Значення "adevăsi" у румунська словнику

ВИМОВА ADEVĂSI У РУМУНСЬКА

adevăsi

ЩО ADEVĂSI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення adevăsi у румунська словнику

ADEVĂSI vb. 1. (форм., Транс. N) витрачати, знищувати. A: Служити всім людям у ченці. L SEC. XVII, 78р; порівняйте Варлаам. С: На жаль, я переміг мою душу, і в моїй ліні всі моє життя було правдою. О, 55в. // B: порівн. L ante 1693, 125r-125v. 2. (Форма.) Розширюйте і будьте впевнені. Впавши в гори і дуже сильно панував і набувши хвороби гніву, це було відомо лише з натовпу. ДОСОФТЕІ, В.С. Етімологія: маг. odaveszni. Дивіться також правдивість, непримирену. Ср. жебраки, маршали, німедіс, пороки, тіні.

ADEVĂSI vb. 1. (Mold., Trans. N) A cheltui, a prăpădi. A: Să-ș adăvăsască toată vreamea sa petrecînd în călugărie. L SEC. XVII, 78r; cf. VARLAAM. C: Cu păcate spurcate îmi întinai sufletul și întru lene toată viață me o adevăsiiu. O, 55v. // B: cf. L ante 1693, 125r—125v. 2. (Mold.) A se extenua, a se istovi. Suindu-se în munte și adevăsîndu-se foarte și dobîndind boală de înflăciune, se cunoștea numai de pe graiu. DOSOFTEI, VS. Etimologie: magh. odaveszni. Vezi și adevăsit, neadevăsit. Cf. pojivăi; bătogi, mîrșăvi, nemoști, vitioni, zămorî.

ПЕРЕКЛАД ADEVĂSI

Дізнайтесь, як перекласти adevăsi на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова adevăsi з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adevăsi» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: adevăsi
• Перекладач з румунська на іспанська: adevăsi
• Перекладач з румунська на англійська: adevăsi
• Перекладач з румунська на гінді: adevăsi
• Перекладач з румунська на арабська: adevăsi
• Перекладач з румунська на російська: adevăsi
• Перекладач з румунська на португальська: adevăsi
• Перекладач з румунська на бенгальська: adevăsi
• Перекладач з румунська на французька: adevăsi
• Перекладач з румунська на малайська: adevăsi
• Перекладач з румунська на німецька: adevăsi
• Перекладач з румунська на японська: adevăsi
• Перекладач з румунська на корейська: adevăsi
• Перекладач з румунська на яванська: adevăsi
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: adevăsi
• Перекладач з румунська на тамільська: adevăsi
• Перекладач з румунська на маратхі: adevăsi
• Перекладач з румунська на турецька: adevăsi
• Перекладач з румунська на італійська: adevăsi
• Перекладач з румунська на польська: adevăsi
• Перекладач з румунська на українська: adevăsi
• румунська: adevăsi
• Перекладач з румунська на грецька: adevăsi
• Перекладач з румунська на африкаанс: adevăsi
• Перекладач з румунська на шведська: adevăsi
• Перекладач з румунська на норвезька: adevăsi

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADEVĂSI»

Дізнайтеся про вживання adevăsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adevăsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 380

Cf. ILRL, p. 123. 1" S. G. Longinescu, op. cit., paragrafele 337, 890. 1" Ibidem. 11“ Densusianu, HLR, ll, p. 542. 1" Ghcţie- Mares, GD, p. 299. 1“ Gheţie-Mareş, GD, p. 263. 1" Cf. DA, s.v. adevăsi. H. durificat in Glosele Bogdan : adevăr (115'/6), ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 56

124, a adevăsi „a slăbi", care apare la Varlaam în varianta a adăvăsi. Fapt este că forma a adăuăsi —cu dă— se găseşte In unele părţi ale Moldovei dinspre Prut, de exemplu la Curteni, Creţeşti şi corn. Albeşti, pe linia Crasna-Huşi, unde In- ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 148

Elemente maghiare: adevăsi vb. „a slăbi" (M . 149 r° : cn-ntunearec adevâsît; V. S. 1/27 r° : pers. 3 sg. au adevăsît) ; pers. 3 pl. să amistuesc „dispar" (V. S. 1/8 v°) ; bişug s. „belşug" (Ps. V. 55 v°; V. S. I/IV r°); ftwtf, bulciu s. „tîrg, bîlci; adunare" (M.

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971