Завантажити застосунок
educalingo
buiestráș

Значення "buiestráș" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUIESTRÁȘ

buiestru + suf. -aș.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUIESTRÁȘ У РУМУНСЬКА

buiestráș


ЩО BUIESTRÁȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення buiestráș у румунська словнику

BUIESTRAS і Cal. [Sil. bu-i] / buiestru + suf. ~ як


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUIESTRÁȘ

abráș · actoráș · amoráș · arboráș · armăsăráș · arțăráș · autoráș · baideráș · becheráș · bondăráș · bujoráș · bulgăráș · buzunăráș · buĭestráș · cabráș · caráș · călăráș · luntráș · pedestráș · zestráș

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUIESTRÁȘ

bui · buiác · buĭác · buiandrúg · buicí · buĭecésc · buiecí · buĭestráș · buiéstru · buĭéstru · building · buílding · buimác · buĭmác · buimátic · buimăceálă · buĭmăceálă · buimăcésc · buimăcí · buimăcíre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUIESTRÁȘ

ceteráș · chenăráș · chiaburáș · chimiráș · ciubăráș · ciucuráș · claviráș · clondiráș · conduráș · coridoráș · covoráș · creieráș · cufăráș · cuptoráș · căldăráș · călugăráș · cămăráș · cănăráș · căprioráș · cĭubăráș

Синоніми та антоніми buiestráș в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUIESTRÁȘ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «buiestráș» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «buiestráș» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BUIESTRÁȘ

Дізнайтесь, як перекласти buiestráș на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова buiestráș з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buiestráș» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

帕尔弗里
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

palafrén
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

palfrey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

Palfrey
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

верховая лошадь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

palafrém
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

টাট্টু ঘোড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

palefroi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Palfrey
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Zelter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

乗用馬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

팰 프리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

palfrey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

ngựa cởi thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

küçük at
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

palafreno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

wierzchowiec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

верхова кінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

buiestráș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μικρός ήμερος ίππος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

rijp aard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Palfrey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Palfrey
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buiestráș

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUIESTRÁȘ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання buiestráș
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «buiestráș».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про buiestráș

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUIESTRÁȘ»

Дізнайтеся про вживання buiestráș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buiestráș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 276
buiestraş (îmbuiestras, buiestru), buiestrat (Gorj), a buiestru, buiestrie („ferocitâ", Cihac), boiestreşte (adv. „merge boiestreşte", hăţ.) ; vacă boiastră „taure- liere, en rute ; vache vicieuse qui ne se laisse pas trăire", TermP ; Barcianu, Alexi, Pann ...
Ion I. Russu, 1981
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 155
"bufniţă, pasăre răpitoare de noapte" "nemişcat, prost" buiestraş, -i, sm. "(cal) ce merge în buiestru" buie stru, s.n. "mers în pași egali/ pe aceeaşi parte, al cailor buimăci, -ire, -it –» ameți, -ire, -it bugetu, -i (bu-getu, /-ge-ti), sn. (2): bugetlu easti ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Moara cu noroc
... pentru ca să vadă cine trece şi cine stă să privească. În urmă sosiră şi carele de la câmp, şi patru pluguri cu câte patru boi intrară în curtea largă, iar în urma lor venea călare, pe un murg buiestraş, Vasile, feciorul mai mare al stăpânului.
Ioan Slavici, 2011
4
Alesul:
În ziua cândPreacurata, trandafir fărde spin,trup de carne, dar totodată, prin pătrunderea DuhuluiSfânt fără depăcat (această probăa credinţei noastre depline), fu binecuvântată întrefemei, prinţesa, călare pe un buiestraş asturian căruia doi ...
Thomas Mann, 2014
5
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 467
... şi i-au luat o groază de bani. Norocul bătrînei că lipsea ; făcea poate greşeala să ţipe, şi tîlharii o omorau, curn s-a şi întîmplat în altă pane cu o babă, peste cîteva zile. De mirare însă un lucru — popa avea un buiestraş In vreme de război.
Ion Luca Caragiale, 1972
6
Schițe, nuvele și povestiri - Pagina 117
Astfel dar, în faptul'zilei, s-a sculat binisor, a stiins citä drojdie se mai gäsea pe fundul läzii, s-a dat. jos la grajd, a poruncit sä-i puie saua pe un buiestras, tätäresc, a-ncälecat, spunînd aigatului cä merge pînä la Snagov dupä pläticä proaspätä, ...
Ion Luca Caragiale, 1992
7
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
Dacă voiţi, să-i scrieţi şi mitropolitului de Heraclea, care este cu totul al lui Haiati, şi să-i trimiteţi şi acestuia un dar, cel puţin o pacea de samur şi stofă, deoarece Grigore vodă, care este mazil, i-a trimis un cal buiestraş cu tot tacîmul şi cumaşuri.
Ariadna Camariano-Cioran, 1985
8
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 53
... ca sa le găsesc cînd îi dusă la treabă ; ş-o pornesc la Slătiori, oprindu-mă numai de două ori la şipote, ca să-mi astîmpăr arşiţa. într-un ceas sînt acolo : nu te mira cuvioşia ta, căci mă duc ca un buiestraş de cei. buni şi fac opt kilometri într-un ...
Mihail Sadoveanu, 1971
9
Poezii: Antologie de Dinu Pillat - Volumul 2 - Pagina 34
Călare vii în voie pe bunul buiestraş Pe care iarba-n margini de şanţ s-o pască-l laşi. Ţi-au cunoscut prin ramuri mari pălăria moale Şi-n drum îţi dau bineţe cosaşi ce merg la vale, Dar te gîndeşti la fata morarului, ce are Obraz ca pîinea rumen ...
Ion Pillat, ‎Dinu Pillat, ‎Mircea Tomuș, 1967
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 176
(şi m.) buiestraş; 2. nărăvaş, zburdalnic. // n. mers al calului (şi al altor animale) cind calcă deodată cu picioarele de pe aceaşi parte; trap mărunt, mers legănat al calului care îngăduie călăreţului să nu salte fn şa: calul bătrin nu se mai învaţă în ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buiestráș [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/buiestras>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK