10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFÁBIL»
Дізнайтеся про вживання
afábil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
afábil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas - Pagina 324
RH - E se agora que afábil me escutais RI - E se agora que afábil me escutais FS - Mas se agora, que afábil me escutais Comentário: No início do verso, apenas fs substituiu a aditiva E.. pela adversativa Mas.. A forma ..afábiL. é usada por ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
2
Camoniana Californiana: - Pagina 100
... sanfonina A harmonia, que vós alevantais 30 Tanto, que de vós mesmo a fazeis di[g]na. E, se agora, que afábil me escutais, Não ouvirdes cantar com alta tuba O que vos deve o mundo, que dourais; E se os Reis avós vossos, que de Juba ...
Luís de Camões, Maria de Lourdes Belchior Pontes, Enrique Martínez López, 1985
3
Studies in honor of Bruce W. Wardropper - Pagina 26
En sus Memorias, escritas en el ocaso de su vida, insiste Oviedo y le describe como "excelente latino e biuo e sotil e presto ingenio, afábil e muy enseñado en todas armas, muy animoso e gentil cauallero" (ed. cit., II, 512). El gran preceptor y ...
Bruce W. Wardropper, Dian Fox, Harry Sieber, 1989
4
Batallas y quinquagenas - Volumul 2 - Pagina 146
Pues más os digo que era ombre poco parenciero, e de sus gracias era más lo que encubría que lo que mostraua; e era tan afábil e de linda conuersación e tan inclinado a verdad e virtudes, que era imposible tractarle ombre de razón, que ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
5
la Pérdida definitiva del Marquesado de Villena: Don Diego ...
"Su persona es de pequeña estatura, pero bien proporcionado e de buen gesto, pero en sus fechos es grande e bastante señor e de muy claro e biuo entendimiento, e muy afábil e gracioso señor, e de muy linda conuersación, e muy señor ...
Alfonso Franco Silva, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. aithria + skopein) *Afábil*, adj. Ant. (V. affável) *Afabilidade*,f.Qualidade do que éafável.(Lat. affabilitas) * *Afacia*,f.Defeito ocular, que consiste na falta do crystallino. (Dogr.a priv. + phakos) *Afadigadamente*,adv. De modoafadigado.
Cândido de Figueiredo, 1913
7
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 38
... a quem nenhuma iguala, Mais mimosa que triste ao Padre fala: 39 "Sempre eu cuidei, ó Padre poderoso, Que, para as cousas que eu do peito amasse, Te achasse brando, afábil e amoroso, Posto que a algum contrário lhe pesasse; Mas, ...
8
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 76
A deusa, a quem nenhuma outra se iguala, Mais graciosa do que triste, a Júpiter fala: «Sempre eu cuidei, ó Padre poderoso, Que, pera as cousas que eu do peito amasse, Te achasse brando, afábil e amoroso, Posto que a algum contrairo ...
Fabio Renato Villela, 2007
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 9
lne; b) walne zgromadzenie afábil 11 afón afábil, -á, afábili, -e przym. iprzysl. uprzejmy(-mie) 9.
10
Pensamiento europeo y cultura colonial - Pagina 79
... grande y las narices algo retornadas". Fernández de Oviedo (1959, Lib. XXXIII, cap. XLVI, 220) nos dice que "su persona era de pocas carnes, pero de buena gracia e afábil; e tenía cinco o seis pelos en la barba, tan luengos como un jeme.
Karl Kohut, Sonia V. Rose, 1997
