Значення "cấrtiță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CẤRTIȚĂ

bg. kărtica, scr. krtica.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CẤRTIȚĂ У РУМУНСЬКА

cấrtiță

ЩО CẤRTIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cấrtiță у румунська словнику

CURRENT, mole, f. Невеликий комахоїдний ссавець, з невеликими очима, покритий мембраною, з чорним хутром, з прикріпленим передньою голкою, що живе в підземних галереях; соболь (Talpa euripaea).

CẤRTIȚĂ, cârtițe, s. f. Mic mamifer insectivor, cu ochi mici acoperiți de o membrană, cu blană neagră, cu labele anterioare adaptate la săpat, care trăiește în galerii subterane; sobol (Talpa euripaea).

ПЕРЕКЛАД CẤRTIȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти cấrtiță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cấrtiță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cấrtiță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 书
• Перекладач з румунська на іспанська: libro
• Перекладач з румунська на англійська: book
• Перекладач з румунська на гінді: किताब
• Перекладач з румунська на арабська: كتاب
• Перекладач з румунська на російська: книга
• Перекладач з румунська на португальська: livro
• Перекладач з румунська на бенгальська: বই
• Перекладач з румунська на французька: livre
• Перекладач з румунська на малайська: buku
• Перекладач з румунська на німецька: Buch
• Перекладач з румунська на японська: ブック
• Перекладач з румунська на корейська: 책
• Перекладач з румунська на яванська: buku
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sách
• Перекладач з румунська на тамільська: புத்தகம்
• Перекладач з румунська на маратхі: पुस्तक
• Перекладач з румунська на турецька: kitap
• Перекладач з румунська на італійська: libro
• Перекладач з румунська на польська: książka
• Перекладач з румунська на українська: книга
• румунська: cấrtiță
• Перекладач з румунська на грецька: βιβλίο
• Перекладач з румунська на африкаанс: boek
• Перекладач з румунська на шведська: boken
• Перекладач з румунська на норвезька: bok

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CẤRTIȚĂ»

Дізнайтеся про вживання cấrtiță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cấrtiță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Șatra

departe, era plin cu muşuroaie mari de cârtiţe. Întinderea aceea era o adevărată împărăţie a muşuroaielor de cârtiţe. Ceilalţi câini ai şatrei simţeau încotro a apucato Rob şi se încârduiau şi ei după el. Odată ajunşi în locul cu muşuroaiele ...

Zaharia Stancu, 2013

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

NIMIC. NU. E. ÎNTÂMPLĂTOR! CÂRTIŢA. DESCOPERĂ. CRUDUL. ADEVĂR,. DAR. ESTE. PREA. TÂRZIU... În clipa aceea, se auzi un foşnet venind de undeva, de sus. Cârtiţa se întoarse puţin, curioasă. Îşi înălţă privirea, să descopere de ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Morcoveață (Romanian edition)

Cârtiţa şi-a sfărâmat labele, şi-a spart capul, şi-a frânt spinarea şi nu pare să mai aibă mult de trăit. Pe urmă, Morcoveaţă vede cu uimire că nu mai vrea să moară. Degeaba o azvârle-n sus, cât casa, pân” la cer: nu vrea, şi pace! – Ei, drăcie!

Jules Renard, 2013

Corabia timpului

Ai spus ceva? se încruntă cârtiţa. Băiatul zâmbi şii descoperi ochii măgarului. — Tu? făcuPetcuuluit. — Da. Nu te aşteptai? — Ba da... şovăi măgarul, încurcat. — Ei, atunci haide; am venit săteiauînapoi. — E obositor săte urmăresc vorbind pe ...

Monica Pillat, 2013

Noaptea străinului (Romanian edition)

Lucreţia a avut atunci o reacţie promptă: „Uite, Doamne, iai pus lui fiumeu pe trup cârtiţa care ma speriat în grădină”, şi lea povestit rudelor ei despre măruntul incident petrecut la umbra răcoroasă, inegală, a prunului. Theo îşi atinse pata ...

Aura Christi, 2014

Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 301

Bepciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catâri. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...

C. I. Băicoianu, 1903

Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 301

Repciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catari. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...

C. I. Baicoianu, 1903

Autori și opere (Romanian edition)

„Cârtiţa” e nedatată şi neterminată, scrisă, se pare, în anii ulteriori războiului mondial. „Câinele” e una dintre ultimele povestiri. Întrun caz, e vorba nu atât de cârtiţa în sine, cât de scrierea pe care ia consacrato un bătrân învăţător, care a zărito ...

Ion Ianoși, 2014

Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 21

Basme cu animale i ARICIUL ŞI CÂRTIŢA Odată, un pui de arici, călătorind prin ger mare, pe un drum cam departe, au fost mai gata să piară de frig. Şi trecând pre lângă o gaoră de cârtiţă bătrână, cârtiţa togmai se afla în uşia găurei în căldură ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

Dragostea e pseudonimul morții

CÂRTIŢA. ŞI. APROAPELE. (1970). Câinele Maïra Am fost dintre cei ce se grăbesc şi ştiam că nu trebuie tatăl meu e veşnic înfricoşat mamă mea e ca o verighetă de pâine. Nu toţi oamenii răi au făcut numai răul nu toţi oamenii buni au făcut ...

Ion Caraion, 2011