Значення "bocánc" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOCÁNC У РУМУНСЬКА

bocánc

ЩО BOCÁNC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення bocánc у румунська словнику

BOCÁNC ~ ci м. Особливо при pl. Лід з сирого і міцного матеріалу, з товстою та важкою підошвою.

BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

СИНОНІМИ «BOCÁNC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bocánc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми bocánc

gheáță · papúc · sabót

ПЕРЕКЛАД BOCÁNC

Дізнайтесь, як перекласти bocánc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова bocánc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bocánc» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 靴
• Перекладач з румунська на іспанська: bota
• Перекладач з румунська на англійська: boot
• Перекладач з румунська на гінді: जूते
• Перекладач з румунська на арабська: حذاء
• Перекладач з румунська на російська: ботинки
• Перекладач з румунська на португальська: botas
• Перекладач з румунська на бенгальська: বুট
• Перекладач з румунська на французька: bottes
• Перекладач з румунська на малайська: boot
• Перекладач з румунська на німецька: Stiefel
• Перекладач з румунська на японська: ブーツ
• Перекладач з румунська на корейська: 부츠
• Перекладач з румунська на яванська: boot
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: giày ống
• Перекладач з румунська на тамільська: துவக்க
• Перекладач з румунська на маратхі: बूट
• Перекладач з румунська на турецька: çizme
• Перекладач з румунська на італійська: stivali
• Перекладач з румунська на польська: buty
• Перекладач з румунська на українська: черевики
• румунська: bocánc
• Перекладач з румунська на грецька: μπότα
• Перекладач з румунська на африкаанс: boot
• Перекладач з румунська на шведська: stövlar
• Перекладач з румунська на норвезька: boots

5 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCÁNC»

Дізнайтеся про вживання bocánc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bocánc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.

Gheorghe Doca, 2003

Comoedia Sacra, cui titulus Joseph

Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...

Cornelius Crocus, 1541

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...

Jan Reychman, 1970

Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478

Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...

Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35

Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008