Значення "burdúf" у румунська словнику

ВИМОВА BURDÚF У РУМУНСЬКА

burdúf

ЩО BURDÚF ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення burdúf у румунська словнику

BURDOFFS n. 1) виготовляється з неочищеної шкіри або з шлунку тварин (овець, кіз), що використовуються для зберігання або транспортування різних продуктів (сир, борошно, вода, вино тощо). \u0026 # X25ca; Бути дуже вчив; мати чудову книгу; бути книгою карток. Щоб прив'язати (хтось) ~, прив'яжіть туго, щоб він не зміг рухатись; повністю іммобілізувати; зв'язати вузол; прив'язати дзвоник. Приготування їжі дуже сильно; повзати; зробити їжу. 2) спеціальний мішок із шкіри овечої шкіри або яни, використовуваний як повітряний потік для деяких аерофонних приладів (гіпс, гармоніка та ін.). 3) шкіряні чохли для ніг, спеціально влаштовані у відкритих вагонах. 4) Складана пружна стінка, шкіра або гумова обшивка, яка монтується з боків комунікаційного проїзду залізничного вагона. 5) поп. Шлунок пасучих тварин; черевце. / Orig. додаток

BURDÚF ~uri n. 1) Sac făcut din piele netăbăcită sau din stomacul unor animale (oi, capre), folosit pentru păstratul sau transportul diferitelor produse (brânză, făină, apă, vin etc.). ◊ A fi ~ de carte a fi foarte învățat; a avea multă carte; a fi tobă de carte. A lega (pe cineva) ~ a lega strâns încât să nu poată face nici o mișcare; a imobiliza complet; a lega fedeleș; a lega cobză. A se face ~ (de mâncare) a mânca foarte mult; a se ghiftui; a se face bute de mâncare. 2) Sac special, făcut din piele de miel sau de ied, folosit drept depozit pentru aer la unele instrumente aerofone (cimpoi, armonică etc.). 3) Învelitoare din piele, pentru picioare, special amenajată în trăsurile deschise. 4) Perete elastic pliant, din piele sau din pânză cauciucată, care se montează pe laturile pasajului de comunicație între vagoanele de cale ferată. 5) pop. Stomac al animalelor erbivore; burduhan. /Orig. nec.

СИНОНІМИ «BURDÚF» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «burdúf» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми burdúf

burduhán · cópcă · ochí · stomác

ПЕРЕКЛАД BURDÚF

Дізнайтесь, як перекласти burdúf на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова burdúf з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burdúf» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 风箱
• Перекладач з румунська на іспанська: fuelle
• Перекладач з румунська на англійська: bellows
• Перекладач з румунська на гінді: धौंकनी
• Перекладач з румунська на арабська: منفاخ
• Перекладач з румунська на російська: сильфон
• Перекладач з румунська на португальська: fole
• Перекладач з румунська на бенгальська: হাপর
• Перекладач з румунська на французька: soufflet
• Перекладач з румунська на малайська: Belos
• Перекладач з румунська на німецька: Balg
• Перекладач з румунська на японська: ベローズ
• Перекладач з румунська на корейська: 풀무
• Перекладач з румунська на яванська: bellows
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: phổi
• Перекладач з румунська на тамільська: துருத்தி
• Перекладач з румунська на маратхі: भाता
• Перекладач з румунська на турецька: körük
• Перекладач з румунська на італійська: soffietto
• Перекладач з румунська на польська: miechy
• Перекладач з румунська на українська: сильфон
• румунська: burdúf
• Перекладач з румунська на грецька: φυσερό
• Перекладач з румунська на африкаанс: blaasbalk
• Перекладач з румунська на шведська: bälg
• Перекладач з румунська на норвезька: belg

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURDÚF»

Дізнайтеся про вживання burdúf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burdúf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 178

D 1, G 1 ~ burdúv С 6, P 1, В 5) ~ burdùx: burdúvur¡D 1,01- burdúf С 9, P 3, О 1 - burdúu В 1 - burdú VM 1; dúx С 1, P 2 - duc P 9; nádúx'D 1 - nadir D 1 1, G 1 ~ nadúfO X.prodúh - prodú/P 5 - prodúy D 2, prodúvur' V 1 - /voí/úí/ В 1, prodúV?

Adrian Turculeț, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 76

dúf buluci, bulucésc cz. IV. 1. zwr. tloczyc siç, cisnac siç 2. przech. stlaczac bulumác, bulumáci rz. m. bud. okr^glak, ship bulván, bulváni rz. m. lesn. kloc, kioda bulz, búlzi rz. m. 1. gomóika 2. kulin. (mamalyga nadziewana serem) ...

Jan Reychman, 1970

Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 117

Plur. 'Eingeweide', poln. patrach, patrocli dass., daraus lit. patrakal 'Gekröse', rum. patroaeä 'Kaidaunen', niagy. potroh 'dicker Bauch' (vgl. Miklosich Etym. Wtb. 353). Auch rum. burdúf Schlauch, Wanst' dürfte hierin seine Quelle haben. 15.

Karl Brugmann, ‎Wilhelm Streitberg, ‎August Leskien, 1896

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 12 - Pagina 98

A rumunban a burdúf (schlauch, balg) szó kinàlkozuék ösz- szehasonlitásra, azonbau ez is egy tör. burduq (burdu; : burduv, mint azag : azap : azau : azov, és buza; u : buzau : buzov) alakra utal, s ez valóban megis van az aderbidsáni ...

Pál Hunfalvy, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 104

... cauri ne prin care se leagA douA conduele dintr-un motor. 5. BAsicA (1) uscatA, care, ne vremuri. se întrebninta In loc de geam. в. (Reg.) Slomacul animalelor erbïvom : bordiihnn. 7. (Reg.) CopcA In ghea|A. [Var. : burdúv, hurdúh, burdúf s.n.] ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 390

Valószínüleg román eredetü; vö. rom. burdúf 'bórtomló; has, gyomor'; vö. móg rom. burdúh, burdúf, burdúv 'ua.', burduful cimpoiului 'a duda szélkamrája'. E román szó nyilvánvalóan összefügg a kovetkezó, kellóképpen nem tisztázott ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 734

bumbaésc 21 bumburéz 21 bun I. 30 lanceig 480 búnda 480 bundúc 550 bungét 715 búnt 22 búi а 34 bu ratee 715 búrcá 34 biircns 480 bureút 484 burdúf 23 burduhán 23. 724 buréaza I, 1. II, 34 bu rete I. 31 búrghiü 552 buriána 34 buríc I. 31 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 398

(v. boare). burdúf, sm. panse, outre Ь. 374; -d72gu, sm. Ь. 369,2; dúo, Ь. 294. blll'ête, sm. (eti) éponge 244. 245; _, champignon Ь. 98. buriall, v. burueanä. blll'íß, sm. nombril Ь. 297,2. 366,2. 375,3. ' blll'l'u, sm. tonne Ь. 45,2.3 . . Burïlll, sm. Nl. b ...

Moses Gaster, 1891

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 135

Der bekannte wechsel zwischen h (ch) und f vollzieht sich gleichsam vor unseren augen in burdúh, burdúf. So wird auch vätdf, wenn es vom ruthenischen entlehnt ist, auf einer rumänischen aussprache des ruth. vatáh beruhen. In buhdï aber ...

Theodor Gartner, 1904

Dicționar român-turc - Pagina 52

... intr-o ~ d zi günün birinde. bunastare s.f. refah, genlik. bunatates/ iyilik. bunâvoinja s.f. iltifat, teveccüh. bunic s.m. dede, büyük baba. bunica s.f. büyük anne, nine. bura vi çiselemek, ince yagmur yag- mak. burdúf s.n. 1. (pentru brânzd) tulum.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993