Значення "a se strămutá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A SE STRĂMUTÁ

lat extramutare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A SE STRĂMUTÁ У РУМУНСЬКА

a se strămutá

ЩО A SE STRĂMUTÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a se strămutá у румунська словнику

Щоб STRANGE мені стрімут інтранс. Перемістити (жити) в інше місце; змінити місце (живе); йти де-небудь ще. \u0026 # X25ca; ~ життя, щоб померти

A SE STRĂMUTÁ mă strămút intranz. A se muta (cu traiul) în alt loc; a-și schimba locul (de trai); a trece în altă parte. ◊ ~ din viață a muri.

ПЕРЕКЛАД A SE STRĂMUTÁ

Дізнайтесь, як перекласти a se strămutá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a se strămutá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a se strămutá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 根除
• Перекладач з румунська на іспанська: desarraigar
• Перекладач з румунська на англійська: to uproot
• Перекладач з румунська на гінді: उखाड़
• Перекладач з румунська на арабська: لاقتلاع
• Перекладач з румунська на російська: искоренить
• Перекладач з румунська на португальська: para arrancar
• Перекладач з румунська на бенгальська: পূর্বপুরুষদের কাছে
• Перекладач з румунська на французька: déraciner
• Перекладач з румунська на малайська: kepada nenek moyang
• Перекладач з румунська на німецька: entwurzeln
• Перекладач з румунська на японська: 根絶します
• Перекладач з румунська на корейська: 근절 하기
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo leluhur
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: để nhổ
• Перекладач з румунська на тамільська: நமது முன்னோர்களுக்கு
• Перекладач з румунська на маратхі: पूर्वजांना
• Перекладач з румунська на турецька: atalara
• Перекладач з румунська на італійська: sradicare
• Перекладач з румунська на польська: wykorzenić
• Перекладач з румунська на українська: викорінити
• румунська: a se strămutá
• Перекладач з румунська на грецька: να ξεριζώσουν
• Перекладач з румунська на африкаанс: om ontwortel
• Перекладач з румунська на шведська: att utrota
• Перекладач з румунська на норвезька: å rive

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A SE STRĂMUTÁ»

Дізнайтеся про вживання a se strămutá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a se strămutá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STRAMUTA TORIÜ ,-tôria, adj., trans- m » ta il s, transferens, t ran slat i vu s; care stramuta sau se stramuta : stramutatori de lucruri eu spinarea ; navi stramuta- tórie de persone si de merci ; sensu stramutatoriu allu coventului de la мим sensu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(pop.) strămurare: dă-i cu strămurarea şt In sus şi In jos.POP.; a nu-l ajunge cuiva cu strâmurartţa la nas, a fi foarte tngîmfat: fudulă să nu-i ajungi cu strămurarita la nas.DELAVR. [ Strămurare + -iţa]. strămută, strămut vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) muta ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Reşedinţa Judecătoriei Sărata rurală din judeţul CetateaAlbă se strămută în comuna Arciz, luând denumirea de Judecătoria Arciz rurală. Reşedinţa Judecătoriei Borăscu rurală din judeţul Gorj se strămută în comuna Turceniide-Sus, luând ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935

Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 194

numai să se poată strămuta un locuitor când va răspunde către proprietar datoriile anului şi către Visterie birul său până la a doua catagrafie; cu aceasta s'a socotit ca cei rău nărăviţi de a se strămuta diutr'un loc într'altul. lipsindu-le mijloacele ...

Radu Rosetti, 1907

Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 259

Şi pe acei clăcaşi, care din douătreimi ale moşiilor, unde se aflau locuind, neputându-li-se împlini pământurile legiuite, au rămas atunci neîmproprietăriţi, spre a se strămuta pe moşiile Statului. Aceste două categorii de locuitori au trebuit, ...

Mihail Roller, 1952

Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 108

Ne am putea aştepta cel puţin ca regulamentul organic să suprime șărbirea ţăranului şi să-i dea libera voie de a se strămuta unde l'ar povăţui interesul. Se şi proclamă principiul acesta civilizator şi umanitar, dar boierii ieaú măsura de a ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896

Din tainele vieței (Romanian edition)

Nu întârzie H. după procesul ce i se făcu de a se strămuta la Bucureşti, unde va continua câtva timp foaia sa umoristică, în care îşi răzbună, cu mai mult spirit decât dreptate, în contra Comitetului şcoalelor din Iaşi şi îndeosebi contra amicului ...

V.A. Urechia, 2014

Indezirabilii

Se vorbește chiar că pe teritoriul unui stat, care se crede a fi Polonia, în curând, se va forma viitorul guvern rus. Pe de altă parte, se observă și tendința emigrației de a se strămuta la Berlin. Se zice că au și început formări de unități militare ...

Vadim Guzun, 2014

Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent

... necesare vieţii sa răspândit în multe regiuni din Europa. Ţăranii – numiţi „şerbi” – au ajuns să fie legaţi de moşiile unde lucrau (adică nu aveau dreptul de a se strămuta), în schimbul protecţiei oferite de proprietarii de pământ care, dat fiind că.

Cynthia Stokes-Brown, 2011

Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii

Între altele, documentul stipula următoarele: „Guvernul URSS nu va împiedica pe cetăţenii germani şi pe alte persoane de origine germană, care locuiesc în sfera sa de interese, dacă aceştia vor avea dorinţa de a se strămuta în Germania sau ...

Ion Țurcanu, 2007