Значення "arendáș" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ARENDÁȘ

arendă + suf. -aș.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ARENDÁȘ У РУМУНСЬКА

arendáș

ЩО ARENDÁȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення arendáș у румунська словнику

ARENDÁŞ ~ м. Людина, яка користується в оренду. / rent + suf. ~ as

ARENDÁȘ ~i m. Persoană care ia un bun în arendă. /arendă + suf. ~aș

СИНОНІМИ «ARENDÁȘ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arendáș» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми arendáș

orândár · orândáș · posesór

ПЕРЕКЛАД ARENDÁȘ

Дізнайтесь, як перекласти arendáș на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова arendáș з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arendáș» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 土地所有者
• Перекладач з румунська на іспанська: inquilino
• Перекладач з румунська на англійська: tenant
• Перекладач з румунська на гінді: भूमिधारी
• Перекладач з румунська на арабська: مستأجر
• Перекладач з румунська на російська: арендатор
• Перекладач з румунська на португальська: proprietário de terras
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভাড়াটিয়া
• Перекладач з румунська на французька: propriétaire terrien
• Перекладач з румунська на малайська: penyewa
• Перекладач з румунська на німецька: Mieter
• Перекладач з румунська на японська: 地主
• Перекладач з румунська на корейська: landholder
• Перекладач з румунська на яванська: tenant
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: chủ đất
• Перекладач з румунська на тамільська: குத்தகைதாரர்
• Перекладач з румунська на маратхі: भाडेकरी
• Перекладач з румунська на турецька: kiracı
• Перекладач з румунська на італійська: proprietario terriero
• Перекладач з румунська на польська: ziemskim
• Перекладач з румунська на українська: орендар
• румунська: arendáș
• Перекладач з румунська на грецька: ενοικιαστής
• Перекладач з румунська на африкаанс: huurder
• Перекладач з румунська на шведська: landholder
• Перекладач з румунська на норвезька: grunneier

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARENDÁȘ»

Дізнайтеся про вживання arendáș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arendáș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Travels with Ralphie

Ralph is an orphan who was taken from a shelter by a woman who could not afford to keep him.

Mark Richard Arendas, 2013

Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 91

Isidor Gutman, Naiman Mizes arendează arendaş 132 moşia din Buznea în 1904 4514 1908 I. Eichron şi Simon Kjon arendează moşia din Micleşti în 1008 arendaş 134 4515 1908 Lupu Edelştein arendează moşia din Lipova în 1904 arendaş ...

Iancu Brauștein, 2003

Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 28

Datorită sumei de bani pe care o avea, marele arendaş participa numai la redistribuirea valorilor existente, create pe baza unei forme sociale de producţie care nu era dependentă sau supusă capitalului. Renta pe care marele arendaş o ...

Ion Popescu-Puțuri, 1987

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 120

2 (Im) A face pe arendasul. arendasie л/[А1: I. IONESCU, D. 216 / V: (îrg) aran- 1 E. arendas + -ie] 1 Ocupatia de arendas. 2 Exploatarea unei mosii prin arendare (2) Si: (îvr) aremlulorie. arendasit sn [At: DA / PI: ~uri I E: arendûsi] (Rar) 1-2 ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ...

părinţii noştri din trecut, şi niciodată nu am fost depărtaţi de alţi arendaşi din moşia d-voastră decît de acest arendaş Al. Petrescu^ macedonean din Cîmpina. Idem mai adăugăm că noi locuitorii ducîndu-ne la moara proprietăţii ca să măcinăm ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984

The Great Rumanian Peasant Revolt of 1907: Origins of a ...

tive] council has reduced to this single question the more numerous communications of other years shows the importance it is giving to renting in common." 1 And just as the issue of the arendas became the main subject at the Third Congress, ...

Philip Gabriel Eidelberg, 1974

Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 240

unul desăvărşit de toate muncile mai sus vorbite, la tarla deosebită pe seama d-lui arendaş fără nici o plată. 3. Tarlalele pentru fiecare cultură comună sau separată, se vor desemna numai de d-1 arendaş. Porumbul vom fi datori a-1 săpa şi ...

Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906

Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...

Acest tip de arendaş — răspîndit mai mult în Muntenia şi Oltenia — fără îndoială că nu este un arendaş capitalist. Deşi, din anumite puncte de vedere, el joacă acelaşi rol ca şi arendaşul capitalist — adică desparte pămîntul ca obiect al ...

Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 77

arendăşesc argilă proprietarului de către arendaş; (v. orîndă, posesie). [ Din pol., rus. arenda ]. arendăşesc, -şti, arendăşeâscă, -eşti a. care tine de arendaş: brişculiţă arendăşeâscă. OD. [ Arendaş * -esc ]. arendaşi, arendăşesc vb. (intr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 93

Domnule Ministru, cunoaştem, precum va cunoaşte oricine, că această calamitate nu este altceva decât interesul dlui arendaş cu acei locuitori şi cu fostul primar, ca să ne înscrie şi pe noi în acel contract, ca. să poată traduce asu- pră-ne ...

Mihail Roller, 1952