10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLOPOTÁR»
Дізнайтеся про вживання
clopotár з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
clopotár та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 222
Aud ceasul cum bate. Un deşteptător e neverosimil într-o Policlinică, iar un dangăt de clopot ar fi kitsch. Să zicem că-şi aude bătăile inimii, deşi e exagerat. Gleznele puţin umflate nu reprezintă un motiv serios de îngrijorare. Se gîndeşte oare ...
2
Aventuri solitare: două jurnale și un contrajurnal - Pagina 292
„Sunetele unui clopot ar ofensa alte religii", vine răspunsul. E două şi douăzeci de minute. Acum, autostrada trece printre două cimitire. „Aici, în cel din stânga noastră, e înmormântat Al Capone. Vreţi să vedeţi mormântul?" Zic cu disperare ...
3
Aspecte ale romanului românesc din secolul al XIX-lea - Pagina 177
Odată acţiunea declanşată, ea se dezvoltă cu un pas din ce în ce mai apăsat si ferm, ca şi cum bătaia unui clopot ar dezvolta un şir de valuri concentrice, care se împing unele pe celelalte. Alexandru se îndrăgosteşte de Elena, într-o ...
4
Nebunia păianjenului - Pagina 133
... experimentez - apăs continuu pe soneria ce sună în curtea de şcoală pustie; întrerup, soneria bang-binguie ca un clopot; şi într-o sală de singurătate încerc să fac să aud timpul cum bate ca un clopot - ar fi suficient să-i întrerup continuitatea, ...
5
Influenta limbilor Slave Meridionale asupra limbii Romane, ...
Locuinţă, unelte, obiecte casnice. bici: biâi; blană «scândură»: bg. blana; ciocan: bg. cokan; cleşte, ar. cleaşte: klesta; dr. clopot, ar. clo- put: klopotu; dr., ar. coasă: kosa; dr., ar. coş: kost; [coşniţă: kosinica; cumpănă: kgpona; dr., ar. grădină: ...
6
Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 59
Iată înşirarea acestor termeni : dr., ar. babă : v. sl. baba ; dr., ar. blid : v. sl. bljudil, dr., ar. bob : v. sl. bobu ; dr., ar. brazdă : v. sl. brazda ; dr. cleşte, ar. cleaşte : v. sl. klSSta ; dr. clin, ar. cl'in : v. sl. klinu ; dr. clopot, ar. cloput : v. sl. klopotu ; dr. coaje ...
7
Istoria limbii romîne: Limbile Slave Meridionale - Pagina 59
cVin : v. sl. Minti ; dr. clopot, ar. cloput : v. sl. klopotu ; dr. coaje, ar. coajă : v. sl. Tcoia ; dr., ar. coasă : v. sl. Icosa ; dr. colac, ar. culac : v. sl. lcolacX (forma romînească a fost refăcută după plural) ; dr.,ar. coş : v. sl. kosi ; dr. cocean, ar cu6an : v. sl.
8
Fonologia istorică a dialectelor dacoromâne - Pagina 111
178—180.) Trebuie observat că împrumuturile slave din această perioadă (aşadar chiar şi cele mai vechi împrumuturi slave în română) nu prezintă reflexul [kT, gl'] pentru [kl, gl] : dr., ar. cleaşte : v. sl. Meăta ; dr. clopot, ar. cloput : v. sl. klopotu ...
9
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
Dr. clopot, ar. klopot, -ut Glocke, Schelk. Vom ablg. KrtonOTTi strepitus; kr. slov. klopot Klapper. klopotits: klopotits Olöckchen Sl. El.: klopot mit dem Suffix -ic" kr., -ic slov.; ähnlich ar. kluputikg. klöstru: clostru, -re Maj.; klostru Iv. 11. 13 Kloster: kr.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache,
1899
10
Nyelvtudomány - Volumul 2 - Pagina 197
... a melyben az asztalos mdsár {mam = 1. mensa), a szücs blânar vagy cojocár (bland «Pelzwerk», cojoc «Pelz»), a kecskepásztor cáprár (caprä = 1. capra), az erdóke- rülö pädurdr (pädure erdö), a harangozó clopotár (clopot harang), a hol a ...