10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUMNĂȚÍCĂ»
Дізнайтеся про вживання
cumnățícă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cumnățícă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 126
Bădul&a purcedea Dar la apă nu mergea Ci 'ntr'o fugă agîungea La casele Marcului, Marcului Bulgarului, Frăţiorul Badîuluî : « Aleî ! cumnăţica mea ! Resărit-aî ca o stea. Ce vînt dulce te-a bătut, La noî de te-aî abătut ? — Am venit se-ţî dau de ...
2
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 128
(Citeşte adresa răvaşului:) „Isprăv- nicia ţinutului cătră preaiubita mea soţie, Chiriţa Bîr- zoi, ot Bîrzoieni." ŞARL: Commcnt?.... Madam est maritat c-un ispravnicie? CHIRIŢA (zîmbind): Ba mi se pare că c-un ispravnic nou... Cumnăţică, ce semn ...
Vasile Alecsandri, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Ion Roman,
1988
3
Poezii populare - Pagina 179
Iar nevasta Badiului, Cumnăţica Marcului, La cel foc grozav căta Şi cu jale cuvînta : „Alei ! frate Badiule ! Cumnăţele Marcule ! Auziţi voi parele Cum mănîncă oasele ? Auziţi voi mamele Cum îşi plîng păcatele?...” * Măcelariul frîncilor.
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru,
1978
4
Opere: Corespondenţǎ de familie : 1900-1943 - Volumul 21 - Pagina 8
Din pricina încurcăturilor acestora însă mi-e cu neputinţă. Am însă o cumnăţică foarte drăguţă, foarte simpatică şi bună, profesoară, care ar dori să petreacă vreo două luni la băile de la Sângiorgiu. Cumnăţica mea este Marioara Rădulescu.6 ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran,
2002
(Nebună de bucurie.) Cumnăţică, Guliţă, monsiu Şarlă, Ioane... îs isprăvniceasă! T o ţi (cu bucurie): Isprăvniceasăl _ C h i ri ţ a (jucînd singură de bucurie): Tra',_ la, -la, la, la... sînt isprăvniceasă... Cumnăţică, vină să te sărut. (Sărutã pe Safta.) ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu,
1992
6
Stilistica limbii române - Pagina 107
Obişnuit apare, cel puţin prin Moldova, hăi, care se pune după substantiv şi se aglutinează cu acesta, devenind o simplă finală (ca un fel de prelungire) a lui: cumnăţică-hăi, nevastă-hăi (Creangă), mămucăi, tătucăi etc. (în vorbirea populară ...
7
Opere complete: Teatru - Pagina 472
Cumnăţică. . . SCENA III. Chirita, Guliţă, Sarl, Safta, Ion (ion vine alergând dintre culisele din dreapta. Ceîa-l-alţî to.su din casă şi se cobora din cerdac). Guliţă. — Cine mg chîamă ? . . nineaca ! Safta. — Ce este?.. Ce este? Sarl. — Qui didble?
... îl ajutaseră şi ei. Cît priveşte chestiunea Ginette Meurant, cumnatul vorbeşte ca despre o glumă. Iar fi zis lui Millard, cînd acesta urma să plece: „Dacă se întîmplă să duci lipsă de femei, o ai oricînd pe cumnăţica mea, care e măritată cu un ...
... dar a trecut atîta timp, încît Mite nuşi mai aminteşte dacă nu cumva semănau de cînd sau luat. — Surioara mea, cumnăţica mea, cinci cu a ta... Astanseamnă cît? — Păi, Miteluş, să zic vreo jumătate de milion cauţiunea, plus ce sar mai fi ivit.
John Peirce se dădu puţin îndărăt, zîmbi, şin aceeaşi clipă cumnăţica rumeioară a preşedintelui Comitetului de conducere al clubului aduse pe scenă un samovar burduhos în clocot. Aflat în primul rînd de scaune, preşedintele se îmbujoră la ...