Завантажити застосунок
educalingo
căsăpíe

Значення "căsăpíe" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CĂSĂPÍE

casap + suf. -ie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CĂSĂPÍE У РУМУНСЬКА

căsăpíe


ЩО CĂSĂPÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення căsăpíe у румунська словнику

(д. Касап). Est. М'ясники. Забій.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CĂSĂPÍE

abdominoscopíe · acrocarpíe · acrosincarpíe · actinoscopíe · actinoterapíe · acvatipíe · adelfocarpíe · adrenoterapíe · aerocarpíe · aerocistoscopíe · aerohidroterapíe · aeroionoterapíe · aeropiezoterapíe · aeropiezotermoterapíe · aeroscopíe · aerosoloterapíe · aeroterapíe · aerotermoterapíe · căpíe · săpíe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂSĂPÍE

căsăí · căsăpésc · căsăpí · căsăpíre · căsătór · căsătorésc · căsătorí · căsătoríe · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscáre · căscát · căscătúră · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂSĂPÍE

alasoterapíe · alcalinoterapíe · alcooloterapíe · alocarpíe · alotopíe · alotropíe · ambliopíe · ametropíe · amficarpíe · amnioscopíe · ampeloterapíe · anatoxiterapíe · androtropíe · aneurinoterapíe · angiectopíe · angiofluoroscopíe · angioscopíe · angioterapíe · anizometropíe · anizopíe

Синоніми та антоніми căsăpíe в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CĂSĂPÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «căsăpíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «căsăpíe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CĂSĂPÍE

Дізнайтесь, як перекласти căsăpíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова căsăpíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «căsăpíe» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

诛戮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

matar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

slay
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

टूटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ذبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Убейте
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

matar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

হিংসা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

tuer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

membunuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

erschlagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

殺します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

살해하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

patènana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

giết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

கொல்லும்போது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

ठार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

öldürmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

uccidere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

zabić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Убийте
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

căsăpíe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

σκοτώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

slag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

dräpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Slay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання căsăpíe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CĂSĂPÍE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання căsăpíe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «căsăpíe».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про căsăpíe

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂSĂPÍE»

Дізнайтеся про вживання căsăpíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом căsăpíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Și ieșea un râu de sânge din căsăpie ca de treizeci de stânjeni de lat și de trei de adânc, după cum am putut al aprecia cu ochii. Acest casap se spune că a venit de la apus. Aici prin „apus” trebuie înțeles: cel căzut de la Dumnezeu, ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
2
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 559
... cu dosarul 2040/1931, Piaţa Nicolina, căsăpie 24 este desfiinţată Firma Şaie sin Şaie, cu dosarul 2045/1931, Piaţa Halei, este căsăpie 24 desfiinţată Firma Zamft S. Maier, cu dosarul 2048/1931, Piaţa Halei, căsăpie 24 este desfiinţată Firma ...
Iancu Brauștein, 2003
3
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 79
2) Propunerea Austro-Ungarieî de a limita transportul vitelor bovine la vitele de căsăpie se pare admisibilă din 2 puncte de vedere. Mal întâi nu numai că exportul nostru de vite cornute în partea Iul cea mal esenţială a fost tot-d'auna numai un ...
C. I. Baicoianu, 1903
4
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 79
2) Propunerea Austro-Ungariel de a limita transportul vitelor bovine la vitele de căsăpie se pare admisibilă din 2 puncte de vedere. Mal întâi nu numai că exportul nostru de vite cornute în partea lui cea mal esenţială a fost tot-d'auna numai un ...
C. I. Băicoianu, 1903
5
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 101
căsăpie „măcelărie" (DA). casâpniţă s. f. „măcelărie" (CADE 229) < ser. kasapnica (DA I2 174—175) „idem" (EJA IV 878). Cuvîntul este înregistrat numai de DA şi CADE şi, judecînd că ambele dicţionare îl citează pe Ţichindeal, trebuie să fie ...
Dorin Gămulescu, 1974
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 92
Formaţiune verbală directă analogă bulg. kasapiti. căsăpie f. măcelărie (în Moldova şi în Ardei). Ur. X, 213 (d. 1800): plătiau carnea cu preţul precum voia ţiitoril câsăpiei: VI. 470 fd. 1823) : câsdpia tîrgulul să dee pe tot anul câte 50 lei venit la ...
Lazăr Șăineanu, 1900
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 221
... secolului al XlX-lea [ Cf. it. cartonam ]. căsăş, -i, căsaşă, -e a. cu casă: om căsaş. [ Casă + -aş ]. căsăpi, căsăpesc vb. (tr.) a tăia, a măcelări: pe tătari fi căsăpeşte.POP. [ Din casap ]. căsăpie, căsăpii f. măcelărie: o turmă de oi de căsăpie.AL.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 54
108, 112) ; căsăpie „măcelărie" : în Orşova veche aflarăm doă geamii turceşti cu tur nu lor, una o făcură căsăpie, alta era pustie (58) ; căuta „a privi" : au căutat la ei şi zisă (74), căută la mine cu gura călcată (89) ; chilăviţă „tîrnăcop, casma" ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
9
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 102
... Alexandru C. Moruzi Voievod acordă spitalului patru mii ocale de sare, a cărei livrare fusese suspendată o dată cu intrarea oştirilor austriace în Moldova, iar în octombrie 1813 şi ianuarie 1814 se confirmă dreptul de căsăpie al mănăstirii.
Vasile Rășcanu, 1956
10
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Un capăt de lumânare de seu, înfipt într‐un poponeţ de lut, şi cu mucul mai înalt decât flacăra, mijea pe o masă, asemenea unui trunchi de căsăpie; de jur împrejur, pe lângă pereţi, goale, unsuroase şi aşezate pe picioare de lemn bătute în ...
Calistrat Hogaș, 2011
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Căsăpíe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/casapie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK