Значення "a se înverșuná" у румунська словнику

ВИМОВА A SE ÎNVERȘUNÁ У РУМУНСЬКА

a se înverșuná

ЩО A SE ÎNVERȘUNÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se înverșuná у румунська словнику

ПОВИНЕН З МЕНІ Інтранс діяти з підвищеною лінією; щоб стати більш запеклим; злитися; нудьгувати. / in + ung. verşun

A SE ÎNVERȘUNÁ mă ~éz intranz A acționa cu dârzenie sporită; a deveni mai aprig; a se îndârji; a se încrâncena. /în + ung. verșun

ПЕРЕКЛАД A SE ÎNVERȘUNÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se înverșuná на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se înverșuná з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se înverșuná» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 激烈
• Перекладач з румунська на іспанська: a la feroz
• Перекладач з румунська на англійська: to fierce
• Перекладач з румунська на гінді: भयंकर को
• Перекладач з румунська на арабська: إلى شرسة
• Перекладач з румунська на російська: в жестокой
• Перекладач з румунська на португальська: a feroz
• Перекладач з румунська на бенгальська: একনিষ্ঠ থেকে
• Перекладач з румунська на французька: à acharnée
• Перекладач з румунська на малайська: Untuk memusnahkan
• Перекладач з румунська на німецька: zu heftigen
• Перекладач з румунська на японська: 激しいへ
• Перекладач з румунська на корейська: 치열한 에
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo staunch
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để khốc liệt
• Перекладач з румунська на тамільська: தடுத்து நிறுத்துவதை நோக்கமாகக்
• Перекладач з румунська на маратхі: कट्टर करण्यासाठी
• Перекладач з румунська на турецька: emsin
• Перекладач з румунська на італійська: di feroce
• Перекладач з румунська на польська: do zaciętej
• Перекладач з румунська на українська: в жорстокій
• румунська: a se înverșuná
• Перекладач з румунська на грецька: σφοδρές
• Перекладач з румунська на африкаанс: om kwaai
• Перекладач з румунська на шведська: hård
• Перекладач з румунська на норвезька: til voldsom

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE ÎNVERȘUNÁ»

Дізнайтеся про вживання a se înverșuná з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se înverșuná та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Maigret se apără

Accepta înfrîngerea. Ba chiar, un lung moment, simţi o anumită uşurare. Gata cu responsabilităţile. Gata cu serile şi nopţile istovitoare, cînd se înverşuna să smulgă mărturisirile unui învinuit, punctul final al unei anchete. — Uiţi că poliţia sînt eu ...

Georges Simenon, 2014

Castelul pălărierului - Pagina 375

Cu cât trebuia să aştepte mai mult, cu atât se înverşuna mai tare. Ca şi cum ar fi vrut să-l grăbească pe Renwick, se duse în salon şi se uită nervos pe geam. Apoi îi veni în minte ideea că doctorul ar putea să-l vadă cum trage cu ochiul şi să ...

Cronin, A. J., 2013

Troița

Lucru nespus de ciudat: domnul şef dădea din mâini şi se înverşuna la mine ca un om fără măsură de necăjit. Şi cu toate astea, ochii domnului şef străluceau de bucurie şi de triumf. — Cum ţiai permis să pui pe hârtia asta, în loc de numele ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Eminescu: un veac de nemurire - Volumul 1 - Pagina 17

Conservator, în limitele impuse sistemului de junimişti, poetul se înverşuna împotriva alegerilor de la conducere din vremea prinţului şi apoi regelui de altă naţionalitate, împotriva coaliţiei dintre burghezie şi moşierime, împotriva celor care nu ...

Victor Crăciun, ‎Al Piru, ‎Lucian Belcea, 1990

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

1 a striga, a se înfuria, a se înverşuna 2 uşurinţa 3 dacă 4 a asimila 5 zăgaz, piedică, stăvilar 6 în accepţiunea de Ţara Românească 7 calitatea 8 învinşi 9 întrebuinţa, folosi 10 examenele „riguroase" corespund examenului de stat de astăzi " în ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996

Eminescu

Conservator, în limitele impuse sistemului de junimişti, poetul se înverşuna împotriva alegerilor de la conducere din vremea prinţului şi apoi regelui de altă naţionalitate, impotriva coaliţiei dintre burghezie şi moşierime, împotriva celor care nu ...

Victor Craciun, ‎Alexandru Piru, 1990

Mihai Viteazul în conștiința europeană: Cronicari și ... - Pagina 383

în Silezia, care lucru se arăta cu atit mai nechibzuit, cu cît turcul se înverşuna mai mult împotriva acestei ţări învecinate. Ci abia veni aici Sigismund Bâthory, că, iată, după nestatornicia inimii sale, începu a se căi pentru ceea ce făcuse şi na ...

Ion Ardeleanu, 1983

Tentamen historiae Vallachicae - Pagina 137

... care lucru se arăta cu atît mai nechibzuit, cu cît turcul se înverşuna mai mult împotriva acestei ţări învecinate. Ci abia veni aici Jicmont Bathori, că, iată, după nestatornicia inimii sale, începu a se căi foarte pentru ceea ce făcuse / şi să cugete ...

Johann Filstich, ‎Adolf Armbruster, 1979

Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 199

Alexandru se înverşuna auzind acestea şi căta vreme cu prilej cum să piarză pe Mihai. Iară Mihai, simţind cele ce i se pregăteau, vru a se duce la Ţarigrad, la socrul său vistierul Iane, ce era sol al Ţării Româneşti pe lîngă sultanul. Cînd fu însă ...

Petre Ispirescu, 1988

Strigoiul: Roman - Pagina 271

Asta-i adevărul, şi asta-i legea, peroră mai departe părintele Andrei, părînd a se înverşuna împotriva unui duşman nevăzut. Asta-i legea ! Dar oîţi inşi nu o calcă în picioare pentru avere, pentru un pămînt mai mult ori mai puţin ! Ma- mona ...

Ion Agârbiceanu, 1969