Завантажити застосунок
educalingo
binișór

Значення "binișór" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BINIȘÓR У РУМУНСЬКА

binișór


ЩО BINIȘÓR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення binișór у румунська словнику

BINIŞÓR2 n .: Візьміть (хтось) лікувати лагідно; беріть з гарним / добре + добре


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BINIȘÓR

anișór · brânișór · brînișór · bunișór · bănișór · cornișór · domnișór · fânișór · inișór · lemnișór · linișór · nenișór · plinișór · prunișór · pumnișór · scăunișór · slonișór · somnișór · spinișór · sânișór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BINIȘÓR

binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · biníș · binișlíu · binișlíŭ · binóclu · binoculár · binóm · binominalísm · binormálă · bíntă · binucleát

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BINIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · albișór · bețișór · boldișór · borșișór · boțișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bâtlan scorțișór · bădișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór · tronișór · turnișór · vinișór

Синоніми та антоніми binișór в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BINIȘÓR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «binișór» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «binișór» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BINIȘÓR

Дізнайтесь, як перекласти binișór на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова binișór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «binișór» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

平缓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

suavemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

gently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

धीरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

بلطف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

мягко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

suavemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

আস্তে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

doucement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

perlahan-lahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

sanft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

優しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

부드럽게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

alon-alon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

dịu dàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

மெதுவாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

हलक्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

nazikçe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

delicatamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

delikatnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

м´яко
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

binișór
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μαλακά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

liggies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

försiktigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

forsiktig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання binișór

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BINIȘÓR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання binișór
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «binișór».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про binișór

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BINIȘÓR»

Дізнайтеся про вживання binișór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом binișór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Marile speranțe
Binişor, domnule. Sora mea îmi arătă pumnul. ― Binişor? repetă domnul Pumblechook. „Binişor” nui un răspuns. Spunene ce înţelegi prin „binişor”, băiete. Se prea poate ca varul lipit de frunte să întărească până la îndărătnicie creierul.
Charles Dickens, 2011
2
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 104
D-apoi! Cum ai spus, binişor-binişor, legate-legate! Numa' că nu ş-o făcut ifectul. Oare, de la trăsătură să fie mâncărimea? Că să ştii, ţaţă, grozav mă mai mănâncă, de-aş fi pe voia 104.
Ina Simona Cirlan, 2015
3
Nuvele si Povestiri:
Pentru nota “rau” nu dadeai nimic; pentru “binisor”: paine, branza, masline; pentru “bine” faceai bogaciul, simitul si placinta pe din doua; pentru “prea bine”, pe langa celelalte, mai daruiai arsice si condeie de fier noi; pentru “foarte bine”, ceva ...
Barbu Delavrancea, 2014
4
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Bătrâna adormise din nou, ghemuită în perne, cu capul pe piept, Matei se apropie binişor de Saşa şi îi zise încet: —Nu ești ostenită? — Nu, deloc. – A adormit din nou... – Da. El se uita la chipul mame-sei, căutând bine să-şi aducă aminte de ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
5
Logodnica. Schițe și povestiri
Stai binişor, copilă! o dojeni bunica, fără să se tulbure prea mult, luîndui paharul din mînă. Fii cuminte cînd mănînci! — De cît timp nu neam văzut! oftă Preasfinţitul mîngîinduşi duios mama pe umăr şi pe braţ. Tare mia fost dor de dumneata, ...
A.P. Cehov, 2013
6
Între vis și viață
Pentru nota „rău” nu dădeai nimic; pentru „binişor”: pâine, brânză, măsline; pentru „bine” făceai bogaciul, simitul şi plăcinta pe din două; pentru „prea bine”, pe lângă celelalte, mai dăruiai arşice şi condeie de fier noi; pentru „foarte bine”, ceva ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Pentru nota „rău“ nu dădeai nimic; pentru „binişor“: pâne, brânză, măsline; pentru „bine“ făceai bogaciul, simitul şi plăcinta pe din două; pentru „prea bine“, pe lângă celelalte, mai dăruiai arşice şi condeie de fer noi; pentru „foarte bine“, ceva ...
Barbu Delavrancea, 2012
8
Report ... - Pagina 254
Conferentiarii vor examina aceste probee şi vor însemnă pe ele. unul din calificativele următoare : foarte bine, bine, binişor şi rău. De aceste probe , comismnea examenului respectiv va tine socoteală. . Art. 7. - — Sesiunile de examene sunt: ...
Universitatea din București, 1927
9
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Fără săşi dea seama că el însuşi „asurzise” cumva, se detaşase binişor de ceea ce numim „realitate”; şi întradevăr, o anume concentrare de destin obligă, se pare, la o asemenea „surzenie” o detaşare voită de a sesiza sau urmări fluctuaţia ...
Nicolae Breban, 2014
10
Noaptea străinului (Romanian edition)
În linii mari e binişor, chiar destul de binişor, exclamă întrun târziu. Surâse glasului său moale, răsfăţat, mirosi hârtia; mirosul pătrunzător, ascuţit, niţel amărui, al vopselei tipografice îi pătrunse în nări, creândui o vagă ameţeală plăcută, ...
Aura Christi, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Binișór [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/binisor>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK