Значення "cúplu" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÚPLU

fr. couple

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CÚPLU У РУМУНСЬКА

cúplu

ЩО CÚPLU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cúplu у румунська словнику

ЗМІННЯ n. 1) возз'єднання двох протилежних статей у певних відносинах; пара. ~ танцюристів 2) фіз. Система, що складається з двох однакових і протилежних сил, що діють на одному тілі.

CÚPLU ~ri n. 1) Reunire de două persoane de sex opus, aflate într-o anumită legătură; pereche. ~ de dansatori. 2) fiz. Sistem compus din două forțe egale și de sens opus, care acționează asupra aceluiași corp.

СИНОНІМИ «CÚPLU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cúplu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми cúplu

peréche

ПЕРЕКЛАД CÚPLU

Дізнайтесь, як перекласти cúplu на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cúplu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cúplu» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 一对
• Перекладач з румунська на іспанська: pareja
• Перекладач з румунська на англійська: couple
• Перекладач з румунська на гінді: युगल
• Перекладач з румунська на арабська: زوجان
• Перекладач з румунська на російська: пара
• Перекладач з румунська на португальська: casal
• Перекладач з румунська на бенгальська: দম্পতি
• Перекладач з румунська на французька: couple
• Перекладач з румунська на малайська: pasangan
• Перекладач з румунська на німецька: Paar
• Перекладач з румунська на японська: カップル
• Перекладач з румунська на корейська: 한 쌍
• Перекладач з румунська на яванська: saperangan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cặp vợ chồng
• Перекладач з румунська на тамільська: ஜோடி
• Перекладач з румунська на маратхі: दोन
• Перекладач з румунська на турецька: çift
• Перекладач з румунська на італійська: coppia
• Перекладач з румунська на польська: para
• Перекладач з румунська на українська: пара
• румунська: cúplu
• Перекладач з румунська на грецька: ζευγάρι
• Перекладач з румунська на африкаанс: paartjie
• Перекладач з румунська на шведська: par
• Перекладач з румунська на норвезька: par

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÚPLU»

Дізнайтеся про вживання cúplu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cúplu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Responsorum sive consiliorum de jure pontificio - Volumul 2 - Pagina 20

1. cúplu- res.^.i.de admmiftra. tuto. tutores, feu Curatores geíla funt, rata haben fere fola vel ad prarítationem pa tienda: y dcbeant àminonbus & ment e cap us1. Bona tendí, vel ea denegata ad in tere Üe conducto- fideautemgeriintelligitur, ...

Joannes Wamesius, 1618

Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ... - Pagina 496

Fluftu,cúplu- ribus.eieûi fumus in Bacauiam tcrram.-iul'edi mus, led mite, vt ftationem eam habercmus,non pottum. Turba: tarnen è tutbis mutate vetuerunt, &ttedccim ipfos annus te- puerunt.Cutautem negem ? homines benignos & benéficos ...

Justus Lipsius, ‎Antoine Merauld ((Lyon)), 1616

Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ... - Pagina 88

El General Jaques de Borbon , y fu hijo, el Conde de Forez , el Conde de Usez , y mas de cien Cavalleros de grande calidad fueron muertos , y todo el exercito enteramente deshecho. 3 Con esta victoria tan cúplU da fe abrió la puerta á los ...

Francisco de Aleson, 1709

Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ... - Pagina 33

... correfpondiente a las obras gouer- nadasconvalory Con virtud, y faltando efta, He figueirmuchos inconvenientes. Y acabaua diziendo, que eftaguerra no fedeuiade abracar có fola la efperáca, finó có todo cúplU •miento de gaftos y aparatos.

Antonio de Herrera y Tordesillas, 1612

Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...

... ad nu. ujb fi intra tcftamétúfiant,tcftamécumip- fol.eod. fumfubucrtatur.in.l.3.nu.ii45.cúplu- ^Cóplutifanctionis haecvcrba,y fino rib.fcquen.vfqùead nu.i155.foI.327. Et Tupieren firmar,fupplenda funr, o no quid 11 fubfcriptioné fuam intra tefta- ...

Marcos Salón de Paz, ‎Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568

Sermones panegyricos: tomo uno dividido en dos partes : ...

Ladci Psaimo de janteconhorteios solda- David, ($*in iiti a*f *□ po* dosjpcro como yàinfta» távtfat «f 4cerj)dondc va cl precepto dcl Padre profecizi cl vínagre mi- à que ic bcbiess~„bebiòic rrado, qaeà Chnlloen para cúplu la Efcritura:. su sed ...

Carlos de Echeverria ((S.I.)), 1681

Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...

Y porque aquella facratifsima humanidad es ima gen d ela divinidad, y entodoquanto hazia y dcziaerainftrumento de la divinidad, y feguia el beneplácito del eterno PadrCj y cúplU fu voluntad di vina; por cita caula con eftos exemplosqae nos ...

Francisco Arias ((S.I.)), 1599

Summa de la theologia moral, y canonica - Pagina 22

Oios,qned«o»a4uerteo*impolsH>l«f»Yattn dize Sâco Thomas**, que estàobligadoacó- /©.Th.j.i es menesterestar en gracia para cúplu]o,co- oertipse a Diot, y porelcósiguienteaamar* q.8j>.a,<í,et rfD.Th i. nTodMenS.Thomas»(/,Vega,ySoto ...

Enrique de Villalobos, 1637

Manual del christiano, de varias consideraciones para el ... - Pagina 110

... eneffo, quemirafle quelescQ yledioácotiocer(que derpf- nenia cúplu" todaiancidad , y 1n jorra jufticia : no dixo que les con- entonces. jufti-. 1. 1. 6.

Fernando de (S.I.) Castro Palao, ‎Fernando de Castro Palao ((S.I.)), ‎Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633

Ecclesiastica historia, integram ecclesiae Christi ideam, ...

Etquòdasseruerit,uocabulú fi gistratuú:sedidretractatlib.secundo,cap.f. liustantú tres significationes habere, cúplu Confessionumlibritredecim.Fateturau res efleprobari possit. Et quòd dictú,Cú in- 40 tem in decimotertio, nonsatis consideratè ...

Mathias Flacius Illyricus, ‎Oporinus, 1560