: zu vereinbaren
• Перекладач з румунська на японська: 配置します
• Перекладач з румунська на корейська: 준비 하기
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo ngatur
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để sắp xếp
• Перекладач з румунська на тамільська: ஏற்பாடு செய்ய
• Перекладач з румунська на маратхі: व्यवस्था करणे
• Перекладач з румунська на турецька: düzenlemek için
• Перекладач з румунська на італійська: di organizzare
• Перекладач з румунська на польська: zorganizować
• Перекладач з румунська на українська: організувати
• румунська: a se aranjá
• Перекладач з румунська на грецька: να οργανώσει
• Перекладач з румунська на африкаанс: te reël
• Перекладач з румунська на шведська: att ordna
• Перекладач з румунська на норвезька: å arrangere

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ARANJÁ»

Дізнайтеся про вживання a se aranjá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se aranjá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... (ca o moar ̨ stricat ̨) spiffing [ˈspɪfɪ ] adj (BrE, arg.) bestial, meseriaÉ spiff up [ˈspɪfˌʌp] v 1 a aranja ceva, a face ceva frumos 2 a sedichisi, a se aranja spiffy [ˈspɪfɪ] adj (-ffier, -ffiest) Éic, stilat spiflicate [ˈspɪflɪˌkeɪt] v (BrE, arg.) ...

Linghea S.R.L., 2014

The Syntax of Time - Pagina 90

(32) a (se) spala 'wash (oneself)', a (se) imbraca 'dress (oneself)', a (se) barbieri 'shave (oneself)', a (se) dichisi 'spruce (oneself) up', a (se) pieptana 'comb (oneself)', a (se) incal^a '"shoe" (oneself), put on shoes', a (se) aranja 'arrange ...

Jacqueline Guéron, ‎Jacqueline Lecarme, 2004

Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central and ...

... a (se) imbraca “dress (oneself)”, a(se) barbieri “shave (oneself)”, a (se) dichisi “spruce (oneself)”, a(se) pieptana “comb (oneself)”, a (se) incalta “shoe (oneself), put on shoes”, a (se) aranja “arrange oneself”, a (se) pregdti “prepare (oneself)”, ...

István Kenesei, 1999

Oameni de treabă

... resimțind dorința masochistă de a sorbi până la fund drojdia umilinței, adică naturalețea cu care Amanda se aranja în fața lui, ca în fața unei oglinzi, rezervândui acest rol de obiect decorativ și nimic mai mult, nici măcar suspectândul ...

Mugur Burcescu, 2014

Cartea viitorului

Rosaleen arăta diferit astăzi, fiindcă făcuse efortul de a se aranja pentru mesa de duminică şi pentru piaţă. Hainele ei de duminică erau o fustă bej până la genunchi, crăpată puţin la spate, şi o bluză crem uşor transparentă, încreţită la umeri şi ...

Cecelia Ahern, 2013

O moarte care nu dovedește nimic

Irina a fost întotdeauna bună cu mine, m‐a suferit, s‐a umilit, mi‐a ştiut toate slăbiciunile, şi acum orice ar face şi oricât de mâniat aş fi contra ei, în afară de a se aranja personal, se sacrifică puţin şi pentru mine. Se sacrifică poate, şi în orice ...

Anton Holban, 2011

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

Totuşi, a fost declarat erou, până să fie deconspirată şmecheria: târziu, ori se ascunsese singur printre ruine, ori îl vârâseră acolo alţii, el pentru a „se aranja”, ei ca să „dea bine” în popularizarea supremului salvator. Între timp a încetat starea ...

Ion Ianoși, 2012

Suflete moarte

Adormi buştean. Capitolul al IVlea A doua zi totul se aranjă cum nu se poate mai bine. Kostanjoglo îi dădu bucuros zece mii fără dobîndă, fără garanţi, numai pe bază de chitanţă. Întratît era dispus să ajute pe oricine pornea pe calea agoniselii ...

N.V. Gogol, 2012

Prin perdea

Undeva, Cocteau, descria timpul îndelungat pe care mama lui îl petrecea la masa de toaletă, la oglindă, pentru a se aranja înainte de a pleca în lume. Era o ocupaţie bine gândită şi carei lua mult timp. Copil fiind, lui Cocteau îi plăcea să se ...

Aurora Liiceanu, 2011

Iarba roșie (Romanian edition)

Wolf se aranjă puțin înainte de a se întoarce în încăperea unde lumea bea și dansa. Se spălă pe mâini, își lăsă mustață, constată că nu îi stătea bine și o rase imediat, își înnodă cravata cu alta mai mare, căci moda tocmai se schimbase.

Boris Vian, 2013