Значення "chibzuí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHIBZUÍ

chibzuí (-uésc, chibzuít), vb. – 1. A presupune, a face supoziții. – 2. A reflecta, a medita, a gîndi. – 3. A delibera, a schimba impresii. – 4. A dispune, a organiza, a plănui. Mag. képezni „a forma, a alcătui” (DAR). Miklosich, Fremdw., 97, se gîndea la mag. kobzoni, de unde rut. kobzovati. Berneker 498 pleacă de la mag. képzelni, cf. rut. kebzuvaty, slov. kebzovati. – Der. chibz, s. n. (preocupare; supoziție, calcul); chibzuială (var. chibzuință), s. f. (reflecție, supoziție; deliberare; conciliabul, opinie); nechibzuit, adj. (nesocotit, aiurit); chibzuitor, adj. (prudent, prevăzător).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHIBZUÍ У РУМУНСЬКА

chibzuí

ЩО CHIBZUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення chibzuí у румунська словнику

Chibzuí vb., Ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. chibzuiésc, imperf. 3 гг чібзуї; конг., 3 гр і пл. обмірковувати

СИНОНІМИ «CHIBZUÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chibzuí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

bănuí · consultá · créde · gândí · ghicí · imaginá · închipuí · întrezărí · plănuí · presupúne · prevedeá · proiectá · sfătuí · socotí · visá · ști

ПЕРЕКЛАД CHIBZUÍ

Дізнайтесь, як перекласти chibzuí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова chibzuí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chibzuí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 寻味
• Перекладач з румунська на іспанська: rumiar
• Перекладач з румунська на англійська: ruminate
• Перекладач з румунська на гінді: चिंतन करना
• Перекладач з румунська на арабська: تأمل
• Перекладач з румунська на російська: размышлять
• Перекладач з румунська на португальська: ruminar
• Перекладач з румунська на бенгальська: জাবর কাটা
• Перекладач з румунська на французька: ruminer
• Перекладач з румунська на малайська: memikirkan
• Перекладач з румунська на німецька: wiederkäuen
• Перекладач з румунська на японська: 反芻
• Перекладач з румунська на корейська: 새기다
• Перекладач з румунська на яванська: ruminate
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: suy nghĩ lại
• Перекладач з румунська на тамільська: அசைபோடுதல்
• Перекладач з румунська на маратхі: रवंथ करणे
• Перекладач з румунська на турецька: geviş getirmek
• Перекладач з румунська на італійська: ruminare
• Перекладач з румунська на польська: rozmyślać
• Перекладач з румунська на українська: роздумувати
• румунська: chibzuí
• Перекладач з румунська на грецька: συλλογίζομαι
• Перекладач з румунська на африкаанс: herkou
• Перекладач з румунська на шведська: idissla
• Перекладач з румунська на норвезька: gruble

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIBZUÍ»

Дізнайтеся про вживання chibzuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chibzuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 57

Iar altelc ce vnniii mai chibzuí Doinnia mea ей sunt de ciiviintä a se da pe `soma acesteï drcgätoriï, penlrii (leplinirc. le vomi'i orôndui si le vomïi tocini, prin dcosebita carte a Doninieî mele, în care se va arëta aniinic, si ce alt venitü are acosta ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

Ze studiów nad literaturami i językami wschodniosłowiańskimi

В ЕСУМ зазначаеться, що njeoioBO кебзувати е запозиченням з «молдавськоЬ (тобто румунсько!) мови; молд. кибзуи 'обдумувати, м^ркувати' як i рум. chibzuí'ic!, 'зважувати' (Tamás 1966: 200-1) виводиться вщ уторського képez ...

Andrzej Ksenicz, ‎Polina Stasińska, 2008