Значення "cioltár" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIOLTÁR

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIOLTÁR У РУМУНСЬКА

cioltár

ЩО CIOLTÁR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cioltár у румунська словнику

CIOLTARA n. Шматочок тіла, прикрашений швами, який був поміщений на задній частині коня під сідлом; valtrap.

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

СИНОНІМИ «CIOLTÁR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cioltár» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми cioltár

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

ПЕРЕКЛАД CIOLTÁR

Дізнайтесь, як перекласти cioltár на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cioltár з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cioltár» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: shabrack
• Перекладач з румунська на іспанська: shabrack
• Перекладач з румунська на англійська: shabrack
• Перекладач з румунська на гінді: काठै के नीच का गद्दा
• Перекладач з румунська на арабська: shabrack
• Перекладач з румунська на російська: чепрак
• Перекладач з румунська на португальська: xabraque
• Перекладач з румунська на бенгальська: কম্বল
• Перекладач з румунська на французька: chabraque
• Перекладач з румунська на малайська: selimut
• Перекладач з румунська на німецька: Schabracke
• Перекладач з румунська на японська: 鞍覆い
• Перекладач з румунська на корейська: 안장 덮개
• Перекладач з румунська на яванська: kemul
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: mền phủ trên mình ngựa
• Перекладач з румунська на тамільська: போர்வை
• Перекладач з румунська на маратхі: घोंगडी
• Перекладач з румунська на турецька: battaniye
• Перекладач з румунська на італійська: Shabrack
• Перекладач з румунська на польська: czaprak
• Перекладач з румунська на українська: чепрак
• румунська: cioltár
• Перекладач з румунська на грецька: shabrack
• Перекладач з румунська на африкаанс: sjabrak
• Перекладач з румунська на шведська: schabrak
• Перекладач з румунська на норвезька: shabrack

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIOLTÁR»

Дізнайтеся про вживання cioltár з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cioltár та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976