Значення "a se înfiripá" у румунська словнику

ВИМОВА A SE ÎNFIRIPÁ У РУМУНСЬКА

a se înfiripá

ЩО A SE ÎNFIRIPÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se înfiripá у румунська словнику

ЗНАЙТИ МЕНЕ. 1) Вийти з бідності; зловити згусток. 2) повернутися після захворювання; отримати силу; зібратися разом; хворіти 3) Рис. (про ставлення, почуття, ідеї) почати отримувати чіткі контури; ловити послідовність; піднятися; росток; прокинутися [І я сам себе] / cf. рівень моря Erep

A SE ÎNFIRIPÁ mă ~éz intranz. 1) A ieși din sărăcie; a prinde cheag. 2) A-și reveni după o boală; a prinde puteri; a se întrema; a se înzdrăveni. 3) fig. (despre atitudini, sentimente, idei) A începe să capete contururi precise; a prinde consistență; a înmuguri; a încolți; a se deștepta. [Și mă înfirip] /cf. sl. erep

ПЕРЕКЛАД A SE ÎNFIRIPÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se înfiripá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se înfiripá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se înfiripá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 敲
• Перекладач з румунська на іспанська: para golpear
• Перекладач з румунська на англійська: to knock
• Перекладач з румунська на гінді: दस्तक करने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: ل خبط
• Перекладач з румунська на російська: стучать
• Перекладач з румунська на португальська: para bater
• Перекладач з румунська на бенгальська: বন্ধ কোপ
• Перекладач з румунська на французька: à frapper
• Перекладач з румунська на малайська: untuk menurunkan
• Перекладач з румунська на німецька: zu klopfen
• Перекладач з румунська на японська: ノックします
• Перекладач з румунська на корейська: 노크 하기
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo ngalahake mati
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để gõ
• Перекладач з румунська на тамільська: வெளித்தள்ளும்
• Перекладач з румунська на маратхі: बंद भटकणे
• Перекладач з румунська на турецька: öldürmek
• Перекладач з румунська на італійська: a bussare
• Перекладач з румунська на польська: wbić
• Перекладач з румунська на українська: стукати
• румунська: a se înfiripá
• Перекладач з румунська на грецька: να χτυπήσει
• Перекладач з румунська на африкаанс: om te klop
• Перекладач з румунська на шведська: att slå
• Перекладач з румунська на норвезька: å banke

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ÎNFIRIPÁ»

Дізнайтеся про вживання a se înfiripá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se înfiripá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417

ÎNFIRIPA, înfiripez, vb. I. 1. Tranz. A alcătui ceva din elemente puţine, disparate sau necorespunzătoare ; a înjgheba. ♢ Refl. A începe să se îmbogăţească. ♢ Refl. Fig. A lua naştere, a prinde consistenţă. 2. Refl. A-şi reveni in puteri ; a se reface ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Prin alții spre sine

Şi basmele nu grăiesc oare că raporturile de rezonanţă cu lumea se înfiripă următor unui ritual denumit de Blaga cunoaştere paradisiacă, operaţie concretă, logică, senină, dreaptă? Pornitul la drum va trebui să lupte, să fie cinstit, să se arate ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Prinț și spadasin - Volumul 2

Și în mintea lui se înfiripă și prinse putere de frescă următorul peisaj. Că la curtea lui Henric al IIIlea de Valois nimic nu mai arăta ca altădată. Trinitatea Regală era într-adevăr îmbătrânită. Regele nu-l mai numise pe el, Petru de Valahia, ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Ultimul Avanpost - Vol. 2. Vanatoarea

Gândul că de data asta agenții E.S.C.U. nu mai puteau să vină să mă salveze se înfiripă în mintea mea. Eram pe cont propriu. Alex mă prinse de braț și aproape că mă târî pe scările clădirii. ― Hai mai repede, mă îmbrânci el ușor. Și așa ...

Lavinia Călina, 2015

Culegere de Intelepciune - Pagina 163

Din haos se înfiripă iubirea ochilor eterni. 3730.Ascultă valurile Destinului şi spune-mi cum de a reuşit haosul să nască o asemenea iubire? 3731.Ce poate fi mai perfect şi absolut, mai adevărat, decât iubirea izvorâtă din haos? 3732.

Sorin Cerin, 2010

Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 119

Din haos se înfiripă iubirea ochilor eterni. Ascultă valurile Destinului şi spune-mi cum de a reuşit haosul să nască o asemenea iubire? Ce poate fi mai perfect şi absolut, mai adevărat, decât iubirea izvorâtă din haos? Ai să înţelegi vreodată ...

Sorin Cerin, 2008

Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...

vede mâine, și dragostea se înfiripă frumos, romantic. Ea se îndrăgostește de el, dar și el de ea. Iar rezultatul acestei povești de dragoste este mama mea. Dar suntem încă într-o perioadă tulbure, în 1918, când războiul se termină și ...

Vladimir Găitan, 2015

Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi

O diferență esențială dintre cele două tipuri de „cone​xiune“ ține de faptul că legăturile de ordin situațional se înfiripă și se destramă în mod situațional. Pentru aneaduceîn fațaochiloro simplă legătură situațională trebuiesăavem în ...

Christian Ferencz-Flatz, 2011

Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)

Paginile în care se înfiripă un dialog sublim între Malte și poetul îndrăgit, al cărui destin singular este urmărit cu admirație nuanțată, înțelegătoare, sunt extrem de vii, exemplare nu numai sub raportul abordării unei alte teme majore (decât ...

Aura Christi, 2014

Dicționar de literatură universală

Cartea a IV-a se constituie într-un roman de dragoste, în care cititorul este făcut martor la idila ce se înfiripă între regina Dido și Enea, pe care regina încearcă săl rețină la Cartagina. Nereușind din cauza împrejurărilor politice potrivnice, ...

Florentin Popescu, 2015