Завантажити застосунок
educalingo
babalấc

Значення "babalấc" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BABALẤC

tc. babalic.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BABALẤC У РУМУНСЬКА

babalấc


ЩО BABALẤC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення babalấc у румунська словнику

Бабал, С, Бабалачі, с. 1. (Фама І деп.) Стара і безсильна людина; річний чоловік. \u0026 # X2666; (Ір.) Старіючий чоловік перед погодою. 2. Дуже товстий дерев'яний стовп, який проходить через підніжку вітряної млини і навколо якого можна перетворити фабрику, коли дме вітер. \u0026 # X2013; Тс. бабалік "вітчим, дід".


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BABALẤC

boccealấc · cadalấc · calabalấc · chehaialấc · ciorbalấc · mangealấc · mardalấc · odalấc · paralấc · parmalấc · pașalấc · pușlamalấc · samalấc · selamalấc · telalấc · zamparalấc · zurbalấc · șalấc

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BABALẤC

babá · bába-hârca · bába-oárba · babác · babáic · babalâc · babalî́c · babán · babánă · babarós · babáu · babáua · bábă · babbít · babélic · babétă · babéte · babeurre · babeurre bör · babilonián

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BABALẤC

agărlấc · berbantlấc · berbelấc · cabazlấc · cabázlấc · ceașitlấc · chehailấc · ciftlấc · crailấc · dragomanlấc · hargilấc · iarlấc · ischiuzarlấc · matrapazlấc · musafirlấc · nandrașlấc · paiațarlấc · paielấc · parmaclấc · pazarlấc

Синоніми та антоніми babalấc в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «babalấc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BABALẤC

Дізнайтесь, як перекласти babalấc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова babalấc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «babalấc» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

老头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

vejete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

old geezer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

पुराने वृद्धा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

رجل غريب القديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

старый чудак
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

velhote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

পুরাতন বুড়োহবড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

vieux type
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

nenek tua
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

alte Knacker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

くそじじい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

오래된 괴짜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

geezer lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

geezer cũ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பழைய கீசர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

जुन्या विक्षिप्त समजला जाणारा वृध्द माणूस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ihtiyara
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

vecchio geezer
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

stary dziwak
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

старий дивак
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

babalấc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

παλιά geezer
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

ou toppie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

gamla geezer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

gamle geezer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання babalấc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BABALẤC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання babalấc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «babalấc».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про babalấc

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BABALẤC»

Дізнайтеся про вживання babalấc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом babalấc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Cuvântul babalâc a fost împrumutat din tc. babalýk „paternitate, tată vitreg, persoană mai în vârstă“, fiind iniţial în română un termen reverenţios, folosit în adresarea către persoanele maivârstnice (veziSuciu 2010:63–64). Înzona Banatului ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
Blestematul de Bjurman, babalâc jegos. Magge Lundin se întâlnise cu uriașul blond, pe care ea îl văzuse împreună cu avocatul Nils Bjurman. Nils Babalâc Jegos Bjurman. Jegul ăsta a angajat un blestemat de urangutan ca sămi facă rău.
Stieg Larsson, 2014
3
Gabriela (Romanian edition)
Cu prezența judecătorului au reapărut supărările lui Nacib. Babalâc libidinos... Ce făcuse cu trandafirul Gabrielei, undel lăsase? Era ora la care se aglomera barul, gata cu taifasul. — Pleci deja, dragul meu prieten? sa interesat judecătorul.
Jorge Amado, 2013
4
Stik şi Negar:
Ce ar fi săi fur banii și săl las pe babalâc? Gândea fata! Dar ce mă fac singură cu un copil? Oare săl anunț pe Jon? Pot săi dau un telefon de la o benzinărie din drum... Da, cred că este singura mea soluție să scap de babalâcul ăsta de Tom ...
Suciu Lucretia, 2015
5
Impossible Joyce: Finnegans Wakes - Pagina 166
... and for Antip he is a 'pezevenghiul de babalâc,' not just an 'old crock' (babalâc) but one who is living off immoral earnings (Turkish pezevengi, 'pimp').' For Schenoni he is 'il vecchio chebscalzone' (suggesting something like 'the old tramp'), ...
Patrick O'Neill, 2013
6
Scurtături - Pagina 87
... numai la lucruri serioase nu. în schimbul serviciilor ei în domeniul în care era artistă, un babalâc o înscăunase, alt babalâc îi descurca încâlcelile, adesea preferând să-i facă el lucrările zilnice, mai cu seamă cele cu grad mare de dificultate.
Valer Gligan, 2002
7
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
După poveștile banale despre femei fraiere și prezervative, pe care un babalâc le înghițise ca pe pastile, crezând că așa se folosesc ca să nu rămână femeia gravidă, discuția ajungea la hipioți și atunci, fără intenție, își aminteau ...
Ismail Kadare, 2015
8
Dinți albi
Ce fel de vorbes astea? — Şi mai dute şi tu dracului, spuse Shiva, ameninţândul cu un polonic. Babalâc nenorocit. Doar nu eşti taicămiu. — Văr deal doilea cu unchiul maicătii, mormăi o voce din spate. — Rahat, spuse Shiva. Un mare rahat.
Zadie Smith, 2014
9
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Mimi are şi ea „idei” şi „teorii”: răzbunarea ca destin, egoismul ca supravieţuire. Ea o învaţă pe Ştefania, care a ratat două sinucideri, să fie ascunsă. Mimi, cuplată cu tânărul Radu – pentru că Ştefania nu mai vrea un „babalâc” ca Marchievici, ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 68
... un babalâc caraghios care vorbeote despre niote cãrþi care Virginia a răspuns la telefon la primul apel. — Lucrai?
Care Santos, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Babalấc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/babalac>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK