Завантажити застосунок
educalingo
cătăníe

Значення "cătăníe" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CĂTĂNÍE

cătană + suf. -ie.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CĂTĂNÍE У РУМУНСЬКА

cătăníe


ЩО CĂTĂNÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cătăníe у румунська словнику

CHILDHOODS і f. Військова служба; в якості солдатів. [Арт. катання; G.-d. катання; Сила [не] / відро + суфікс


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CĂTĂNÍE

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · marchităníe · sultăníe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂTĂNÍE

cătá · cătáre · cătălniță · cătămâi · cătămúi · cătănésc · cătănéște · cătăní · cătăníme · cătănioáră · cătănioáre · cătăníță · cătănúță · cătărămúță · cătăríg · cătărígi · cătătúră · cătinát · cătínă · cătiníș

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CĂTĂNÍE

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · lipscăníe · marchidăníe · mitocăníe · măngăníe · năzdrăvăníe · pehlivăníe · porogăníe · slugăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe · țărăníe

Синоніми та антоніми cătăníe в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CĂTĂNÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cătăníe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cătăníe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CĂTĂNÍE

Дізнайтесь, як перекласти cătăníe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cătăníe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cătăníe» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

卡塔尼亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

Catania
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

Catania
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

केटानिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

كاتانيا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Катания
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Catania
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

কেটেনিযা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Catane
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Catania
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Catania
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

カタニア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

카타니아
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

catania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Catania
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

கேடேநிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

मिलान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

Katanya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Catania
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Katania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Катанія
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

cătăníe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

Κατάνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Catania
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Catania
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Catania
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cătăníe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CĂTĂNÍE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cătăníe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cătăníe».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cătăníe

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂTĂNÍE»

Дізнайтеся про вживання cătăníe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cătăníe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
The Last Evening of Catanie: With Other Poems ... - Pagina 169
CATANIE.—I cannot but be aware that a principal port and city in Sicily, has been universally recognized, in modern times, as “Catania.” This word, as containing four syllables, is repugnant to the structure of the versification which is adopted ...
William Henry Spicer, 1834
2
Analele Universitati Bucuresti: filologie. anul 23-25, 1974-76
DE CĂTĂNIE SLOVACE ŞI ROMANEŞTI GH. CALIN Cîntecele de cătănievojenske piesne" sînt semnalate în folclorul slovac încă de la sfîrşitul sec .al XVI-1ea, căpătînd amploare în următoarele două secole *. Aceste poezii se aseamănă, ...
Bucharest (Romania) Universitaria, 1974
3
Enciclopedia culturii tradiționale românești: studii ...
le sunt rare, iar atunci când astfel de cercetări există ele se referă de cele mai multe ori nu la ansamblul acestei categorii, ci la părţi ale sale. îndeobşte aceste lucrări se referă la cântecul sau poezia, la versurile „de cătănie", „de ...
Alexandru Dobre, 2001
4
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 36
Şi iată că vine vremea cătăniei, şi iarăşi flăcăul părăseşte satul, de data asta pentru un timp îndelungat, păşind în lumea largă, 'n garnizoane depărtate. De aci, din cătănie, scrie rar... îşi scrie dorul... şi vorba care a lăsat-o după el ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
5
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 1 - Pagina 18
Textele de dragoste cu implicaţii sociale, de cătănie, satirice, de dor, de jale figurează în cataloagele respective. Indexul motivic şi tipologic al poeziei lirice orale româneşti a avut în vedere exclusiv textul literar, melodia însoţitoare nefiind în ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1985
6
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 84
200 : „Bate parii podului / Şi umbletul trenului, / Condeiul birăului ,' Să nu poată neamţu* scrie / Feciorii la cătănie" ; Bate, Doamne, ce-i mai bate, Iliescu-Birău, p. 206 ; 962, Medan, 1000 chiuituri, p. 340 ; „Uscă, Doamne, ce-i usca, / Uscă firul ...
Aurelian I. Popescu, 1980
7
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 45
Cine ştie, poate a şi murit în cătănie *). – Bieful câne 1. Trei ani vor fi la toamnă de când l'au dus în cătănie. Şi mulţi mor în cătănie. Se zice că-i bate şi-i ţin cu mâncări rele. Vai şamar! Nu se mai aude nimic de el. Despre alţii tot mai vine câte-o ...
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
8
Răscoala de la 1784 a iobagilor din Transilvania de sub ... - Pagina 73
In mintea celui plecat cu silnicie în cătănie revine mereu, nostalgic, imaginea celor lăsate de mult în urma sa : Şi m-apucă sările Numai cu oftările Şi mă string curelele Şi mă ard oţelele *, Că de silă colo-n sat, Pentru ele mi-am lăsat Părinţii ...
Gh Georgescu-Buzău, 1962
9
Istoria modernă a României - Volumul 1 - Pagina 70
Bate-l, Doamne, cu mânie/Pă-l de-a pus pana-n hârtie/Şi m-a scris la cătănie" - blestemă românul într-o poezie populară din Maramureş (20/72). în alt cântec popular, cel luat silnic în "cătănie" se jeluieşte: "Că m-apucă sările/Numai cu ...
Gheorghe D. Iscru, ‎Diana-Mihaela Iscru, ‎Dorin Iscru, 1997
10
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 407
Şi de şina de sub roate, Ajuns între zidurile cazărmilor, feciorul îşi plînge amarul între străini, dorul de casă şi de ai săi. în această ipostază, cîntecele de cătănie dezvoltă tema înstrăinării, frecventă în toate colecţiile de poezii populare. Catană ...
Gheorghe Vrabie, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cătăníe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/catanie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK