Значення "bisérică" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BISÉRICĂ

bisérică (bisérici), s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var. băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv. Mr. băsear(i)că, megl. băsęrică, istr. basęrikę. Lat. băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf. vegl. bašalka, valtel. baselga, engad. baseldža; cd. și dubletul neol. basilică, s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der. bisericuță, s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc, adj. (ecleziastic); bisericește, adv. (ca la biserică); bisericos, adj. (credincios, evlavios); îmbiserici, vb. rar, înv. (a intra în biserică).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BISÉRICĂ У РУМУНСЬКА

bisérică

ЩО BISÉRICĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення bisérică у румунська словнику

BISERICIA f. 1) Едіфекція побудована і влаштована спеціально для святкування християнського культу. \u0026 # X25ca; Не будь дверей а) Не поважаючи християнську мораль; б) Не будь правий. Не до (часто) призводять до "пренебрежимо" соціальними зручностями. 2) особливо мистецтво. Інститут християнства в цілому. 3) Релігійна спільнота послідовників одного і того ж культу. [G.-d. церква]

СИНОНІМИ «BISÉRICĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bisérică» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

sfințíe · sfințíre

ПЕРЕКЛАД BISÉRICĂ

Дізнайтесь, як перекласти bisérică на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова bisérică з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisérică» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 教会
• Перекладач з румунська на іспанська: Iglesias
• Перекладач з румунська на англійська: churches
• Перекладач з румунська на гінді: चर्चों
• Перекладач з румунська на арабська: الكنائس
• Перекладач з румунська на російська: Церкви
• Перекладач з румунська на португальська: igrejas
• Перекладач з румунська на бенгальська: গির্জা
• Перекладач з румунська на французька: églises
• Перекладач з румунська на малайська: gereja
• Перекладач з румунська на німецька: Kirchen
• Перекладач з румунська на японська: 教会
• Перекладач з румунська на корейська: 교회
• Перекладач з румунська на яванська: Church
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: nhà thờ
• Перекладач з румунська на тамільська: சர்ச்
• Перекладач з румунська на маратхі: चर्च
• Перекладач з румунська на турецька: kilise
• Перекладач з румунська на італійська: chiese
• Перекладач з румунська на польська: Kościoły
• Перекладач з румунська на українська: церкви
• румунська: bisérică
• Перекладач з румунська на грецька: εκκλησίες
• Перекладач з румунська на африкаанс: kerke
• Перекладач з румунська на шведська: kyrkor
• Перекладач з румунська на норвезька: kirker

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISÉRICĂ»

Дізнайтеся про вживання bisérică з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisérică та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Biserica Pierduta

Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.

Liviu Oltean, 2010

Istoria Țării Românești

Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...

În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...

Vadim Guzun, 2014