10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEAT-PÁT»
Дізнайтеся про вживання
ceat-pát з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ceat-pát та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cercetări etimologice - Pagina 50
125, traduce cuvântul prin „din când în când, printre picäturi, nici mult, nici putin", ilustrându-l printr-un citat (incomplet) din Ispirescu (Din câte am chit ceat-pat. . .), în care cuvântul ar putea avea sensul „din când în când", apoi printr-unul din A.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
Tired of cheating, writer Bobby Giacquinto decides to write and publish a totally factual expose of baseball star, Christian leader, and would-be senator Rodney James
3
An historical essay on the dress of the ancient and modern ...
Zo%d.dy Of c-Ap a %eAp Utj, Too leitti Covat) aw^ayz cajc; ytw^pAf CuwAjpc A1p At) ti^ejt), 1f pxptAf y.em ay pep) Mjv« no eip%e At) r-biAt), so zaps, licorz Oy^Aip v<a DApm t)M%; Ttojtt) mo wac )y Cbot)At) ydaoX, ^up ceAt)pAt> rit> a%\xy ...
Joseph Cooper Walker,
1818
4
The Atlantis: a register of literature and science - Pagina 208
... Agup iAt> Ag coirheAX) a cuAn Ap eajU Chlomne UuipeAnn, oip wo bo clop 50 poipleACAn po cpioc- Aib An -ooiriAin pgeAlA nA cupAt) ceAT>pAt>Ac pn ; Agup a mbeic Ap nA cup Ap dhpmn pe heAocuAlAng, Agup a mbeic Ag bpeic peo-o ...
Dublin city, univ. coll,
1862
5
Rondeaulx [by P. Gringore] tr. from the ed. of 1527 by ... - Pagina 48
But all this rondeau is so curious that, instead of lapsing into another etymological disquisition, I must justify my translation and my rhymes hy giving the original : — oe te auta pzta ceat pat uta aiant totue Cat tout atuat aue touxe te tot tue J\, tou ...
6
Materialuri folkloristice: Culese şi publicate sub ...
519. Pri cuţuti sun. (La cuţite stnt). Traltt rău. A se duşmăni. 520. Cat pat. (Ceat, pat;. De aci şi de acolo. Expresiune turcească. 521. N-h6ară nu-1 bagă, şi di casa delniclui ntreabă. fin sat nu e priimit şi întreabă de casa celniculut. V. Preftu. 522.
Gregorie Gheorghe Tocilescu,
1900
7
Materialuri folkloristice - Volumul 2 - Pagina 471
519. Pri cuţuti sun. (La cuţite slnt). Traiu rău. A se duşmăni. 520. Cat pat. (Ceat, pat;. De aci şi de acolo. Expresiune turcească. 521. N-h6ară nu-l bigă, şi di casa c'elniclui ntreabă. Cin sat nu e priimit şi întreabă de casa cclniculuî. V. Preftu. 522.
Grigore George Tocilescu,
1900
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 131
4- Băţ groa; bită, ciomag. [Var.: cetl£u s. n.] — Magh. CEAT-PAT adv. v. ceac-pac. CEATA, ceţuri, s. f. 1. Aburi de apă care plutesc în aer a- proape de pămînt, tulburînd transparenţa aerului ; negură uşoară, pîclă. 2. I-ig. Aburii care se aşază pc ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
9
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
Ci cât sciam ert niţel Ceat, pat, l'am vindut pe el. A. Pa nn. Chaque palier rante son pot. Prov. Franc. Oc/ni zingaro lodo il suo carallo.1) Prov. Hal. Cada ollrro nîaba su puehero.*) Prov. Span. ') Tot ţiganul îşi lauda calul. *) Tot olarul Ui laudă ...
>pat. Тс. сак рак (Çeineanu, II, 125; Ronzevalle 72; Popescu-Ciocänel 22). Nu este sigur, cum afirma DAR, cä este expresie pe cale de disparitie, eel putin în Munt 1595 ceacîie (-|i), s. f. - Briceag, cutit - Var. ciachie; ciochie, s. f. (unealtä de ...
Alexandru Ciorănescu,
2001