ЩО A TĂLĂZUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a tălăzuí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення a tălăzuí у румунська словнику
A TĂLĂZUÍ перс. Крок 3 Intranz. 1) (про моря та океанські води) Піднімаються великі і бурхливі хвилі; струсити на схилах. 2) Рис. Нахилитися, як хвилі води; і закрутити; хвилюватися / talaz + suf. ~ ui A TĂLĂZUÍ pers. 3 ~iéște intranz. 1) (despre apele din mări și oceane) A se ridica în valuri mari și învolburate; a se agita în talazuri. 2) fig. A se legăna ca valurile unei ape; a ondula; a undui. /talaz + suf. ~ui
Натисніть, щоб
побачити визначення of «a tălăzuí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A TĂLĂZUÍ»
Дізнайтеся про вживання
a tălăzuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
a tălăzuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(fig.) a se văluri, a undui: crfu/ tălăzuieşte; mulţimea de oameni tălăzuieşte. [ Ta/ar * -ui]. tălăzulre, tălăzuiri f. acţiunea de a (se) tălăzui şi rezultatul ei; (fig.) unduire. [ V. tălăzui ]. tălăzuit, -ţi, tălăzuită, ~e a. 1. ridicat In talazuri: mare tălăzuită; 2.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Sala îl întîmpină cu o salvă de fluierături aducînd a viers de privighetoare, şi publicul se repezi buluc, strivinduse care mai de care, spre casa de bilete. În prejma ei, mulţimea tălăzui încă multă vreme, ca săşi primească îndărăt pitacii plătiţi.
3
Caracatița - Pagina 258
Nu înţelegi? Mulţimea tălăzui din nou înainte, Vuind. Annie Derrickfu îmbrâncită înapoi, împinsă deoparte. Bărbatul ei nu-i mai aparţinea. Plătea pentru că era soţia unui om proeminent. Ca O uriaşă pană de fier, lumea se strecura între ei.
4
Versuri pentru mai târziu:
La ceas de dimineaţă rătăcesc; simţămintele-mi de-alean tălăzui”. Nu-ţi pasă că sufletul mi-e gol acum; cred că tu azi doar fumui”. Să mă gândesc doar la nemurire, mi se pare că tumultos păcătui. În templul creat doar pentru tine, sunt rob; cu o ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Opere alese - Pagina 213
Şi cînd sabia şuieră scurt, şi cind sîngcle umplu covorul, tot poporul începu a se tălăzui, intr-o zguduire de furtună. Trimbiţele şi tobele sunară rugăciunea morţii şi a vitejiei, şi soldaţii îşi plecară armele şi-şi întoarseră capetele. Şi-a fost strigăt ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1993
6
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 152
Şi cînd sabia şuieră scurt, şi cînd sîngele umplu covorul, tot poporul începu a se tălăzui, într-o zguduire de furtună. Trîmbiţele şi tobele sunară rugăciunea morţii şi a vitejiei, şi soldaţii îşi plecară armele şi-şi întoarseră capetele. Şi-a fost strigăt ...
Mihail Sadoveanu, Constantin Mitru, Andrei Rusu, 1983
7
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 118
Să vină repede apă ! Turnară peste el cîteva căldări de apă. Plumbul se transformă în aşchii lungi, desfăcîndu-se de pe piciorul secătuit de carne. Rănitul deschise ochii, şi din gură i se prelinse un fir subţire de sînge. Gloata se tălăzui înviorată ...
8
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tumultul de oraş mare se tălăzui între zidurile străzilor sonore . . . Urmărisem, fără să ştiu, ceata cvasisacerdotală a fetelor de mai 'nainte. Luna le-nvăluia acum în limpezimea ei banală, şi Vestalele flăcării enigmatice, pe care fiecare o poartă ...
9
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 44
Imediat, tot ca un val, vestea tălăzui înspre margini. într-adevăr, se aflau la Ploieşti. Şi mergeau spre Baraj. Spre Baraj l Cineva chiui. „La Baraj se poate trăi, afirmă sigur de sine profesorul Drăcea. Şi e climă bună. Munte." „Dar cine i-a dat ...
10
Luminile zeiței Bendis: discurs elen despre marele rege ... - Pagina 143
I-am întrebat dacă oraşul nostru avea linişte şi vuietul lor de aprobare tălăzui mult timp pe deasupra capetelor. „Îşi mai aminteşte cineva de vremea lui Caius Antonius ?“ - am mai întrebat. Un suflu de indignare se înălţă din toate piepturile ...
Ioan Dumitru Denciu, 1983
