Значення "a se transmutá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE TRANSMUTÁ

fr. transmuter

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE TRANSMUTÁ У РУМУНСЬКА

a se transmutá

ЩО A SE TRANSMUTÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se transmutá у румунська словнику

І TRANSMUT ME трансмут інтрам. рідко змінюється на зло; глибоко змінити його сутність (форма, зовнішність).

A SE TRANSMUTÁ mă transmút intranz. rar A se schimba în rău; a-și altera profund esența (forma, aspectul).

ПЕРЕКЛАД A SE TRANSMUTÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se transmutá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se transmutá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se transmutá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 要发送
• Перекладач з румунська на іспанська: Para ser enviado
• Перекладач з румунська на англійська: To be sent
• Перекладач з румунська на гінді: भेजे जाने के लिए
• Перекладач з румунська на арабська: ليتم إرسالها
• Перекладач з румунська на російська: Для отправки
• Перекладач з румунська на португальська: Para ser enviadas
• Перекладач з румунська на бенгальська: পাঠানো যায় কি
• Перекладач з румунська на французька: Pour être envoyé
• Перекладач з румунська на малайська: Untuk dihantar
• Перекладач з румунська на німецька: zu richten an
• Перекладач з румунська на японська: 送信されます
• Перекладач з румунська на корейська: 확인할 수 있습니다
• Перекладач з румунська на яванська: Bakal dikirim
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Được gửi
• Перекладач з румунська на тамільська: அனுப்ப வேண்டிய
• Перекладач з румунська на маратхі: पाठविला जाईल
• Перекладач з румунська на турецька: gönderilmek üzere
• Перекладач з румунська на італійська: Da inviare
• Перекладач з румунська на польська: Aby zostać wysłany
• Перекладач з румунська на українська: Для відправки
• румунська: a se transmutá
• Перекладач з румунська на грецька: Να σταλεί
• Перекладач з румунська на африкаанс: gestuur word
• Перекладач з румунська на шведська: som ska skickas
• Перекладач з румунська на норвезька: skal sendes

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE TRANSMUTÁ»

Дізнайтеся про вживання a se transmutá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se transmutá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Jocul de smarald

Deşi izbuteam să discern că orice realitate este mai mult sau mai puţin evanescentă şi că darul acesta de a se ascunde şi de a se transmuta este o calitate a frumosului de multe ori izvoditoare de confuzie şi durere pentru iubitorul care ar ...

Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011

Dicţionar al religiilor

Întradevăr, conceptele tantrice se caracterizează prin această calitate, specifică şarpelui mitic care îşi înghite coada, de a se transmuta necontenit unul în altul, astfel încît orice text este întotdeauna deschis către o lectură cel puţin dublă.

Mircea Eliade, 2015

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 633

s. f. proprieta.Сея д'а ñ unü lucru transmutabilü. Transmuabilite' , 1 ransmutabilité. Transmutabilů-à. adi. quare se póte transmitte, stràmuta. Transmuable. —- Quero se póte metamorfose, Bchimba. Transmutablc. Transmutare. as. a transmuta, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Publicistica - Pagina 255

Dar ceea ce ar fi practic şi economic ar fi a se reconstrui Tismana, Cozia şi Curtea de Argeş şi a se transmuta în ele toţi călugării din schiturile dinpregiur. Orice îmbunătăţire nu se poate face decît prin centralizarea schiturilor, idee la care ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988

Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 269

Scopul alhimiştilor, după ce au transmutat un metal, era de a se transmuta ei înşişi, graţie ingestiu- nei, de două ori pe an, a unei diluţii homeopatice a pietrei filosofale. — Unul dintre cei mai mari alhi- mişti, Eyrenee Philalethe, a scris cărţile ...

Eugen Barbu, 1974

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 326

Sensualitatea sea déru (simbolisatu in Fcmea gángarái nefiindu fneù ordinata niel mode- ratu, imaginatiunea sea de asemenca nu este regulatä. Din a- céstâ causft sub ochiulü aeestuia se transmuta In frumosû ceea ce este oribilu In avutii si ...

Dante Alighieri, 1888

Despre dragoste - Anatomia unui sentiment (Romanian edition)

Pentru erotism, intensitatea trăirii este mai importantă decît durata. O clipă se transmută oricum în eternitate. Iar reîntîlnirea nu înseamnă neapărat – în acest loc Platon este, totuși, neașteptat de naiv – că ar fi existat un prim moment, un fel de ...

Liviu Antonesei, 2014

Abecedriulu italianu - Pagina 3

... vorbele unde e §i o aü sunetulü deschisü , quándü, prin Iungirea vorbei, accentulü tonicü se transmuta la vocala eare urmézâ pi e acea asupra caria era , a- ceste doue vocale scâmba sunetulü lorü cellu desrhisü cu sunetulü cellü închisü.

O. Spinazzola, 1862

Inventarea spațiului: arhitecturi ale experienței cotidiene - Pagina 150

Prin aceste funcţii, moartea celor dinaintea noastră încetează să mai aibă un sens transcendental pentru a se transmuta în mobil al acţiunii prezente şi viitoare; în monument, timpul (eveniment, hazard, devenire, finitudine) este suspendat şi ...

Ciprian Mihali, 2001

Aparență și sens: repere ale fenomenologiei constitutive - Pagina 13

deci, la un particular mod de a fi în lume, acela în care distanţa între mine şi lume se reduce până la a se transmuta în comuniune, în co- apartenenţă. La fel de prudenţi trebuie să fim în ce priveşte termenul „sens". Nu putem să evităm, desigur, ...

Ion Copoeru, 2000