ЩО CĂRUȚÁȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «căruțáș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення căruțáș у румунська словнику
CARRIAGE і т. Людина, яка здійснює перевезення пасажирів або вантажів з вагоном; носій. / каретка + суф CĂRUȚÁȘ ~i m. Persoană care transportă cu căruța pasageri sau greutăți; cărăuș. /caruță + suf. ~aș
Натисніть, щоб
побачити визначення of «căruțáș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
СИНОНІМИ «CĂRUȚÁȘ» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «căruțáș» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми căruțáș
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂRUȚÁȘ»
Дізнайтеся про вживання
căruțáș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
căruțáș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Imaginea evreului în cultura română
6. Evreul. căruţaş. „Harabagii cu perciuni” Numărul mare de evrei meşteşugari şi negustori din Europa Centrală şi de Est a încurajat dezvoltarea unei alte ocupaţii conexe: cărăuşia. În această zonă se crease o întreagă reţea de stetluri ...
cailor şi au pornito pe urmele căruţaşului şi ale catârului, strigândul pe căruţaş şi râzând. Căruţaşul se aplecase, ţinânduse de scânduri, peste marginea telegii, cu pălăria în mână, în încercarea de a alunga câinii care săreau şi atacau teleaga ...
3
10 studii de arhetipologie - Pagina 127
Carul său alegoric este condus de o figură simbolică, ce se constituie într-o a doua ipostază a copilului divin: băiatul- căruţaş. "Eu sînt risipa, poezia./ Eu sînt poetul care se desăvîrşeşte,/ Cînd bunul cel mai scump şi-1 risipeşte./ Şi eu ...
4
Poveștile Fraților Grimm
... bombănind: „Asta-i culmea, nu-mi vine să cred!”. Tânărul şi-a urmat drumul şi a început din nou să vorbească aşa, ca pentru sine: „Ah, dacă m-aş speria de ceva! Ah, dacă m-aş speria de ». ceva!”În. urma. lui. mergea. un. căruţaş. care. l-a.
Cuvântul zgrăbunţaş este compus din substantivul zgrăbunţă + sufixul profesional aş (cf. căruţaş = căruţă + aş), unde zgrăbunţă este un regionalism pentru grăunţă de unt, brânză, gheaţă sau pentru bubă mică, coş pe piele, spuzeală.
Rămânând fără pensie, se făcuse căruţaş şi lucra la hotelurile care se înălţau ca ciupercile. Seara, când ne întorceam de la schi, ne convoca în cămăruţa de la subsol în care dormea cu geamul deschis, varaiarna, uneori la minus zece grade.
7
Stepa și alte povestiri
Gândul că în acelaşi trup puteau să stea laolaltă un domnişor şi un căruţaş i se păru pesemne foarte curios şi ingenios, căci începu să hihăie de mama focului şi continuă să întoarcă pe toate feţele această idee. Emelian se uită şi el în sus la ...
Acolo a început jaful, în frunte cu primarul. Le-au luat genţi, saci, valize. „Nu sunt destule sănii pentru toţi! Cine are bani, tocmeşte sanie, cine nu, rămâne”. Nişte familii se tocmesc cu un căruţaş pentru o sanie. În drum se întâlnesc cu altă sanie, ...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
9
Copilăria. adolescența, tinerețea
îl întreabă Vasili pe primul căruţaş, care, scoţânduşi picioarele urişe din scări şi agitânduşi biciuşca, sa uitat mult timp ţintă, cu o privire tâmpă în urma noastră şi a răspuns când nu mai putea fi auzit. „Cu ce marfă?“, a zis Vasili către alt car, ...
10
Căruțașul de pe Providence
Dar, în fiecare clipă, Providence lovea violent zidul sasului, strivindul poate pe căruţaş. — La ce adîncime? — Cel puţin un metru sub vas. Era îngrozitor. La lumina slabă a felinarului de la grajd, patroana putea fi văzută alergînd în toate părţile, ...
