bandiéră (bandiére),s. f. – (Înv.) Steag, flamură. – Mr.bandieră,megl.banderă.It.bandiera, de unde provin și ngr. μπαντιέρα, alb.bandierë,tc., bg.bandera.Sec. XVIII, puțin folosit. Și mai puțin se întrebuințează forma veche banieră (‹ fr.banniére), galicism din epoca romantică. Mr. din it. (Ruffini 328).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bandiéră» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення bandiéră у румунська словнику
BANDIÉRĂ ~ e f. 1) шматок тканини, прикріплений до опори, що містить кольори, емблеми нації, держави, організації, що слугує його відмітною ознакою; прапор; прапор; банер; серпантин. 2) Прапор, який використовується моряками для сигналізації. [Sil. ді-е] BANDIÉRĂ ~ef. înv. 1) Piesă de stofă atașată pe un suport purtând culorile, emblemele unei națiuni, ale unui stat, ale unei organizații, servind ca semn distinctiv al acestora; steag; drapel; stindard; flamură. 2) Steguleț folosit de marinari pentru semnalizări. [Sil. -di-e-]
Натисніть, щоб побачити визначення of «bandiéră» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова bandiéră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bandiéră» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bandiéră» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про bandiéră
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANDIÉRĂ»
Дізнайтеся про вживання bandiéră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bandiéră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440
BANDIÉRĂ stindard . BARATERíE ( fr . baraterie ) fraudă produsă de căpitanul sau echipajul unui vas în dauna armatorului . BĂș - , - BAşĂ element de compunere provenit din te . . , cu sensul de „ cel mai mare “ ( în grad ) , căpetenie ( băş ...
