Значення "a se dezumflá" у румунська словнику

ВИМОВА A SE DEZUMFLÁ У РУМУНСЬКА

a se dezumflá

ЩО A SE DEZUMFLÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se dezumflá у румунська словнику

ПОВИНЕН БУТИ, Я вторжуся. 1) Повернутися до нормального обсягу; щоб досягти звичайного розміру. 2) Рис. (про людей) заспокоїтись, повертаючись із стану піднесення; задушити / набряк

A SE DEZUMFLÁ mă dezumflu intranz. 1) A reveni la volumul normal; a ajunge la dimensiunile obișnuite. 2) fig. (despre persoane) A se calma, revenind de la o stare de exaltare; a se tempera. /dez- + a (se) umfla

АНТОНІМИ «A SE DEZUMFLÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «a se dezumflá» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми a se dezumflá

umflá

ПЕРЕКЛАД A SE DEZUMFLÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se dezumflá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se dezumflá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se dezumflá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 放气
• Перекладач з румунська на іспанська: desinflar
• Перекладач з румунська на англійська: to deflate
• Перекладач з румунська на гінді: खंडन करने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: لامتصاص التضخم
• Перекладач з румунська на російська: выкачать
• Перекладач з румунська на португальська: desinflar
• Перекладач з румунська на бенгальська: নি: সৃত হত্তয়া
• Перекладач з румунська на французька: pour dégonfler
• Перекладач з румунська на малайська: mengempiskan
• Перекладач з румунська на німецька: zu entleeren
• Перекладач з румунська на японська: 収縮させます
• Перекладач з румунська на корейська: 수축 하기
• Перекладач з румунська на яванська: deflate
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: deflate
• Перекладач з румунська на тамільська: காற்றை
• Перекладач з румунська на маратхі: चलनफुगवटा कमी करण्यासाठी चलन कमी करणे
• Перекладач з румунська на турецька: söndürmek
• Перекладач з румунська на італійська: a sgonfiarsi
• Перекладач з румунська на польська: deflacja
• Перекладач з румунська на українська: викачати
• румунська: a se dezumflá
• Перекладач з румунська на грецька: να ξεφουσκώσει
• Перекладач з румунська на африкаанс: om te blaas
• Перекладач з румунська на шведська: att tömma
• Перекладач з румунська на норвезька: å deflatere

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE DEZUMFLÁ»

Дізнайтеся про вживання a se dezumflá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se dezumflá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

... impacientaţi de amploarea construcţiei. Râsete. Bancuri. Voioşie. Bătaie de joc de cei excesiv de optimişti, careşi închipuie că Labirintul este un joc de copii simplu ca bunăziua – drept pentru care se desprind de grup spre a se dezumfla, ...

Mihail Grămescu, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a (se) goli (de matena, de lichidul pe care TI conţine); a (se) dezumfla: dar şi de pin- tecele meu cel stocii de apă încă îmi era milă. CR.; buba s-a stocit, 3. (fia; reg:, tr.) a stoarce de puteri; a extenu- a, a vlăgui; 4. (fig: reg.; tr.; Tn forma storci) a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 176

... cablu (ii) de remorcaj gaurire (r) a se dezumfla a pompa presiune (f) a verifica reparatie (r) service (ii) auto detalii (pr) [aktfl'dent] [aktfl'dent ruti'er] [a se tampo'na] [a se 'spardge] [avari'ere] [int'reg] [defek'tare] [a se stri'ka] ['kablu de remor'kag] ...

Andrey Taranov, 2013

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 173

... numită amigdalită, nu pune probleme, dar, din când în când, amigdalele se pot inflama atât de mult, încât să blocheze căile respiratorii ale copilului, ceea ce e extrem de periculos, şi atunci trebuie fie tratate pentru a se dezumfla, fie scoase.

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Magie și vrăjitorie în cultura română

Dacă cei trei contemporani ai săi le condamnă direct, pe un ton aproape vehement, poetul e mai degrabă ispitit să monteze o comedie a farmecelor, unde toată încărcătura demonică pe care o avea vrăjitoria în imaginarul colectiv se dezumflă ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Infernul lui Gabriel - Pagina 292

Şi acum că se descărcase, simţea cum se dezumflă, ca un balon stingher, rămas în urma unei petreceri aniversare. Începu să-şi strângă încet lucrurile, încercând să-şi adune curajul pentru ceea ce ştia că va fi o conversaţie foarte neplăcută cu ...

Sylvain Reynard, 2014

Autosugestia (Romanian edition)

A doua zi picioarele se dezumflă; eczema dispare repede. Boala nu revine. Dna P., din Laneuveville. Dureri în rinichi și genunchi. Boala este veche de zece ani și zilnic, se agravează. Sugestie și autosugestie. Ameliorarea începe imediat și ...

Emile Coué, 2014

Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)

A simţit cum capul îi face ca inima, se umflă şi se dezumflă, a închis ochii să no mai vadă, însă o auzea, apoi şia băgat degetele în urechi, era ceva mai bine, dar atunci Mălina a întrebato îţi place cum miroase oja mea şi ia dat cu degetele pe ...

Dan Lungu, 2014

Iar dimineaţa vor veni ruşii

Euforia i se dezumflă însă repede. Revenit acasă după trei luni, bărbos, obosit, cu buzunarele goale, Jora fu dezgustat de posibilitatea de a deveni tătic. El luase ţeapă în Rusia, se înglodase în datorii şi nu voia so facă pe dădaca în vreme de ...

Iulian Ciocan, 2015

Întuneric și lumină

Când apeşi ori ridici piciorul, foalele se umflă şi se dezumflă; iar cu mâna cânţi ca pe orice clavir. Dar are un sunet aşa de dulce... aşa de dulce! Şi e numai atâtica, mititel, ca o mescioară. Se cheamă fisarmonică. Apoi, din istorisirea călătoriei, ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011