ЩО CLĂMPĂNÉSC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «clămpănésc» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення clămpănésc у румунська словнику
clămpănésc v. int. (див. клапати клапати, клаппен, зародок, відбілювач, кліперн, клемпальні, калампальні, пряжки, колокомпліни, полювання). Кажуть про дерев'яні речі та. а) коли вони ламають один одного. (Метал клагінгу і чіпляння): загородження висміюється, чоботи піднімаються по стопах. Вона переслідувала мене на ходу: лаю стара [!]. Дуже багато говорити і в пустелі: не згинай мене, мій! Щоб розбити піаніно, співайте занадто багато (і я вибрав це погано), підбадьорити. V. tr. Обійняти книгу, закрити її [!] Щоб зробити затиск. V. Реф. Я отримую удар по ньому: вікно стає свіжим. Я заводячи, це я: про що ви все ще пишаєтеся? \u0026 # X2013; І я плескаю (північ). clămpănésc v. intr. (vsl. sîrb. klapati, a clămpăni; germ. klappen, a flecări, klimpern, a clămpăni; ung. kalampalni, a clămpăni, kolompolni, a bălăngăni. V. clamp). Se zice despre huĭetu lucrurilor de lemn ș. a. cînd se izbesc unele de altele. (Cele de metal clănțănesc și zăngănesc): barza clămpănește din cĭoc, papuciĭ clămpănesc în picĭoare. Mă clatin în mers: a clămpăni de bătrîneță [!]. A vorbi mult și în deșert: ĭa nu maĭ clămpăni, măĭ! A clămpăni din piano, a cînta prea mult (și maĭ ales prost), a zdrăngăni. V. tr. A clămpăni o carte, a o închide răpede [!] ca să facă clamp. V. refl. Mă izbesc de colo colo: fereastra se clămpănește de vînt. Mă vîntur, mă fîțîĭ: ce te tot clămpănești pe aicĭ? – Și clempănesc (nord).
Натисніть, щоб
побачити визначення of «clămpănésc» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLĂMPĂNÉSC»
Дізнайтеся про вживання
clămpănésc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
clămpănésc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 504
„Ici şi colo meliţele clămpănesc sec în dosul unei şuri". (Oameni şi locuri, 250). „Lupoaicele vin cu căţeii pe de lături şi tot clămpănesc la ei din fălci, alungîndu-i de la ţiţe. Acele dămpănituri — parc-ar fi plesnit vreascuri— le auzea prin tăcere ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
2
Profeții din Fiordul Veșniciei
Cântăreţii clămpănesc dea lungul şi dea latul scenei, fac grimase oribile, dau din braţe şi urlă unii la alţii. Se joacă o operă italiană clasică. Publicul comentează acţiunea cu voce tare, huiduielile şi urletele de bravo concurează şi se acoperă ...
3
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Ce poate fi mai urât decât gurile care se deschid sănghită crăpelnița, decât dinții ăia adevărați sau falși care o clămpănesc, decât gâtlejurile care o înfulecă, măruntaiele care o digeră? În timp ce funcția organică inversă este considerată ...
Deși, n-aș prea crede: oameni de-alde-ăștia nu clămpănesc. Totuși să-ncerc. Cortexul îmi mai înmânează o idee cu mențiunea „Urgent!“. Oftând, i-o aprob și p-asta. Ce să fac, băieți! Am inimă largă. Scot din portofel fotografia șterpelită ...
5
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 144
Cu toți anii ăia când am tot bătut rapoarte la mașină, acum clămpănesc destul de bine pe tastatură. Între timp, vreau să-i povestești totul prietenului dumitale. E un ordin. — De ce ați venit să mă vedeți în dimineața asta, aveți ceva nou?
6
Philip și ceilalți (Romanian edition)
Să lovesc în ușă sau să clămpănesc cutia de scrisori, cum făceam întotdeauna în alte împrejurări, aici nu îndrăzneam. Neștiind ce să fac, am luato atunci împrejurul casei. Unchiul meu Alexander stătea întrun fotoliu crapaud șchiop, din pluș ...
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 122
Hei, tocilarilor, gata cu filozofii morţi care clămpănesc din morminte! Nu ştiu cum faceţi voi, dar eu în fiecare seară când mă duc la culcare mă rog la Dumnezeu să mă trimită-n Rai. Chestii de genul „Dacă mor înainte să mă trezesc“. Aşa că mă ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
Presă nu exista, decît din cea de Partid; în scriitori nu poți să te înfigi imprudent, dacă nu-i iei tare și scurt, ăștia clămpănesc. Iar piesa era poprită cam de multișor, începea să miroasă. Sorcoveau și ăia la Europa Liberă, nu era bine, ...
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
În podul casei, păianjeni plictisitori clămpănesc din fălcile reumatice şi apoi pleacă să vâneze muştele dimineţii. Unul dintre ei poartă în spinare o roată de locomotivă, în loc de crucea cu care ia fost înzestrată specia. Se străduieşte mereu să ...
10
Amintiri din copilărie
Însă degeaba mai clămpănesc eu din gură: cine ce are cu munca omului? Stricăciunea se făcuse, şi vinovatul trebuia să plătească. Vorba ceea: „Nu plăteşte bogatul, ci vinovatul”. Aşa şi tata: a dat gloabă pentru mine, şi pace bună! Şi după ...
