Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cóțcă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÓȚCĂ

cóțcă s. f.1. Ziar. – 2. Minge. – 3. Minciună, înșelătorie, escrocherie. Sb., mag. kocka. Este dublet al lui cotcă, s. f. (Trans., Olt., minge), din mag. kotyka (DAR). – Der. coțcar (var. coțcaș), s. m. (înșelător, hoț, potlogar); coțcărie, s. f. (potlogărie).
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CÓȚCĂ У РУМУНСЬКА

cóțcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CÓȚCĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cóțcă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cóțcă у румунська словнику

п. ф., пл. і е (unk kokka, d. serbian kocka, zar, що походить від кость, вс., kosth, os., alb., košk, ngr. koltsi, Bern 1, 583). Est. Цільова гра (V. Target): грати в кошик. Рис. Тренер: прогулянка з сучкою. cóțcă f., pl. ĭ și e (ung. kocka, d. sîrb. kocka, zar, care vine d. kost, vsl. kostĭ, os; alb. kóškă, kótskă, ngr. kótsi. Bern. 1, 583). Est. Jocu țintaruluĭ (V. țintar): a juca coțca. Fig. Coțcărie: a umbla cu coțca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cóțcă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÓȚCĂ


ráțcă
ráțcă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓȚCĂ

cotrovăí
cotruít
cotrúță
cottage
cotúmbă
cotúrn
cotutélă
cotutóre
coțác
coțcár
coțcăríe
coțiént
coțoábă
coțób
coțobăí
coțobănésc
coțobăní
coțobâră
coțobéică
coțofánă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÓȚCĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
aeraúli
aerodinámi
aeroelectróni
aeromecáni
aeronaúti
aerostáti
aerotermodinámi
aerotéhni
áde
ádí

Синоніми та антоніми cóțcă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CÓȚCĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cóțcă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми cóțcă

Переклад «cóțcă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÓȚCĂ

Дізнайтесь, як перекласти cóțcă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова cóțcă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cóțcă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

cóţcă
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

cóţcă
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

cóţcă
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

cóţcă
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

cóţcă
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

cóţcă
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

cóţcă
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

cóţcă
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

cóţcă
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

cóţcă
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

cóţcă
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

cóţcă
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

cóţcă
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

cóţcă
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

cóţcă
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

cóţcă
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

cóţcă
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

cóţcă
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

cóţcă
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

cóţcă
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

cóţcă
40 мільйонів носіїв мови

румунська

cóțcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

cóţcă
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

cóţcă
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

cóţcă
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

cóţcă
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cóțcă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÓȚCĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cóțcă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cóțcă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÓȚCĂ»

Дізнайтеся про вживання cóțcă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cóțcă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
A Reconstruction of Proto-Ainu - Pagina 14
The resemblance of the later form casi of this word to OJ sasi/casi is a matter of a sheer coincidence. There is no similar information for cotca "to shoot (from the bow)", "to hit (the mark)", icaniw "trout", kucan "female bear", aca/aaca "father", aca ...
Alexander Vovin, 1993
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 120
cotelî (DU, Tiktin etc). coţcâr s. m. vezi coţcă coţcă s. f. „formă cubică sau pătrată", în Banat (Trâpcea I 269), „zar" (CADE 346) şi „înşelătorie, pungăşie", în Moldova (CADE, Scriban 358) < ser. kocka (DU 172, Tiktin I 424, CADE, DA I2 s. v., ...
Dorin Gămulescu, 1974
3
Compendium of the World's Languages - Pagina 4
George L. Campbell, Gareth King. tanpa 4 cup orta Aruzenfln un flan/anakne Bunazfiu un timu koeykaun ruwe ne. fowado (firudo etoko ta an wa goru cotca kur) anak tun ne. nerok fowado Baty/sututa, Ropesu anakne keweri wa yupke syuto ...
George L. Campbell, ‎Gareth King, 2013
4
The Languages of Japan and Korea - Pagina 480
O=shoot gun 'the gun with which my elder brother shot the bear' (AB 95) (38) [tura-no ku=yupo kamuy Ø=Ø=cotca] acapo COMAdV 1SG.A=elder.brother.POSS bear/god 3.A=3.O=shoot uncle 'the uncle with (whom) my elder brother shot the ...
Nicolas Tranter, 2012
5
Principles of Modern Geometry, with numerous applications ...
We have then cotCX = cotCA + cot CA' = (Arts. 136 and 122) 2 cotCR. Now if a perpendicular arc, XS, be drawn from X on CC, we shall have tan OS tan 00' cos XCS =|tan OX, and also cosXOS = m, therefore tan OS _ tan OX COt CR _ 1 ' ' tan ...
John Mulcahy, 1852
6
Reciprocal Constructions - Volumul 1 - Pagina 1766
(Sh. 49) d. Ekay taciro ckay nuikiri u-tasa-tasa. (N. 90) round dagger round knife REC-go.towards-go.towards 'Round daggers and round knives cross [each other].' Verbs of this type: (21) cotca 'to shoot sb' — > u-cotca 'to shoot at each other' ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
7
Plecarea Vlașinilor - Pagina 305
L-a izbit în piept cotca pe care a azvârlit-o fiul acestuia, Günther. Vazând cä în curte pätrunde un valah, copilul s-a bucurat cä-l poate nimeri. Branga a prins cotca între opinci. I-a fäcut vânt cu piciorul §i vârral ascutít §i scorjos al opincii a intrat ...
Ioana Postelnicu, ‎Teodor Vârgolici, 1998
8
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 438
nsese că respectivul act se referea exclusiv la schimburile comerciale (vezi Ramona Cotca, „The Role of Human Rights in American Foreign Policy : The Romanian Case 1965-1989", Michigan Journal of History, Toamna 2001, ...
Armand Goșu, 2004
9
"Sticks and carrots": regranting the Most-Favored-Nation ... - Pagina 315
385-387; o exemplificare recentă este lucrarea Ramonei Cotca, The Role of Human Rights in American Foreign Policy: the Romanian Case, in „The Michigan Journal of History", Fall 2001, www.umich.edu/~historyj/papers/fall2001/cotca.html ...
Vasile Pușcaș, 2006
10
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Fiammetta, care nu este primită la curte, ar fi putut să câştige pariul cu uşurinţă. — Vădcă ai venit de la Neapole, zice ea când el apare întro noapte îmbrăcatcu o jachetă nouă, neagră, croită strâns pe piept, cu mânecile retezatela cotca să ...
Sarah Dunant, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cóțcă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/cotca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись