ЩО ARENDĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «arendă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення arendă у румунська словнику
ARENDĂ ~ zi f. 1) експлуатація товару (нерухомого майна, землі тощо) на певний період в обмін на плату. 2) Сума, яку лізингоодержувач сплачує власнику для використання цього активу. Платити ~ так. [G.-d. arenzii; Pl. і прокат] ARENDĂ ~zi f. 1) Exploatare a unui bun material (imobil, teren etc.) pe un timp determinat în schimbul unei plăți. 2) Suma plătită de arendaș proprietarului pentru folosirea acestui bun. A plăti ~da. [G.-D. arenzii; Pl. și arende]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «arendă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARENDĂ»
Дізнайтеся про вживання
arendă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
arendă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 24
Arenda, măi. Eu de arendă te-am întrebat. Ştii ce-i aia sau nu? - Cum nu? Dar tu nu pricepi. Păi nu ţi-am spus că erau oamenii nemulţimiţi?Ţi-am spus sau nu? - Mi-ai spus. - Nu ţi-am spus că împăratul le dădea jocuri ca să-i mulţumească?
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 228
Păşune luată în arendă de la nemembri asociaţie formală 5 .2398 .23989 asociaţie familială 6 .2133 .17407 Pădure a membrilor asociaţie formală 11 .1252 .19197 asociaţie familială 1 .0733 . Pădure luată în arendă de la ne-membri asociaţie ...
3
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 252
Si primăvara, în '5 2, sefanunţă în sat că s~o primit ordin de la regiune să nu rămână nici un teren gol, iar grădinile care-s nelucrate şi cimitirul se dau in arendă la oameni. Că nu sfo-ngropat nici un mort la Olaru şi Sfatul n~o putut să facă ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
4
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Ei au reuşit să pătrundă fie prin luarea în arendă a averilor devălmaşe, fie prin obţinerea indigenatului15. De obicei, ţăranii nu dădeau de bunăvoie în arendă terenurile, dar neavând bani se împrumutau şi erau apoi siliţi să dea pământul în ...
Adrian Miroiu, Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
5
Caracatița - Pagina 272
Dar compania a oferit terenurile în arendă, observă Lyman. ACCepţi... Sau Cumpără alţii, dând pur şi simplu preţul CerUt. - Dau preţul cerut! exclamă Harran. Douăzeci şi treizeci de dolari per acru ! Hm, nici unul din zece fermieri nu poate da ...
În. arendă. la. cochinţi. Camătă pe muncă prindeţi Pruncilor de la părinţi! Bătrân, văduvă, copilul Munca-le vă sunt datori; Şi sudoarea lor, suspinul V-aprind setea de comori. După ce, prin asuprire, Stoarceţi, ca proprietari, Veniţi iar, ...
Capitolul 60 La câteva săptămâni Mitu a pornit, împreună cu Gicu şi Titi Pârvulescu, la munte, să-şi dea pământurile noi în arendă. Au luat-o pe drumul spre Parâng şi, către vârf, au priponit caii şi s-au abătut prin împrejurimi ca să se ...
8
Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small ... - Pagina 25
The fact that noblemen were reluctant to engage in an occupation that they considered undignified kept the field of arenda almost exclusively Jewish. A common form of arenda leasing involved the leasing of most of the rights and monopolies ...
9
The Revival of Private Law in Central and Eastern Europe: ...
Hiroshi Oda Introduction In recent years, the term arenda has become widely used to denote lease in Russia. However, this was not necessarily the case under socialism; the RSFSR Civil Code of 1964 did not use this term. Instead, the Code ...
Ferdinand J. M.: Festschrift Feldbrugge, Donald D. Barry, George Ginsburgs, 1996
10
Russia's Last Capitalists: The Nepmen, 1921-1929 - Pagina 197
6. 11. Ekonomicheskoe obozrenie, 1923, No. 2, p. 13; D. I. Mishanin, "Arenda gosu- darsrvennykh predpriiatii chastnymi predprinimateliami, kak odna iz form gosudar- stvennogo kapitalizma v ekonomike perekhodnogo perioda ot kapitalizma ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARENDĂ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
arendă вживається в контексті наступних новин.
Bani de la stat pentru vânzarea sau arendarea terenurilor agricole
Ministerul Agriculturii vine cu o propunere care să ducă la comasarea suprafeţelor, dar nu face distincţie între vânzare şi arendă când vine vorba de acea rentă ... «Digi 24, Вересень 15»
Impozite şi taxe datorate în cazul arendei
Impozitul pe veniturile din arendă se calculează, la fiecare plată a arendei, prin aplicarea cotei de 16% asupra venitului net şi se reţine şi se virează la bugetul ... «Tribuna, Вересень 15»
Contractul de arendă al fermei de la Nana este semnat de Traian …
Document-bombă semnat de Traian Băsescu. România TV a făcut public actul prin care pământurile de la Nana au fost date în arendă. Pe contract este ... «RomaniaTV.net, Липень 15»
Ce afaceri are Adrian Porumboiu, antreprenorul care a construit în …
Tranzacţiile cu terenuri luate în arendă se fac în general la preţuri de 5-6 ori mai mici faţă de suprafeţele deţinute în proprietate. Terenurile agricole ale ... «Ziarul Financiar, Лютий 15»
Scoțianul care a luat în arendă 3.000 de hectare ca să facă …
Scoțianul care a luat în arendă 3.000 de hectare ca să facă agricultură în Oltenia: Am mers prin sat, am bătut la uşi, am căutat oamenii şi am făcut contracte. «Capital, Січень 15»
Atenţie la semnarea contractului de arendă!
Locuieşti la oraş şi deţii un teren agricol la ţară, pe care vrei să-l dai în arendă? Libertatea îţi spune la ce trebuie să fii atent atunci când închei un astfel de ... «Libertatea, Листопад 14»
Mai mult de jumătate dintre micii fermieri vor să renunţe la pământ
Mai mult de jumătate dintre românii care deţin sub 5 hectare de teren agricol vor să vândă sau să dea în arendă pământul pentru că nu îşi recuperează banii ... «Mediafax, Листопад 14»
Camelia Şucu începe să cultive legume bio pe un teren de lângă …
Femeia de afaceri Camelia Şucu vrea să înceapă anul viitor să cultive legume şi fructe bio pe patru hectare de teren pe care le-a luat în arendă anul trecut în ... «Mediafax, Вересень 14»
Elena Udrea confirmă că firma sa i-a lucrat în arendă terenul Ioanei …
Candidatul PMP la alegerile prezidenţiale, Elena Udrea, a declarat că firma sa a lucrat în arendă şi o parte din terenul Ioanei Băsescu de la Nana, din Călăraşi. «PUTEREA, Вересень 14»
ELENA UDREA a luat în arendă moşia familiei Băsescu de la NANA
ELENA UDREA a luat în arendă moşia familiei Băsescu de la Nana. Liderul PMP şi candidat la Preşedinţie se va ocupa de lucrările agricole şi a aplicat pentru ... «RomaniaTV.net, Вересень 14»
