ЩО CÂRLÍG ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення cârlíg у румунська словнику
1) На одному кінці згинається шматок металу, який служить для закріплення, зачеплення або зачеплення об'єкта. 2) складова частина стрижня, у формі вигнутої голки, в якій розміщена наживка. 3) довгостроковий інструмент для вишивання голок з одним кінцем вигину; в'язання гачком; лентосшіватель. 4) Згинайте до одного кінця, з яким кип'ятіння видаляють з колодязя або гілки дерев вигнуті. 5) маленький кут дуги, з яким пральня потрапляє на мотузку. 6) Дверний замок у формі довгого нігтя, зігнутий на одному кінці, який висить у бельцігу. 7) рідко частина гілки лози, яка виростає в землі; живці.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÂRLÍG»
Дізнайтеся про вживання
cârlíg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cârlíg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Trase din nou aer în piept, apoi, ţinându-şi respiraţia, bătu de două ori în cârlig, aşa cum stabilise cu pasărea. Primind semnalul, aceasta împinse cârligul în faţă. Bădica alerga acum cu cârligul subsuoară, căţărându-se în sus, de-a lungul ...
Jurnalul nostru precizează: Întâi am prins în cârlig un rechin de doi metri și lam urcat la bord. Imediat ce am aruncat din nou cârligul, a fost înghițit de un rechin de doi metri jumătate; lam urcat și pe acesta la bord. Când am aruncat din nou ...
Una era îndoită într-un cârlig, cealaltă era dreaptă. Ei se așteptau ca Betty să aleagă cârligul pentru a apuca de mâner coșul. Dar experimentele nu decurg întotdeauna conform planului. O altă cioară a furat cârligul, înainte ca Betty să dea de ...
1 – fir (gută) 2 – vârf cârlig 3– inel cârlig 4 – pe aici se bagă vârful cârligului 5 – guta se trage prin inelul cârligului Figura 26. CÂRLIG PENTRU PESCUIT – mânerul undiței – poate fi o nuia lungă de peste 3 metri, elastică și rezistentă, ...
5
Cele mai frumoase basme rusesti
... piuă şi cere de pomană. Ţareviciul îi dădu o pâine, dar moşului nu de pâine îi era. La agăţat pe ţarevici de un cârlig şi l-a băgat în piuă, i-a tăiat o fâşie de piele de pe spate, a frecat-o cu cârpa de spălat podele şi a ascuns-o sub duşumea.
toţi sunt prinşi în «uriaşul cârlig»! Tu simţi pericolul, dar îţi lipseşte luciditatea. Ai acceptat să intri, dar ţie teamă că nu vei mai scăpa.” „Nuţi dai seama, George, că tu, socialist sau ce eşti... ţiai prins mâna întrun cârlig asemănător?! Şi voi aveţi ...
7
Disputa din Micul Paris
Mă vor recunoaște drept fiica lor, sau sunt atât de supărați încât nici nu vor binevoi să ridice cârligul de la poartă ca să intru în curte. Cârligul de la poartă, da, cârligul pe care îl punea tatăl ei în fiecare seară, înainte de a se băga la culcare.
8
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 52
De o energie greu de suportat, Căpitanul Cârlig avea nevoie de o întreţinere specială şi continuă, trebuind să fie scos la plimbare de trei ori pe zi şi distrat în permanenţă. Era un bulgăre compact de muşchi şi de blană, care agresa sistematic ...
9
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Preocupat să ochească impecabil, Béru nu șia dat seama că lingurița lui, prelungită de un cârlig cu trei ramuri, zăcea la pământ. Când a biciuit aerul, cârligul i sa urcat printre picioare, sfâșiindui în trecere o bucată din nădrag, ceea ce nu e ...
10
Morcoveață (Romanian edition)
Ea le dă cârligul de undiţă, pe care ei toţi îl cercetează, curioşi. Unul zice că-i cârlig numărul 8. Încetul cu încetul, doamna Lepic îşi recapătă uşurinţa vorbei şi începe să turuie, povestind tuturor întâmplarea. – Ah! De nu mi-ar fi aşa de drag, l-aş ...