Значення "cimpói" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIMPÓI

cimpói (cimpoáie), s. n. – 1. Stomac al rumegătoarelor. – 2. Burduf, foale. – 3. Foale. 4. Instrument muzical popular alcătuit dintr-un burduf. – Var. cimpoaie, s. f. Lat. *centĭpollium „stomac al rumegătoarelor”, în locul clasicului centĭpellium (Giuglea, Dacor., III, 594; Pușcariu, Dacor., III, 667; DAR). Mai puțin probabilă este der. din lat. symphonia (Spitzer, Dacor., IV, 649) sau din it. zampogna (Diez, Gramm., I, 446). Der. din mag. csimpolya (Cihac, II, 490; Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Candrea) este mai puțin probabilă decît, dimpotrivă, originea rom. a mag. (Candrea, Elemente, 403; Edelspacher 11). – Der. cimpoier, s. m. (persoană care cîntă la cimpoi); cimpoiaș, s. m. (cimpoier).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIMPÓI У РУМУНСЬКА

cimpói

ЩО CIMPÓI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cimpói у румунська словнику

CIMPÓI ~ oáie n. Музичний інструмент, що складається з сильфона та декількох свищів, які створюють звуки при пропусканні повітря під тиском сильфону. [Sil. CIM-POI]

CIMPÓI ~oáie n. Instrument muzical de suflat, alcătuit dintr-un burduf și din mai multe fluiere, care produc sunete la trecerea prin ele sub presiune a aerului din burduf. [Sil. cim-poi]

СИНОНІМИ «CIMPÓI» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cimpói» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми cimpói

gáidă

ПЕРЕКЛАД CIMPÓI

Дізнайтесь, як перекласти cimpói на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cimpói з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cimpói» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 风笛
• Перекладач з румунська на іспанська: cornamusa
• Перекладач з румунська на англійська: bagpipe
• Перекладач з румунська на гінді: मशक बाजा
• Перекладач з румунська на арабська: مزمار القربة
• Перекладач з румунська на російська: волынка
• Перекладач з румунська на португальська: gaita de fole
• Перекладач з румунська на бенгальська: শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
• Перекладач з румунська на французька: cornemuse
• Перекладач з румунська на малайська: bagpipe
• Перекладач з румунська на німецька: Dudelsack
• Перекладач з румунська на японська: バグパイプ
• Перекладач з румунська на корейська: 풍적
• Перекладач з румунська на яванська: bagpipe
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: thứ kèn của mục tử
• Перекладач з румунська на тамільська: காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
• Перекладач з румунська на маратхі: एक पंचनलिका वाद्य
• Перекладач з румунська на турецька: gayda
• Перекладач з румунська на італійська: cornamusa
• Перекладач з румунська на польська: dudy
• Перекладач з румунська на українська: волинка
• румунська: cimpói
• Перекладач з румунська на грецька: γκάιντα
• Перекладач з румунська на африкаанс: doedelsak
• Перекладач з румунська на шведська: bagpipe
• Перекладач з румунська на норвезька: sekkepipe

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIMPÓI»

Дізнайтеся про вживання cimpói з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cimpói та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 354

cybernétique CIMENT, neutre — ciment; ciinénturi — différentes sortis de ciment CIMPÓI (cimpoàie), neutre — cornemuse Cl NE - qui ClNCI - cinq CtN(CI)SPREZECE - quinze CIN(CI)ZÉCI - cinquante CINEMA, neutre — cinéma; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 105

m. bot. bukszpan (Buxus scmpervivens) cimitir, cimitire rz. nij. cmentarz; de ~ cmen- tarny cimpanzéu, cimpanzéi rz. m. zool. szympans (Anthropopithecus troglodytes); de ~ szympansi cimpói, cimpoáie rz. nij. muz. lud. dudy /. mn.; ...

Jan Reychman, 1970