ciolpán (ciolpáni),s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var.ciulpan, ciorpan. Probabil din sl.čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec,s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ciolpán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ciolpán у румунська словнику
CLEARANCE м. Поп. 1) Сухий ствол дерева, що залишився в землі. 2) Старе дерево. / Orig. додаток CIOLPÁN ~im. pop. 1) Trunchi de arbore uscat, rămas în pământ. 2) Arbore bătrân. /Orig. nec.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ciolpán» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова ciolpán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciolpán» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ciolpán» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про ciolpán
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIOLPÁN»
Дізнайтеся про вживання ciolpán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciolpán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Euripides - Volumul 1 - Pagina 86
One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.
