bobléț (bobleáță),adj. – Prost, netot, tont. – Var.boblete, bobletic. Creație expresivă (cf. Iordan, BF, II, 183). Etimologia propusă de Körting 1173, din lat. *balbaticus, este „fantastică” (Densusianu, Rom., XXXIII, 275). Nu este mai puțin nici cea a lui Pascu, Suf., 70 (calabr.babbu „prost”). Bogrea, Dacor., II, 652, nu pare să fi venit cu o soluție mai bună, cînd se referă la lat.apoplecticus. În sfîrșit, Densusianu, GS, IV, 152, pleacă de la un sl. *vablec,der. de la o rădăcină vab- „a înșela”, și atestat numai în forma vabec. În realitate este o formă reduplicată a rădăcinii expresive ble-,cf.bleau.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова bobléț з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bobléț» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bobléț» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про bobléț
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOBLÉȚ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін bobléț.