Завантажити застосунок
educalingo
călugărí

Значення "călugărí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CĂLUGĂRÍ

călugăr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CĂLUGĂRÍ У РУМУНСЬКА

călugărí


ЩО CĂLUGĂRÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення călugărí у румунська словнику

монах vb., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. монах, недолік 3 гр. конг., 3 гр і пл. релігійна


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CĂLUGĂRÍ

a bulgărí · a călugărí · a fugărí · a meșteșugărí · a plugărí · a potlogărí · a pângărí · a se călugărí · a se fugărí · a se jigărí · a slugărí · a strungărí · bulgărí · frigărí · fugărí · iongărí · meșteșugărí · plugărí · slugărí · țugărí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂLUGĂRÍ

călmăjín · călțún · călțunár · călțunáș · călțunăreásă · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · călúgăr · călugăráș · călugărésc · călugăréște · călugăríe · călúgăriță · călugăríță · călúș · călușár · călușéi · călușél · călúț · călúț-de-máre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂLUGĂRÍ

a buzunărí · a călărí · jigărí · lingărí · mărgărí · potlogărí · povogărí · pungărí · pângărí · pârgărí · pîngărí · strungărí · telegărí · trăgărí · înfrigărí · înnăgărí · șmuțigărí · ștergărí · ștrengărí · șăngărí

Синоніми та антоніми călugărí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CĂLUGĂRÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «călugărí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «călugărí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CĂLUGĂRÍ

Дізнайтесь, як перекласти călugărí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова călugărí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «călugărí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

monje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

monk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

साधु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

راهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

монах
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

monge
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সন্ন্যাসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

moine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

sami
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Mönch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

僧侶
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

수도사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

biksu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thầy tu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

துறவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

साधू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

keşiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

monaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

mnich
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

монах
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

călugărí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

καλόγερος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

monnik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

munk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

munk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання călugărí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CĂLUGĂRÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання călugărí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «călugărí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про călugărí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂLUGĂRÍ»

Дізнайтеся про вживання călugărí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом călugărí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Laicii, care locuiesc în templu sau vizite, urmează același program ca și Sangha și lucrează împreună cu ei. Barbierit Capul, halat, și oferind Bowl În mod ideal, călugări și călugărițe proprii doar câteva lucruri, cum ar fi haine și o ofertă bol.
Nam Nguyen, 2015
2
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
În secolul al XIIlea, pe timpul unei foamete cumplite, un individ a mâncat vreo șaizeci de călugări și șase copii. Subiectul în sine este, de bună seamă, monstruos. Discursul lebedevian, până la un punct, se înscrie în caracterizarea nelipsită ...
Aura Christi, 2014
3
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Art. 74, (1) – Mănăstirea este o comunitate de călugări sau călugăriţe care sau hotărât în mod liber săşi ducă viaţa în înfrânare, sărăcie de bună voie şi ascultare. (2) Schitul şi metocul funcţionează în subordinea mănăstirii rânduită de Chiriarh ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Muncesc slugă la călugări și mă aleg numai cu bătaie. Ghindă înțelese întreaga situație. Se repezi spre grajduri și găsi ușa zăvorâtă. Începu marea luptă cu ușa pentru a o scoate din țâțâni. Făcu eforturi uriașe și simți că mușchii i se ...
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Catalina
Adunăi laolaltă pe călugări şi am să le povestesc cum am păcătuit. De dragul mîntuirii sufletului meu, porunciţile să mă supună cercului de pedeapsă disciplinară. Aceasta consta în pedeapsa degradantă a biciuirii comune a osînditului de ...
W. Somerset Maugham, 2011
6
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 148
Iustinian a autorizat crearea unui cerc de călugări şi i-a fixat locul la mănăstirea Slatina117, unde erau nişte călugări delăsători, cum arată ARSENIE PAPACIOC. Aşa că într-o bună zi, în 1949, 25 de călugări de la Sihăstria descind la ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
7
Inchiziția
Ea pervertise credința a patru călugări franciscani, dintre care unul a cerut să fie strangulat treptat *1329 decât să sufere înjosirea de a purta sanbenito. Sentimentul de umilire al sărmanului călugăr era de înțeles. Prin „viclenia diavolului“ ...
Toby Green, 2014
8
Cartea trezirii. Viața lui Buddha
Mii de călugări se lăsau călăuziţi de Cel Trezit şi bătătoreau cărare pe urmele paşilor lui. În ultima noapte de toamnă cu lună plină, Cel Slăvit sa aşezat la locul lui, în mijlocul călugărilor, sub acoperişul cerului. Şi Cel Slăvit ia privit pe toţi acei ...
Jack Kerouac, 2014
9
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Ați primit și călugări din alte mănăstiri la mărturisire? – Ca duhovnic eram silit să primesc la spovedanie și din alte mănăstiri, pentru ai încuraja și ai îndemna la viață curată, dar mai mult iam îndemnat pe călugări săși aibă duhovnici în ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
10
Unde începe cerul
Nu prea vezi călugări slabi în Thailanda. Ziua unui monk are mereu acelaşi ritual: se scoală foarte devreme, îşi ia un castron mare de ceramică şi pleacă în oraş şi în pieţe să îl umple. Călugării au obligaţia să se întoarcă la ora 8 la templu, iau ...
Carmen Firan, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Călugărí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/calugari>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK