Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "erschlagen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ERSCHLAGEN

mittelhochdeutsch erslahen, althochdeutsch irslahan.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ERSCHLAGEN У НІМЕЦЬКА

erschlagen  [erschla̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERSCHLAGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERSCHLAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «erschlagen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення erschlagen у німецька словнику

одним або декількома ударами, вбиваючи удари; вбиваючи когось силою, ударивши і вбиваючи його. одним або декількома ударами, вбиваючи удари; Вбивство когось, кого побито молотком, пропало без вісті, було визнано вбитим у переносному значенні: він був офіційно вбитий свідоцтвами в переносному сенсі: вона була застрелена, коли вона це чула. виснажений, в кінці сил. Наприклад, я відчуваю себе повністю вбитим. durch einen oder mehrere Schläge, Hiebe töten; totschlagen auf jemanden mit Wucht, Heftigkeit treffen und ihn töten. durch einen oder mehrere Schläge, Hiebe töten; totschlagenBeispieleer wurde mit einem Hammer erschlagendie Vermisste wurde erschlagen aufgefunden<in übertragener Bedeutung>: man hat ihn mit Beweismaterial förmlich erschlagen <in übertragener Bedeutung>: sie war erschlagen , als sie das hörte. erschöpft, am Ende der KräfteBeispielich fühle mich total erschlagen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «erschlagen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ERSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschlage
du erschlägst
er/sie/es erschlägt
wir erschlagen
ihr erschlagt
sie/Sie erschlagen
Präteritum
ich erschlug
du erschlugst
er/sie/es erschlug
wir erschlugen
ihr erschlugt
sie/Sie erschlugen
Futur I
ich werde erschlagen
du wirst erschlagen
er/sie/es wird erschlagen
wir werden erschlagen
ihr werdet erschlagen
sie/Sie werden erschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschlagen
du hast erschlagen
er/sie/es hat erschlagen
wir haben erschlagen
ihr habt erschlagen
sie/Sie haben erschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte erschlagen
du hattest erschlagen
er/sie/es hatte erschlagen
wir hatten erschlagen
ihr hattet erschlagen
sie/Sie hatten erschlagen
conjugation
Futur II
ich werde erschlagen haben
du wirst erschlagen haben
er/sie/es wird erschlagen haben
wir werden erschlagen haben
ihr werdet erschlagen haben
sie/Sie werden erschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erschlage
du erschlagest
er/sie/es erschlage
wir erschlagen
ihr erschlaget
sie/Sie erschlagen
conjugation
Futur I
ich werde erschlagen
du werdest erschlagen
er/sie/es werde erschlagen
wir werden erschlagen
ihr werdet erschlagen
sie/Sie werden erschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erschlagen
du habest erschlagen
er/sie/es habe erschlagen
wir haben erschlagen
ihr habet erschlagen
sie/Sie haben erschlagen
conjugation
Futur II
ich werde erschlagen haben
du werdest erschlagen haben
er/sie/es werde erschlagen haben
wir werden erschlagen haben
ihr werdet erschlagen haben
sie/Sie werden erschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschlüge
du erschlügest
er/sie/es erschlüge
wir erschlügen
ihr erschlüget
sie/Sie erschlügen
conjugation
Futur I
ich würde erschlagen
du würdest erschlagen
er/sie/es würde erschlagen
wir würden erschlagen
ihr würdet erschlagen
sie/Sie würden erschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erschlagen
du hättest erschlagen
er/sie/es hätte erschlagen
wir hätten erschlagen
ihr hättet erschlagen
sie/Sie hätten erschlagen
conjugation
Futur II
ich würde erschlagen haben
du würdest erschlagen haben
er/sie/es würde erschlagen haben
wir würden erschlagen haben
ihr würdet erschlagen haben
sie/Sie würden erschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschlagen
Infinitiv Perfekt
erschlagen haben
Partizip Präsens
erschlagend
Partizip Perfekt
erschlagen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSCHLAGEN

erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung
erschlagend
erschleichen
Erschleichung
erschließbar
erschließen
Erschließung
Erschließungsgebiet
Erschließungskosten
erschlossen
erschmeicheln
erschmelzen
erschmieren
erschnorren

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Синоніми та антоніми erschlagen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ERSCHLAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «erschlagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми erschlagen

Переклад «erschlagen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERSCHLAGEN

Дізнайтесь, як перекласти erschlagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова erschlagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erschlagen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

诛戮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

matar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

slay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

टूटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ذبح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сражать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

matar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

হিংসা করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

égorger
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

membunuh
190 мільйонів носіїв мови

німецька

erschlagen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

殺します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

살해하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

patènana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கொல்லும்போது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ठार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

öldürmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

uccidere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

zabić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

здолати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

asasina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκοτώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

doodmaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dräpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Slay
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання erschlagen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSCHLAGEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «erschlagen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання erschlagen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «erschlagen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSCHLAGEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «erschlagen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «erschlagen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про erschlagen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERSCHLAGEN»

Відомі цитати та речення зі словом erschlagen.
1
Bertha von Suttner
Von hundert gebildeten und feinfühlenden Menschen würden schon heute wahrscheinlich neunzig nie mehr Fleisch essen, wenn sie selber das Tier erschlagen oder erstechen müßten, das sie verzehren.
2
Miyamoto Musashi
Den Feind zu erschlagen ist der Weg der Strategie. Es gibt keinen Grund, dies weiter auszuführen.
3
Alexander Solschenizyn
Wie können wir uns vom Kommunismus befreien, ohne von seinen Trümmern erschlagen zu werden?
4
Gregor Brand
Als Nietzsche den zerstörerischen und hemmunglos vernichtenden Typus des dionysischen Menschen nicht nur beschrieben hatte, sondern ihn auch pries und geradezu herbeisehnte, da hätte jeder Christ mit allem moralischen Recht seiner Religion ihn als sächsischen Heiden erschlagen dürfen. Auch hätte man ihn mit wilden Händen packen und Mänaden zum Fraß vorwerfen dürfen. Da dies alles nicht geschehen ist, müssen sich nun seit mehr als hundert Jahren andere an ihm die Zähne ausbeißen.
5
Manfred Rommel
Neulich habe ich gelesen, daß ein Schwabe sogar mit einer Spätzlemaschine erschlagen wurde. Ein schwäbischer Tod.
6
Wolf Biermann
Wenn die Musen mich nicht geküßt hätten, hätten die Bonzen mich erschlagen.
7
Claudio Michele Mancini
Wer sein Leben nach Möglichkeiten ausrichtet, wird mit der Keule der Wirklichkeit erschlagen!
8
Dieter Hildebrandt
Fliegen und Menschen haben eines gemeinsam: Man kann beide mit der Zeitung erschlagen.
9
Rainer Calmund
Wer jetzt wieder die Schlittschuhe rausholt und schaulaufen will, gehört erschlagen.
10
Gabriel Laub
Schon mancher ist von den großen Stücken, die man auf ihn gehalten hat, erschlagen worden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERSCHLAGEN»

Дізнайтеся про вживання erschlagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erschlagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ...
(man hat erschlagen müssen) u. s. w.; durch Hinzufügung des Dativs der betreffenden Person wird dieser Ausdruck in einen persönlichen verwandelt, wie im Lateinischen der ähnliche mit dem Gerundium oder im Griechischen mit dem  ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861
2
Kampfflieger Rudolf Berthold: Sieger in 44 Luftschlachten, ...
Nationalsozialismus : Weltkrieg I - Berthold, Rudolf : [Biographien].
Ludwig Franz Gengler, 1934
3
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
Und diejenigen, die nicht erschlagen worden sind, wurden von Hunger, Typhus, Pest, Cholera, Gift oder A- tombomben dahingerafft. NeinNeinNeinNein!!!!, hier konnte etwas nicht stimmen. Ein allmächtiger GOTT, von dem noch dazu überall  ...
Rudi Berner, 2010
4
Das Leben Mohammed's
gemeinschaftlich mit Hamza und Ali, Alharith I. Zamaa, nach I. Hischam von Ammar I. Jasir getödtet, Okeil I. Alaswad, von Hamza und Ali erschlagen, Abu-l- Bachtari, von Almudjaddsar getödtet, Nanfal I. Choweiled , der Sohn der Adawijeh ...
ʻAbd al-Malik Ibn Hishām, Muḥammad Ibn Isḥāq, Gustav Weil, 1864
5
Das Leben Mohammed's: Von Mohammed's Geburt bis zum Feldzug ...
gemeinschaftlich mit Hamza und Ali, Alharith I. Zamaa, nach I. Hischam von Ammar I. Jasir getödtet, Okeil I. Alaswad, von Hamza und Ali erschlagen, Abu-l- Bachtari, von Almudjaddsar getödtet, Naufal I. Choweiled , der Sohn der Adawijeh ...
Muḥammad Ibn-Isḥāq, ʻAbd-al-Malik Ibn-Hišām, Gustav Weil, 1864
6
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
Item so yemant erschlagen oder ermördt wirdet in vnsern halssgerichlten, so söllen vnser Amptlewt vnd Panrichter dessselben vnsers halssgerichts (darinnen die tat geschehen ist) in gegen zweyer oder dreyer geschworner Schöpffen, so sie ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Erschlagen tr. und intr. — 1.) bei dem Grubenbetriebe antreffen: Man er- sinkl offt ein vnartig oder Schwartz gebirg , darauff setzen sich die ertz abe , wenn man es icider durrhsinckt, erschlegi man bisstceilen wider ein gut ertz. M. 64.
Heinrich Veith, 1871
8
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands
Am 4. Januar ist Almerikus, Ordens.Marschall nebst 17 Brü- dern von den Litauern erschlagen. Am letzten Tage des Januar ist Bruder Bernardus, Comthur, nebst 7 Brüdern zu Fellin (na Welinie?) erschlagen. Alezander, B. von Dorpat, ...
9
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
Item so yemant erschlagen odej ermördt wirdet in vnsern halssgerich- ten, so söllen vnser Amptlewt vnd Pan- richter dessselben vnsers halssgerichls ( darinnen die tat geschehen ist) in gegen zweyer oder dreyer geschworner Schöpffen , so ...
Heinrich Zoepfl, 1824
10
Deutsche Dichtung im Mittelalter. 2. Ausg., verm. um buch XII:
'davon hat man noch genug zu soso mancher kiihne mann um Sifrits tot das le~ sie selbst verloraskeinen tag über ihr ziel hinaus bestehn und ten ihn iiber sein unmitnnliches gebaren, daß soAlzey beim Rheine, den Hildebrant erschlagen ließ ...
Karl Goedeke, Hermann Oesterley, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERSCHLAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erschlagen вживається в контексті наступних новин.
1
Frau im Allgäu von Blitz erschlagen
Immenstadt im Allgäu - Ein Blitz hat eine 48-Jährige Frau getötet und ihren 54-Jährigen Mann schwer verletzt. Ein Blitz hat eine 48-jährige Frau beim Wandern ... «Merkur.de, Серпень 16»
2
Tragischer Unfall: Autofahrer von Metallplatte erschlagen
Tragischer Unfall: Autofahrer von Metallplatte erschlagen. 30.07.16, 13:42 Uhr. email · facebook · twitter. Schermbeck -. Ein Autofahrer im Norden des ... «Berliner Zeitung, Липень 16»
3
Italien: Nigerianischer Flüchtling auf offener Straße erschlagen
In Italien ist ein Flüchtling aus Nigeria auf einem Spaziergang von einem Einheimischen rassistisch angepöbelt und dann auf den Kopf geschlagen worden. «DIE WELT, Липень 16»
4
In Abbruch-Haus19-Jähriger von Säule erschlagen
Kassel – Vier Jugendliche wollten eine Party in einem Abbruch-Haus feiern. Doch das endete für einen 19-Jährigen tödlich! 4.40 Uhr: Feuerwehr und Notarzt ... «BILD, Червень 16»
5
Paar in Leonding erschlagen: Anklage wegen Doppelmords
Linz – Im Fall jenes Mannes, der im Februar in Leonding (Bezirk Linz-Land) sein benachbartes Ehepaar auf der Straße erschlagen haben soll, hat die ... «derStandard.at, Травень 16»
6
Bangladesch: Tropensturm-Blitze erschlagen 59 Menschen
In Bangladesch sind innerhalb von nur drei Tagen 59 Menschen vom Blitz erschlagen worden. Bei den meisten Opfern handele es sich um Bauern, die auf ... «DIE WELT, Травень 16»
7
Frau mit Eisenstange erschlagen: U-Haft verhängt
Wien – Über den 21-jährigen Mann, der in der Nacht auf Mittwoch eine 54 Jahre alte Frau auf ihrem Weg zur Arbeit am Brunnenmarkt mit einer Eisenstange ... «derStandard.at, Травень 16»
8
Auf offener Straße - Passantin in Wien erschlagen: Kenianer verhaftet
Beamte der Spezialeinheit WEGA haben in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt in Wien- Ottakring einen Kenianer festgenommen. Der 21- Jährige - er ist ... «Krone.at, Травень 16»
9
Kind von Baggerschaufel erschlagen
Bei einem Unfall auf einem Reiterhof im mittelhessischen Hadamar ist ein Neunjähriger ums Leben gekommen. Das Kind war in der Baggerschaufel einer ... «hessenschau.de, Квітень 16»
10
Bad Schmiedeberg: 13-Jähriger soll Freund erschlagen haben
Im Fall des getöteten Jungen aus Sachsen-Anhalt werden immer mehr Details bekannt. Ein 13-Jähriger hat den Ermittlungen zufolge mit einem Gegenstand auf ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. erschlagen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erschlagen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись